Descarga la app
educalingo
Trompetenstoß

Significado de "Trompetenstoß" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROMPETENSTOSS EN ALEMÁN

Trompe̲tenstoß [trɔmˈpeːtn̩ʃtoːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPETENSTOSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trompetenstoß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROMPETENSTOSS EN ALEMÁN

definición de Trompetenstoß en el diccionario alemán

corto, rápido soplando en una trompeta.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TROMPETENSTOSS

Adrenalinstoß · Anstoß · Beinahezusammenstoß · Degenstoß · Denkanstoß · Elektronenstoß · Fanfarenstoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Hornstoß · Hosenstoß · Lanzenstoß · Rippenstoß · Schienenstoß · Spannstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß · Zungenstoß · Zusammenstoß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TROMPETENSTOSS

Trommelsucht · Trommelwaschmaschine · Trommelwirbel · Trommler · Trommlerin · Trompe · Trompe-l´Œil · Trompete · trompeten · Trompetenbaum · Trompetenschnecke · Trompetensignal · Trompetensolo · Trompetentierchen · Trompeter · Trompeterin · Trompetervogel · Trompeuse · trompieren · Tromsø

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TROMPETENSTOSS

Abstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Dolchstoß · Eckstoß · Freistoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß

Sinónimos y antónimos de Trompetenstoß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TROMPETENSTOSS»

Trompetenstoß · trompetenstoß · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · toque · trompeta · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · magic · magiccards · Info · German · Spontanzauber · Angreifende · Kreaturen · erhalten · Ende · Zuges · Instant · Attacking · creatures · until · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · kampfhaustier · fähigkeit · world · warcraft · Trefferchance · Versetzt · Benutzer · Rage · lässt · angreifen · Wildtierschaden · verursacht · außerdem · seinen · verursachten · Schaden · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Trom · pe̲ ·

Traductor en línea con la traducción de Trompetenstoß a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROMPETENSTOSS

Conoce la traducción de Trompetenstoß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trompetenstoß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

繁荣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

florecer
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

flourish
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पनपने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تزدهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

процветать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

florescer
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ঝঙ্কার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fleurir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

berkembang
190 millones de hablantes
de

alemán

Trompetenstoß
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

栄えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

융성
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ngrembaka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mọc lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வளம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भरभराट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

güzelleşmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fiorire
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prosperować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

процвітати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

înflori
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανθίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

floreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blomstra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blomstre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trompetenstoß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMPETENSTOSS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trompetenstoß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trompetenstoß».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trompetenstoß

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TROMPETENSTOSS»

Descubre el uso de Trompetenstoß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trompetenstoß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Schaubühne
Ich fodere alle Ritter und Edle des Reichs durch den ersten Trompetenstoß auf ; ist jemand der Thundor und Waldo unehelicher Geburt überweisen könne , der trete vor , und rede. ^ (Trompetenstoß. Stille). Ich fodere alle Ritter und Edle des ...
2
König Lear. Viel Lärmen von Nichts. Ende gut, Aslles gut. ...
(Regan wirdHMcfuhrt ) Herold, tritt, vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß,) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diesem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster, ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
3
William Shakespeare's dramatische Werke: König Lear
Regan. Immer kränker! Albanien. Ihr ist nicht wohl; führt sie in unser Zelt. (Regxn wirb fortgeführt.) (Ein Herolb tritt auf.) Komm, Herold, komm — Laß die Trompete blasen — Und ruf' dies aus. Hauptmann. Trompeter, blase! (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1873
4
Poetische Geschichte der Deutschen
(Trompetenstoß, — Heroll ab) Hier stoß' das Reichspanier ich in das Land, Für uns zur Freud', dem Feind zu Leid und Tod! Das Siegeszeichen für das deutsche Reich! (Das Reichslchwert schwingend) Mit uns Gott Vater, Sohn und heil'ger ...
Karl Wagner, 1841
5
Pariser Briefe über Leben, Kunst, Gesellschaft und Industrie ...
Und bei dem ersten Trompetenstoß der Kritik sür die Ristori lächelte Dlle. Rachel mitleidig, bei dem zweiten Trompetenstoß lächelte sie verächtlich, beim dritten Trompetenstoß lächelte sie bitter, als aber alle Iournale in einen einzigen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1856
6
König Lear ...
(Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. (Trompetenstoß.) Herold. Noch einmal. ( Trompetenstoß.) (Eine Trompete antwortet hinter der Scene, ) (Edgar tritt in Rüstung auf< ein Trompeter ihm voran,) Albanien. Fragt sein Begehren, und warum er ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, 1865
7
Dramatische Werke
(Regem wird weggefnhrt.) Herold, tritt vor! — Laßt die Trompeten tönen! — Und lies dieß laut! (Trompetenstoß.) Herold (liest). Wenn irgend ein Mann von ritterlichem Stand unter diefem Heer es gegen Edmund, angeblichen Grafen von Gloster ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Shakespeare's schauspiele
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Albany. Ihr ist nicht wohl; führt sie in mein Gezelt. (Regan wird »eggeführt,) Trit dorthin, Herold! — Nun Trompetenton l Und les't dies ab. Offizier. Trompeter, tjnt. (Trompetenstoß.) ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
(Trompetenstoß.! Herold (liest!. „Wenn irgend einer von Stand oder Würden innerhalb dieser Armee gegen Edmund, den angeblichen Grafen von Gloster < behaupten will, daß er ei» mannigfaltiger Verräther ist, der erscheine auf den dritten ...
William Shakespeare, 1826
10
Shakespear's dramatische Werke
Trompetenstoß. Der Herold liefet. Wenn ein Mann vom Ritterstande und von Würde in diesem Heer, auf Edmund, vermeintlichen Grafen von Gloster, behaupten will, daß er ein mannigfaltiger Verräther ist, so erschein' er beim dritten Schall der ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMPETENSTOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trompetenstoß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Als der Himmel auf die Erde kam
Da ist Hanna, die ihren Augen nicht traut, als ein explosionsartiger Trompetenstoß das Firmament in helles Licht taucht. Sie ist von tiefer Ehrfurcht erfüllt, sieht ... «Südwest Presse, Dic 16»
2
Sanierung in Mindelheim: Ein Wahrzeichen in neuem Glanz
... fast 40 Metern Höhe im Unteren Tor sofort zu seinem Blechblasinstrument und ließ einen Trompetenstoß über die Stadt erschallen. Alle sollten gewarnt sein. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Wann und warum das Widderhorn an den Hohen Feiertagen ...
Schließlich ist Tekiah ein ganz lang gezogener Ton, wie ein Posaunenschall oder Trompetenstoß zur Krönung eines Königs. Und eben darum geht es auch an ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
4
Netflix: Wird der TV-Revolutionär zum Opfer seines Erfolgs?
Ein markanter Basslauf, dann ein klagender Trompetenstoß – ab diesem Wochenende wird diese prägnante Tonfolge wieder deutsche Wohnzimmer ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
Essay: Vereint euch, Europäer! Aber ohne uns
... kein bloßes Anhängsel Deutschlands sein dürfe. Doch anders als bei de Gaulle stieß Churchills Trompetenstoß allenthalben auf enthusiastische Zustimmung. «DIE WELT, May 16»
6
Erste Sportstätten in Berlin werden geräumt: Alle Flüchtlinge ...
... Korber-Zentrum und in der Harbig-Halle entstanden. Diese Summe verkündete der Landessportbund (LSB) im März, eine Nachricht wie ein Trompetenstoß. «Tagesspiegel, May 16»
7
Robert Schumanns "Frühlingssinfonie" - "Sie ist in feuriger Stunde ...
"Könnten Sie Ihrem Orchester beim Spiel etwas Frühlingssehnsucht einwehen, die hatte ich nämlich dabei, als ich sie schrieb. Gleich den ersten Trompetenstoß ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Die Kanzlerin und die Flüchtlingskrise : Das könnte sie schaffen
... die Dublin-Rückführung für Syrer pauschal außer Kraft setzte, ging die interne Weisung wie ein Trompetenstoß um die Welt: Deutschland macht die Tore auf! «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Ein Augenschmaus als Willkommensgruß
Mit einem Trompetenstoß begrüßte Ortsvorsteher Norbert Ebi Gäste und Bürger. Was mit den ersten Planungen noch unter dem alten Ortschaftsrat und unter der ... «Badische Zeitung, Oct 15»
10
Essays von Lukas Bärfuss Starke Bohrer, starke Bilder
Ein doppelter Trompetenstoß. Wer setzt einen solchen Titel über eine Sammlung von Reden und Essays? Lukas Bärfuss tut das, ein Solitär unter den Schweizer ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trompetenstoß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trompetenstob>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES