Significado de "turbieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TURBIEREN

lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TURBIEREN EN ALEMÁN

turbieren  [turbi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBIEREN

turbieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo turbieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TURBIEREN EN ALEMÁN

definición de turbieren en el diccionario alemán

molestar, molestar

beunruhigen, stören.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TURBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich turbiere

du turbierst

er/sie/es turbiert

wir turbieren

ihr turbiert

sie/Sie turbieren

Präteritum

ich turbierte

du turbiertest

er/sie/es turbierte

wir turbierten

ihr turbiertet

sie/Sie turbierten

Futur I

ich werde turbieren

du wirst turbieren

er/sie/es wird turbieren

wir werden turbieren

ihr werdet turbieren

sie/Sie werden turbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe turbiert

du hast turbiert

er/sie/es hat turbiert

wir haben turbiert

ihr habt turbiert

sie/Sie haben turbiert

Plusquamperfekt

ich hatte turbiert

du hattest turbiert

er/sie/es hatte turbiert

wir hatten turbiert

ihr hattet turbiert

sie/Sie hatten turbiert

Futur II

ich werde turbiert haben

du wirst turbiert haben

er/sie/es wird turbiert haben

wir werden turbiert haben

ihr werdet turbiert haben

sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich turbiere

du turbierest

er/sie/es turbiere

wir turbieren

ihr turbieret

sie/Sie turbieren

Futur I

ich werde turbieren

du werdest turbieren

er/sie/es werde turbieren

wir werden turbieren

ihr werdet turbieren

sie/Sie werden turbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe turbiert

du habest turbiert

er/sie/es habe turbiert

wir haben turbiert

ihr habet turbiert

sie/Sie haben turbiert

Futur II

ich werde turbiert haben

du werdest turbiert haben

er/sie/es werde turbiert haben

wir werden turbiert haben

ihr werdet turbiert haben

sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich turbierte

du turbiertest

er/sie/es turbierte

wir turbierten

ihr turbiertet

sie/Sie turbierten

Futur I

ich würde turbieren

du würdest turbieren

er/sie/es würde turbieren

wir würden turbieren

ihr würdet turbieren

sie/Sie würden turbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte turbiert

du hättest turbiert

er/sie/es hätte turbiert

wir hätten turbiert

ihr hättet turbiert

sie/Sie hätten turbiert

Futur II

ich würde turbiert haben

du würdest turbiert haben

er/sie/es würde turbiert haben

wir würden turbiert haben

ihr würdet turbiert haben

sie/Sie würden turbiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

turbieren

Infinitiv Perfekt

turbiert haben

Partizip Präsens

turbierend

Partizip Perfekt

turbiert

TRADUCCIÓN DE TURBIEREN

Conoce la traducción de turbieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de turbieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: turbieren
• Traductor alemán - español: turbieren
• Traductor alemán - inglés: turbieren
• Traductor alemán - hindi: turbieren
• Traductor alemán - árabe: turbieren
• Traductor alemán - ruso: turbieren
• Traductor alemán - portugués: turbieren
• Traductor alemán - bengalí: turbieren
• Traductor alemán - francés: turbieren
• Traductor alemán - malayo: turbieren
• alemán: turbieren
• Traductor alemán - japonés: turbieren
• Traductor alemán - coreano: turbieren
• Traductor alemán - javanés: turbieren
• Traductor alemán - vietnamita: turbieren
• Traductor alemán - tamil: turbieren
• Traductor alemán - maratí: turbieren
• Traductor alemán - turco: turbieren
• Traductor alemán - italiano: turbieren
• Traductor alemán - polaco: turbieren
• Traductor alemán - ucraniano: turbieren
• Traductor alemán - rumano: turbieren
• Traductor alemán - griego: turbieren
• Traductor alemán - afrikáans: turbieren
• Traductor alemán - sueco: turbieren
• Traductor alemán - noruego: turbieren

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TURBIEREN»

Descubre el uso de turbieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turbieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Censura Duelli Glöselliani. Das ist: Außführlicher Bericht ...

Wann netijlich der. gröfler-Theil der Vnderthonen einen falfclien Gottsdlenfi vbet/ Ob die Chiifilich Obrigkeit den ("andtfriden turbieren/vnnd fie mit Schwerdts zwang daruon abhalten folie. Bund fchleufi darauif mcg-icio?, vermeinent er habe ...

Petrus Caesareus, 1609

Censura Duelli Gloeselliani, das ist Außführlicher Bericht, ...

Äer Ertzhertzog hat n,t fragen dorffen/ ob er den ^andtfri- den turbieren soll/dann er durch die Rebellen allbereit turbiert ge- west: Noch auch ob er sie mit Schwerdts zwang zum wah:en Glaub? anhalten solte.Sonder ob er sich mitSchwerdts ...

Petrus Caesareus, 1609

Organisation und Entwicklung historischer Wortschätze: ...

Das Wort turbieren etwa kann im Sinne von 'stören, beeinträchtigen' in unterschiedlichen Bezugsbereichen gebraucht werden, wobei beim gegenwärtigen Stand nicht ausgemacht ist, ob es eine allgemeine Verwendungsweise im Sinne von ...

Thomas Gloning, 2003

Sämmtliche Reformations-Urkunden der Reichs Stadt Aalen. - ...

Iunij Anno 7J hat ein E. Rath Ire ganze Burgerfchafi't Anfi' das Kocnhauß berueffen [aßen, vnd Inen das nachuolgendt fchreiben verlefen, was ein jeder der Religion [ein wölle- darzue einee den Andern deßwegen nicht Turbieren l wie ...

Georg Wilhelm Zapf, 1770

Judith. Schauspiel aus einer alten Handschrift (Von Heinrich ...

Heinrich I Keller. Delia Seht mir doch den groben Lit'nmel! Ob ich mehr noch kannausführenSey mi: .Zeuge doch der Himmel h - und nun willfi du. mich turbieren. Meinli du, ich loll gar nichts lagen, Wenn der Kopf. dir dampft vom Wein 7 ...

Heinrich I Keller, 1809

Practica von deß Cammer-Gerichts-Ordnung und Proceß, Neben ...

... nicht fchiildig ifonder von angezogener verfiriekungizu abfoluiremvtizu erledige feyemale wir fie auch daruonhiemit abloluiereni erledigen i vnnd daß gemeldten Beklagten nicht gezimpt/nochgebürt i geilagter mailen den Klegerezn turbieren ...

Noe Meurer, 1584

Cammergerichts-Ordnung und Prozeß

Lechcvnd billich ifildaßniemands den anderen in vbung/gcbi*auch/qu.1fi hoffen- Zomhoher vn nider-er Oberkeic/Juriodicciä Gerichtszwang noch eyniger anderer Gerechtigkeyt/ verhindern/jrren/ betruben/eyngreitfenxmole'kiren/turbieren/noch ...

Noe Meurer, 1577

Teutsches Staats-Recht: Darinnen, nebst des Kaysers Rechten ...

... geworben werden will und gegen tüchtigt Bürgc fehafft im Reich aagefeffener Perfonen j daß fie weder den Kaefer iivld die Reichs. Stände verletzen oder turbieren, den Durch.Marfch uiifthädlich einrichten und alles paar bezahlen wollen.

Johann Jacob Moser, 1752

Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...

... oderallerfiits Villerthanen vnnd Glaubensgenofitn i nemliati fie leiten vater Geifiliattni oder Weltliatetti Catholifateni oder Evangcli[atenge[e[[eni inihrer Cbkffiliaten ReligioniKirateni Satulen/Confilkoiiett in turbieren i oderauß einiger Pretenfion ...

Emmanuel ¬van Meteren, 1640

Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...

N Schriffclichen confirmiert/allergneidigff ver- 1 1624. bleiben/ fie auch vnnd deren liebe Mitglieder deß vierdeen Stande hierwider nit turbieren oder befchwerenzulaflen/vnd diß heiten I. K. M-die verordnete neben denen auß denSteinden ...

Michael Caspar Lundorp, 1626