Significado de "Türgriff" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TÜRGRIFF EN ALEMÁN

Türgriff  Tü̲rgriff [ˈtyːɐ̯ɡrɪf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRGRIFF

Türgriff es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÜRGRIFF EN ALEMÁN

puerta

Tür

Una puerta, especialmente puerta norte y el centro alemán, incluso meta para los especímenes más grandes, es un dispositivo para cerrar una abertura en una pared, en una pared, en una sola pasada o en una entrada. Una puerta le permite delimitar espacios interiores y exteriores de otras habitaciones u otras áreas al aire libre mientras mantiene el paso. Las cerraduras se pueden utilizar para cerrar las puertas y hacer que los locales sean inaccesibles. Además del diseño visual de protección térmica, acústica y el cumplimiento de otras disposiciones o requisitos tales como la protección de humo, la protección radiológica (salas de rayos X) o protección contra incendios y seguridad mecánica estructurales son decisivos para el diseño y construcción de las puertas. Estas funciones adicionales también se pueden conseguir insertando en la hoja de la puerta, sellos adicionales entre la hoja de la puerta y el marco de la puerta, o por la secuencia de varias puertas. La ventana está relacionada con la puerta pero no es accesible. La puerta de la ventana es el molde de mezcla. Las puertas más altas del mundo son las del Edificio de Ensamblaje de Vehículos de la NASA con 139 m.

Eine Tür, vor allem ober- und mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, in einer Mauer, in einem Durchgang oder in einem Einstieg. Eine Tür erlaubt das Abgrenzen von Innen- und Außenräumen gegen andere Räumlichkeiten oder andere Außenbereiche bei erhaltener Durchgangsmöglichkeit. Mit einem Schloss können Türen verschlossen und die Räumlichkeiten unzugänglich gemacht werden. Neben der optischen Gestaltung sind Wärme-, Schallschutz sowie die Erfüllung weiterer baulicher Bestimmungen oder Anforderungen wie Rauchschutz, Strahlenschutz (Röntgenräume) oder Brandschutz sowie die mechanische Sicherheit bestimmend für Ausführung und Konstruktion von Türen. Diese Zusatzfunktionen können auch durch Einlagen in das Türblatt, zusätzliche Abdichtungen zwischen Türblatt und Türrahmen oder durch die Abfolge mehrerer Türen erreicht werden. Das Fenster ist mit der Türe verwandt, ist aber nicht begehbar. Als Mischform besteht die Fenstertüre. Die weltweit höchsten Türen sind jene des Vehicle Assembly Building der NASA mit 139 m.

definición de Türgriff en el diccionario alemán

Manejar © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg.

Klinke © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCCIÓN DE TÜRGRIFF

Conoce la traducción de Türgriff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Türgriff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 门把手
• Traductor alemán - español: tirador
• Traductor alemán - inglés: door handle
• Traductor alemán - hindi: दरवाजा संभाल
• Traductor alemán - árabe: مقبض الباب
• Traductor alemán - ruso: дверные ручки
• Traductor alemán - portugués: maçaneta
• Traductor alemán - bengalí: দরজার হাতল
• Traductor alemán - francés: poignée de porte
• Traductor alemán - malayo: pemegang pintu
• alemán: Türgriff
• Traductor alemán - japonés: ドアの取っ手
• Traductor alemán - coreano: 문 손잡이
• Traductor alemán - javanés: lawang nangani
• Traductor alemán - vietnamita: tay nắm cửa
• Traductor alemán - tamil: கதவை கைப்பிடி
• Traductor alemán - maratí: दरवाज्याची कडी
• Traductor alemán - turco: kapı kolu
• Traductor alemán - italiano: maniglia della porta
• Traductor alemán - polaco: klamka
• Traductor alemán - ucraniano: дверні ручки
• Traductor alemán - rumano: mânerul ușii
• Traductor alemán - griego: πόμολο
• Traductor alemán - afrikáans: deurhandvatsel
• Traductor alemán - sueco: dörrhandtag
• Traductor alemán - noruego: dørhåndtaket

CITAS EN ALEMÁN CON «TÜRGRIFF»

Citas y frases célebres con la palabra Türgriff.

1

Wolf Wondratschek

Der Fünfzigjährige ist angelangt im Reich der Reife, zumindest hat er den Türgriff der Pforte in der Hand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÜRGRIFF»

Descubre el uso de Türgriff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Türgriff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen ...

Was wird gezeigt?

Markus Zimmermannn, 2004

Multimedia: Die Potentiale interaktiver Erzählstrukturen

Übertragen auf das anfangs genannte Beispiel heißt das, daß der Türgriff dem Menschen verdeutlichen soll, daß sich die Tür öffnen läßt. Ein fehlender Türgriff, ein Schlüsselloch, oder ein "Besetzt"-Schild signalisieren, daß sich diese Tür auch ...

Sven Pape

Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis

Während Sie auf die Tür zugegangen sind, haben Sie mit dem letzten Schritt bereits den Bewegungsablauf im Arm initiiert; anschlie- ßend den Türgriff mit angepasster Kraftdosierung umfasst und durch eine adäquate Generierung von ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010

Das Kastler-Manuskript: Roman

Er rannte zu dem Continental hinüber, packte den Türgriff und zog mit aller Kraft daran. Die Tür war versperrt. Er hämmerte gegen die Scheibe. »Wer sind Sie? Was soll das?« Das ausdruckslose Gesicht — eine makabre Maske eines ...

Robert Ludlum, 2011

SOS - Erde in Gefahr

... bedienen, wenn ich nicht Wie soll ich hier einen Computer bedienen, wenn ich nicht einmal einen Türgriff festhalte einmal einen Türgriff festhalte einmal einen Türgriff festhalte einmal einen Türgriff festhalten kann? n kann? n kann? n kann?

Achim Donner, 2001

buch

In unserer schon erwähnten mental-körperlosen Form können wir die Klinke von allen Seiten wunderbar betrachten, können unser Spiegelbild sehen - oder auch nicht - wie in einem goldenen Spiegel, können den Türgriff (leicht ...

Michael Bahner, 2009

100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss

Sie haben wahrscheinlich schon einmal erlebt, dass ein Türgriff nicht so funktioniert hat, wie er funktionieren sollte: Der Griff sieht aus, als sollten Sie ziehen, aber in Wirklichkeit müssen Sie drücken. In der realen Welt zeigen die Objekte Ihnen ...

Susan M. Weinschenk, 2011

Organisationsgestaltung und Personalpolitik im ...

Innovation Die Innovation Kartenschloss macht das manuelle auf- und abschließen des Fahrzeugs unnötig. Man muss den Schlüssel lediglich am Körper tragen und sich mit der Hand dem Türgriff nähern. Ein Hochfrequenzsensor im Türgriff ...

Stephan H. Schmucker, 2008

Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...

Türgriff mit Stcherheitsscnelter: Daf Beckof en und <*• BwAotantampe Wdlonieeennurbeleuetfelu^ppiemTürgrift SIchertwttsNnweis« GMCMfT Türgriffes teicht drücken. Türgriff bringt •ich seibsttätig in Funktionsstettung. • Zum öffnen und ...

Catherine Badras, 2005

Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt

kalten Türgriff, zog aber ihre Spinnenfinger gleich wieder weg. Konnte sie es sich gefallen lassen, dass im Kloster der Büßerinnen drei Männer in der Küche aus und ein gingen? Musste sie es aushalten, dass Johanna Maipelt, eine ehema—  ...

Anna Fuchs, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜRGRIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Türgriff en el contexto de las siguientes noticias.

Dessous-Geschäft muss sich besser kleiden

Der Türgriff passt nicht, und auch Werbe-Ausleger (hängt oben rechts) und Markise sind nicht zulässig: Die Mitglieder des Tölzer Bauausschusses nahmen das ... «Merkur.de, Ene 17»

Oberbayern - Wie sexy darf eine Türklinke sein?

Am Dienstag wurde es aber wirklich mal interessant: Da ging es um einen Türgriff. Wer jetzt meint, nicht richtig gelesen zu haben, dem sei es wiederholt: einen ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Feuerwerkskörper in den Türgriff gesteckt: Auto beschädigt

Wie die Feststellungen vor Ort ergaben, war offenbar ein Feuerwerkskörper in den Türgriff gesteckt und gezündet worden. Zeugenhinweise werden an die ... «Wochenblatt.de, Ene 17»

Kleber am Türgriff: Frau kann Autotür nicht mehr loslassen

Wie erst jetzt bekannt wurde, mussten Feuerwehrleute am vergangenen Freitag in Cuxhaven eine Frau vom Türgriff ihres Autos trennen. Unbekannte hatten ihn ... «Nord24, Nov 16»

Die Bedeutung von Türgriffen in der Architektur

Die Sonderauusstellung "Begreifbare Baukunst" ist vom 24. November 2016 bis 14. Mai 2017 im GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig zu sehen. «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»

25-Jähriger in LEA mit Türgriff verletzt

Die Polizei geht davon aus, dass der Verletzte zuvor mehrfach einen 36-jährigen Landsmann beleidigte, der daraufhin einen Türgriff nahm und zuschlug. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»

Alles im Griff - Laserschweißen vom Rohr-Halbzeug bis zum Türgriff

Wie jedoch ein Türgriff produziert wird und dass in der Herstellungskette gleich mehrfach ein Laser zum Einsatz kommt, lernt man bei dem führenden ... «PresseBox, Oct 16»

Anonymer Absender schickt gestohlenen Türgriff vom Stadtschloss ...

Ulrich S. fand den Türgriff vom Stadtschloss in der Garage seines Vaters. Er sandte dem Schloss das historische Stück zu und erzählt die Geschichte seines ... «B.Z. Berlin, May 16»

Peinliche Situation bei Vorführung neuer Militärfahrzeuge für Putin ...

Zum Einen bekam auch Sergej Schoigu den Knopf nicht bewegt, während der Militär gleich den ganzen Türgriff der Wagentür abriss. Putin nahm den ... «RT Deutsch, May 16»

Autotür geht vor Putin nicht auf – General reißt den Griff komplett ab ...

Ein General wollte dem Staatschef die Innenausstattung eines Geländewagens zeigen und zog so kräftig an der Tür, dass der Türgriff abbrach. «Sputnik Deutschland, May 16»