Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Angriff" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGRIFF

mittelhochdeutsch angrīf, althochdeutsch anagrif = Berührung, Umarmung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGRIFF EN ALEMÁN

Angriff  [Ạngriff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGRIFF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Angriff es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGRIFF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Angriff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Angriff en el diccionario alemán

el ataque de un oponente; ofensivo; Apertura de una pelea en un deporte competitivo. Intentar ganar ventaja del oponente, derrotarlo. Total de críticas feroces de los jugadores atacantes; Anfeind en »atacar algo«. el ataque de un oponente; ofensivo; Inauguración de una lucha Ataques militares importantes, hostiles, terroristas, militares, lanzan un ataque en / contra el almacén de suministros, se defienden, avanzan y dan el golpe para atacar. das Angreifen eines Gegners; Offensive; Eröffnung eines Kampfes beim sportlichen Wettkampf Versuch, dem Gegner Vorteile abzugewinnen, ihn zu besiegen Gesamtheit der Angriffsspieler heftige Kritik; Anfeindung in »etwas in Angriff nehmen«. das Angreifen eines Gegners; Offensive; Eröffnung eines KampfesBeispieleheftige, feindliche, terroristische, militärische, atomare Angriffeeinen Angriff auf/gegen das Nachschublager fliegen, abwehren, vortragen, abschlagenzum Angriff übergehen.

Pulsa para ver la definición original de «Angriff» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGRIFF


Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Oberbegriff
O̲berbegriff [ˈoːbərbəɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGRIFF

Angriffsbewegung
Angriffsbündnis
Angriffsdrittel
Angriffsfläche
Angriffsfußball
Angriffsgeist
Angriffskrieg
Angriffslinie
Angriffslust
angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinónimos y antónimos de Angriff en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGRIFF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Angriff» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Angriff

ANTÓNIMOS DE «ANGRIFF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Angriff» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Angriff

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGRIFF»

Angriff Aggression Anfeindung Anschlag Ansturm Attacke Ausfall Feindseligkeit Feldzug Kritik Offensive Sturm Überfall Vorwurf Verteidigung angriff spiele polen nucleophiler ddos killertomaten pokemon pearl harbor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sportmagazin ortenau müssen Mitglied werden Einfach Anmeldeformular ausfüllen abschicken bekommen dann eine Bestätigung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Terrorangriff mehr tote kenia zeit Stunden einem einen nahe kenianischen Küste haben Unbekannte mindestens Menschen getötet teilten Behörden shabaab vermutet dutzende küstenort mutmaßlich somalischer Islamisten Küstenort Mpeketoni sind Sonntagabend nach ersten Angaben wiktionary deckt breite Palette

Traductor en línea con la traducción de Angriff a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGRIFF

Conoce la traducción de Angriff a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Angriff presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

攻击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ataque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

attack
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هجوم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

атака
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ataque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

attaque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

serangan
190 millones de hablantes

alemán

Angriff
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

攻撃
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saldırı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

attacco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

atak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

атака
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

atac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

attack
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

angrep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Angriff

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGRIFF»

El término «Angriff» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Angriff» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Angriff
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Angriff».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGRIFF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Angriff» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Angriff» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Angriff

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANGRIFF»

Citas y frases célebres con la palabra Angriff.
1
Anton Ritter von Schmerling
Große Ideale müssen wiederholt in Angriff genommen werden.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
4
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
5
Dustin Hoffman
Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.
6
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
7
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
8
Georg Moser
Leben gelingt nur dort, wo es selber gesteuert und immer wieder neu in Angriff genommen wird.
9
Jan Åge Fjørtoft
Der Trainer hatte nach den ganzen Ausfällen im Angriff nur noch die Wahl zwischen mir und dem Busfahrer. Da der Busfahrer seine Schuhe nicht dabei hatte, habe ich gespielt.
10
Jermaine Jones
Im Angriff wäre mir so ein Tor nie gelungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGRIFF»

Descubre el uso de Angriff en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Angriff y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schule der Magier - Astaroths Angriff
Neues aus dem Internat für den Magier-Nachwuchs – das Abenteuer geht weiter!
Henry Neff, 2010
2
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Al Kaida ist keineswegs tot - das Kalkül des Terrornetzwerks ist kein kurzfristiges.
Ulrich Schäfer, 2011
3
Angriff: Fantastischer Thriller
Während DAS KASTELL, DIE GRUFT und DIE GABE einzeln und in beliebiger Folge lesbar sind, sollte man ERWECKUNG, ANGRIFF und NIGHTWORLD anschließend und in dieser Reihenfolge lesen.
F. Paul Wilson, 2012
4
Angriff Der Ritter
Ritter - das waren Mnner mit Herz, Streiter fr die Gerechtigkeit und Beschtzer der Waisen und der Schwachen.
Thomas Bauer, 2010
5
Angriff auf die Mitbestimmung: Unternehmensstrategien gegen ...
7. Mehr. als. ein. Einzelfall. Wenn man die Befunde dieser Studie Revue passieren lässt – die „antiquiert“ erscheinende Unternehmensstruktur mit ihrer ungebrochenen fordistischen Hierarchie und einem selbstherrlichen Eigentümer an der ...
Sarah Bormann, 2007
6
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.
Sandro Gaycken, 2012
7
Lässt sich ein Angriff der USA auf den Irak legitimieren?
In Phase 2 der Operation „Enduring Freedom“ soll nun nach Afghanistan der Irak von den USA angegriffen und dadurch auch am Golf ein Regimewechsel hin zu einer terrorismuskritischeren Regierung herbeigeführt werden.
Laura Schwingenstein, 2003
8
Der Angriff, eine 100%ige Goebbels-Konzeption?!
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: gut, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Daniela Pieper, 2012
9
Zeppeline im Angriff
Der. fe$fte. angriff. tütrb nur in einem Keutertelegramm üom Î3» Mût ermähnt: „< Eln beuífdies £uftfôtff txmrbe geftern ábmb an 5er £t)ne= münbung gefeí)en." Шх. fletante. angriff. шапЫе {1ф bann gegen. Dornt». Der Ьеи^фе ^еегезЬепф!
Hans Wagner, 2005
10
Schnelles Zusammenspiel des Angriff im Gegenstoß (TE 138)
f'l NL: 138 Schnelles Zu_sammenspml des Angnffs ‚'L:„‚'‚'‚ 90 Im Gegenstoß Startblock Hauptblock X Einlaufen/Dehnen X Angriff / individuell Sprungkraft Laufübung X Angriff / Kleingruppe Sprintwettkampf X Kleines Spiel Angriff / Team  ...
Jörg Madinger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGRIFF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Angriff en el contexto de las siguientes noticias.
1
Köln: Russische Hooligans nach Angriff auf Touristen in U-Haft
Auf der Rückreise von der Fußball-EM sollen russische Hooligans in Köln drei Touristen angegriffen haben. Gegen fünf Männer wurde Haftbefehl erlassen, ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Labour-Politikerin stirbt nach Angriff
Eine Woche vor dem Referendum über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU ist die britische Labour-Abgeordnete Jo Cox nach einem Angriff gestorben. «tagesschau.de, Jun 16»
3
Disney-Resort In Florida: Leiche des Zweijährigen nach Alligator ...
Der tödliche Angriff ereignete sich am Dienstagabend an einem See mitten im "Walt Disney World Resort", dem beliebtesten Urlaubsziel der USA. Trotz einer ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Taliban-Chef bei Drohnenangriff getötet?
Zweifelsfrei bestätigt ist aber nur der Angriff selbst. Gut ein Jahr nach der offiziellen Übernahme der Talibanführung ist Mullah Achtar Mansur offenbar bei einem ... «tagesschau.de, May 16»
5
Syriens Armee bestreitet Angriff auf Flüchtlingslager
Vertreter der syrischen Opposition hatten zuvor Kräfte der Regierung für den Angriff verantwortlich gemacht. Dieser stelle einen "eklatanten Verstoß" gegen ... «tagesschau.de, May 16»
6
Syrien-Krieg: UN verurteilen offenbar gezielten Angriff auf ...
Bei dem Bombenangriff auf eine Klinik im syrischen Aleppo sind mindestens 30 Menschen getötet worden. Dieser Angriff könne kein Versehen gewesen sein, ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
7
Zahlreiche Tote bei Angriff auf Universität in Pakistan
Nach dem Angriff auf die Bacha-Khan-Universität in Charsadda wächst die Wut der Bevölkerung über den anhaltenden Terror. Von Jürgen Webermann, ARD ... «tagesschau.de, Ene 16»
8
Angriff in Ägypten: Drei Touristen in Hurghada verletzt
Bewaffnete haben ein Hotel im ägyptischen Ferienort Hurghada angegriffen. Nach Angaben des staatlichen Fernsehens wurden drei Touristen verletzt. «tagesschau.de, Ene 16»
9
Tote bei Angriff auf indische Luftwaffenbasis
Bei einem Angriff auf eine Luftwaffenbasis im nordindischen Punjab sind vier Bewaffnete und mehrere Soldaten getötet worden. Wie die indischen Streitkräfte ... «tagesschau.de, Ene 16»
10
Afghanistan: Sechs Tote bei Taliban-Angriff in Kabul
Wieder hat es in Kabul einen Taliban-Angriff gegeben, wieder wurde stundenlang gekämpft. Die Attacke in der afghanischen Hauptstadt hatte am Freitagabend ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angriff [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angriff>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z