Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Übergardine" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERGARDINE EN ALEMÁN

Übergardine  [Ü̲bergardine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERGARDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Übergardine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERGARDINE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Übergardine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Übergardine

Dekoschal

Dekoschal

Las bufandas decorativas o las cortinas decorativas son paneles laterales cortina modelados coloreados, que se unen a la derecha ya la izquierda de una ventana. También se refieren a menudo como overhangers porque son tirados en un segundo carril delante de las cortinas. Están hechos principalmente de telas decorativas transparentes o apenas transparentes. Por lo general, Dekoschals se utilizan en combinación con tiendas. Desde el advenimiento de los quemadores, hay sustancias denominadas intermedias, que son más densas que una tienda, pero más transparentes que las telas decorativas. Las bufandas decorativas se utilizan para tirar o fijar. En Alemania, a menudo se componen con un dobladillo inferior de 10 a 17 mm, en el que se inserta una banda de plomo, de modo que los pliegues verticales caen mejor. Con el fin de proteger el tejido decorativo y crear una imagen más completa del producto, Dekoschals se alimentan a menudo con un sub-tejido. En las habitaciones sin persianas enrollables, las bufandas decorativas se alimentan con plumeros con el fin de conseguir un oscurecimiento óptimo. Si te gusta realmente voluminoso, el Dekoschal también puede ser acolchado. Dekoschals oder Dekorvorhänge sind farbig gemusterte Vorhangseitenteile, die rechts und links eines Fensters angebracht werden. Sie werden auch oft als Übergardinen bezeichnet, weil sie an einer zweiten Schiene vor den Gardinen zugezogen werden. Sie werden meist aus nicht- oder kaum transparenten Dekostoffen hergestellt. Klassischerweise werden Dekoschals in Kombination mit Stores verwendet. Seit dem Aufkommen der Ausbrenner gibt es so genannte Inbetween-Stoffe, die dichter als ein Store, aber transparenter als Dekostoffe sind. Dekoschals werden zum Zuziehen oder feststehend eingesetzt. In Deutschland werden sie häufig unten mit einem Bodensaum von 10 bis 17 mm konfektioniert, in das ein Bleiband eingelegt wird, damit die senkrechten Falten besser fallen. Um den Dekostoff zu schützen und ein fülligeres Warenbild zu erzeugen, werden Dekoschals oft mit einem Unterstoff gefüttert. In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen. Wer es richtig voluminös mag, kann den Dekoschal auch wattieren lassen.

definición de Übergardine en el diccionario alemán

Dibujo de cortina para ser tirado sobre la tienda. über den Store zu ziehende GardineBeispieldie Übergardinen zuziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Übergardine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERGARDINE


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERGARDINE

Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERGARDINE

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinónimos y antónimos de Übergardine en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERGARDINE»

Übergardine wörterbuch übergardine blickdicht kinderzimmer kräuselband Dekoschals oder Dekorvorhänge sind farbig gemusterte Vorhangseitenteile rechts links eines Fensters angebracht werden auch Übergardinen bezeichnet weil einer zweiten Schiene Gardinen zugezogen meist nicht kaum günstige übergardinen kaufen möbel Dann sollten sich zusätzlich modern gehaltenen eine Tischuhr zulegen Ladenzeile können nach Belieben große Auswahl Dekoschal angelina vorhang grau Amazon Küchen Haushaltsartikel Angelina Vorhang sehr schöne blickdichte Gardisette lassen Übergardinen fröhliche Akzente setzen präsentiert drei attraktiven Farbvarianten

Traductor en línea con la traducción de Übergardine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERGARDINE

Conoce la traducción de Übergardine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Übergardine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Pelmets
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lambrequines
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pelmets
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Pelmets
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اعلى الستائر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ламбрекены
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sanefas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Pelmets
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lambrequins
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pelmets
190 millones de hablantes

alemán

Übergardine
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Pelmets
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커튼 레일 덮개
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pelmets
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pelmets
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Pelmets
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Pelmets
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pelmets
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mantovane
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lambrekiny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ламбрекени
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Lambrichene
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μετώπες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gordynkappe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pelmets
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pelmets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Übergardine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERGARDINE»

El término «Übergardine» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Übergardine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Übergardine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Übergardine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERGARDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Übergardine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Übergardine» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Übergardine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERGARDINE»

Descubre el uso de Übergardine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Übergardine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MD. Moebel interior design
Bestellen Sie einfach Vorhaneschtene 8430+8433 -Stil für Übergardine 5070 « euro-style« für Store und Übergardine 4012 »Innenlauf« Retoureecklg für Store und Übergardine 4104 »Innenlauf mit Blende« für Store und Übergardine « 1009  ...
2
Als das Leben überraschend zu Besuch kam: Roman
Das kleine Fenster ging auf einen Teil des Gartens hinter dem Haus hinaus, in den sich nie jemand verirrte. Das Fenster war seit Ewigkeiten nicht mehr geputzt worden, doch das machte nichts, denn die Übergardine war immer zugezogen.
Caroline Vermalle, 2012
3
Er Hat Ja Nur Gepocht
Bennos Gehirn arbeitete auf Hochtouren, um alles vor sich zu verstehen. Nach einer Stunde ging das teure Licht wieder langsam an und die Übergardine versteckte die teure Dekoration der Supershow. Gott sei Dank ist alles vorbei – ging es ...
Klaus F., 2000
4
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Wie ein Detektiv, der bei einer Observation nicht bemerkt werden will, weicht sie hinter die seitliche Übergardine zurück, wenn sie einen kurzen Blick riskiert hat. Die Sommersonne lässt die Gardine leuchten. Das zieht die elfjährige Sabine ...
Ulrich Stoll, 2009
5
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Über der Elisabethschneise schließt sich der Himmel mit einer mausgrauen Übergardine. Die gewaltigen Gewitterwolkenmassen bauschen sich bald zu Gebilden wie schmelzenden Eisbergen, manche sehen Ambossen ähnlich. Sie sind ...
Doris Mandel, 2012
6
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
Hinter der schweren Übergardine fristete ein angebrochenes Fläschchen zuckersüßen Weins sein beschaulich vor sich hin gärendes Dasein. Und wer zu viel fragte, war prinzipiell zu klein für eine klare, präzise Antwort. Die Identität des  ...
Titus Bramfeld, 2013
7
Mia, Band 2: Mia und das Mädchen vom anderen Stern
Zu dritt begleiten wirSofia ins nochleere Wohnzimmer, wosie hinter unsere Übergardine schlüpft. Lukas hat sich – wahrscheinlich, weil er ein bisschen beknackt ist – hinter dem Sessel versteckt; zumindest seheich seine blauen Turnschuhe ...
Susanne Fülscher, 2014
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
Jemand hatte eine ausgediente Übergardine aus Brokat darüber geworfen, so dass nur die Hälfte von allem zu sehen war. Sie hielt aufatmend darauf zu. Hier wollte sie anfangen, schließlich versprach es hier den wenigsten Schmutz zu ...
Erik Cichon, 2011
9
Brücken ohne Herzen
Ich finde diese Schwammköpfe überall in ihrem Zimmer, als Kuschelkissen, als Gummiflguren, als Übergardine, Tapete und auch auf ihrem Tagebuch. Das Tagebuch liegt auf Sonjas Schreibtisch, neben diesem dicken Schreibblock.
Kerstin Schönemann, 2013
10
Heute ist für immer: Roman
Die Übergardine richten.« »Hat das nicht Zeit bis morgen?« »Am Samstag ist die Geburtstagsfeier«, sagtFrau Dierksen,zupftnoch einmal andem schweren Samtstoff herum und steigt danndieSprossen der Leiter hinunter. »Da gibt es noch ...
Mirjam Müntefering, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERGARDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Übergardine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was läuft hier bei uns schief?
Ich warte nur noch auf den Abend, in dem im TV mir eine Muslima die Nachrichten mit Kopftuch oder gar mit der Übergardine vorträgt. Es kann und darf nicht ... «Kyffhäuser Nachrichten, Dic 16»
2
Gardinen Haase: 50 Jahre in Borbeck
Von der Gardine über die passende Übergardine und den Sonnenschutz bis hin zu farblich passenden Sofakissen. Dafür stehen wir mit unserem Namen und ... «Lokalkompass.de, Ago 15»
3
In vergangene Zeiten eintauchen
Ute Schnepel zieht die eine Übergardine zu, damit man die Bilder auf der Leinwand besser erkennen kann. Und auch Hartmut Dobberphul und Anke Schwerdt ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ago 15»
4
Bei Spießers im Garten
Ein Abziehbild deutscher Spießigkeit, inklusive geblümtem Sonnenschirm und einer ebenso hässlichen Übergardine. Jeden Moment kann sich der grauhaarige ... «kreiszeitung.de, Abr 15»
5
Süßes für die Sternsinger
„Manches war vorher mal eine Übergardine, die dann zum Kleidungsstück umfunktioniert wurde“, verrät Matzka. In diesem Jahr hat das Aichacher Ehepaar ... «Augsburger Allgemeine, Ene 14»
6
„Den Erfolg verdanke ich allein meinem Publikum“
Es wurde aus einer schweren Übergardine genäht. Sie können sich vorstellen, wie ich jeden Abend geschwitzt habe. Wollten Sie von Beginn an in das ... «kreiszeitung.de, Dic 12»
7
Mit Schirm & Charme: Dita Von Teese auf Zeitreise
Sowas hatten wir früher als Übergardine, einfach grauenhaft. Dita sieht sonst immer super aus, deshalb verzeihe ich ihr diese Entgleisung. Moni • vor 4 Jahre. «Promiflash.de, Sep 12»
8
Geschneidertes aus dem Hause Schneider
Ein anderer Kunde betrat die Schneiderei mit einer Übergardine über dem Arm und gab einen Maßanzug aus diesem eher ungewöhnlichen Stoff in Auftrag. «Derwesten.de, Ago 12»
9
Ex-Minister Goebel: Die dicke Schwester von Maggie Thatcher
Andere - wie etwa Orpheus selbst - hat es da viel schwerer getroffen: Der gute Mann muss mit einem Kleidchen auftreten, das wie eine 70er-Jahre-Übergardine ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 11»
10
Hillu verletzt, Mathieu Carrière ist raus
"Ich wusste gar nicht, dass so eine Übergardine tanzen kann“, ätzte Juror Llambi, der mit dem Auftritt überhaupt nicht zufrieden war und nur zwei Punkte vergab. «RTL-Aktuell, Nachrichten, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Übergardine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubergardine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z