Significado de "Marine" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARINE

französisch marine, eigentlich = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑Marinade.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MARINE EN ALEMÁN

Marine  [Mari̲ne ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINE

Marine es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARINE EN ALEMÁN

marina

Marine

El término "marina de guerra" significa la flota entera de un estado que navega en el mar. El término marina se deriva de la palabra latina marinus, perteneciente al mar. Se distingue por su carácter militar y no militar, y las fuerzas navales o las tropas navales son, por otra parte, consideradas como parte del comercio. En muchos estados los buques militares de la marina pueden distinguirse de los buques civiles de la marina y los de las marinas mercantes en la bandera guiada. Los barcos de guerra llevan una bandera de guerra naval, buques civiles de la marina de guerra una bandera de servicio, y buques mercantes la bandera de comercio.

Unter dem Begriff Marine versteht man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Der Begriff Marine leitet sich vom lateinischen Wort marinus, zum Meer gehörig, ab. Sie wird ihrem Charakter nach in militärisch und nicht militärisch unterschieden, dementsprechend spricht man einerseits von den Seestreitkräften oder Kriegsmarine als Teilstreitkraft, andererseits von der Handelsmarine. In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge, zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge und Handelsschiffe die Handelsflagge.

definición de Marine en el diccionario alemán

Totalidad de los barcos de un estado con las instalaciones de guerra naval asociadas cierta parte de las fuerzas armadas de un estado, país; Paisaje marino de Kriegsmarine. Totalidad de los barcos de un estado con las instalaciones de guerra naval asociadas cierta parte de las fuerzas armadas de un estado, país; Por ejemplo, la armada recurrió a la lucha en la armada.

Gesamtheit der Seeschiffe eines Staates mit den dazugehörenden Einrichtungen für den Seekrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes; Kriegsmarine Seestück. Gesamtheit der Seeschiffe eines Staates mit den dazugehörenden Einrichtungen für den Seekrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes; KriegsmarineBeispieledie Marine griff in die Kämpfe einbei der Marine sein.

SINÓNIMOS DE «MARINE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Marine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Marine

Armada · Flottenverband · Flottille

TRADUCCIÓN DE MARINE

Conoce la traducción de Marine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Marine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 海军
• Traductor alemán - español: marina
• Traductor alemán - inglés: marine
• Traductor alemán - hindi: नौसेना
• Traductor alemán - árabe: سلاح البحرية
• Traductor alemán - ruso: флот
• Traductor alemán - portugués: marinha
• Traductor alemán - bengalí: নৌবাহিনী
• Traductor alemán - francés: marine
• Traductor alemán - malayo: tentera laut
• alemán: Marine
• Traductor alemán - japonés: ネイビー
• Traductor alemán - coreano: 해군
• Traductor alemán - javanés: angkatan laut
• Traductor alemán - vietnamita: hải quân
• Traductor alemán - tamil: கடற்படை
• Traductor alemán - maratí: नौदल
• Traductor alemán - turco: donanma
• Traductor alemán - italiano: marina
• Traductor alemán - polaco: marynarka wojenna
• Traductor alemán - ucraniano: флот
• Traductor alemán - rumano: bleumarin
• Traductor alemán - griego: ναυτικό
• Traductor alemán - afrikáans: vloot
• Traductor alemán - sueco: marinblå
• Traductor alemán - noruego: navy

3 CITAS EN ALEMÁN CON «MARINE»

Citas y frases célebres con la palabra Marine.

1

Harald Schmidt

Wir hatten bisher Marine, Heer und Luftwaffe. Jetzt kommen die neuen Sondereinheiten Alkohol, Glücksspiel und Prostitution mit dazu.

2

Wladimir Iljitsch Lenin

Die Marine ist eine Vergeudung und Verschwendung öffentlicher Gelder.

3

Harald Schmidt

Die deutschen Kriegsschiffe sollten den Waffenschmuggel in den Libanon verhindern – wenn das funktioniert, setzt man die Marine auch vor deutschen Schulen ein. Ein Schiff heißt Mecklenburg-Vorpommern. Das soll verhindern, dass Piraten es entern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARINE»

Descubre el uso de Marine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35

Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1GM10, 2GM20, 3GM30 and 3HM35.

N N, 2012

Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15

Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 3YM30, 3YM20 and 2YM15.

N N, 2012

Yanmar Marine Diesel Engine 1SM/2SM/3SM

Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1SM / 2SM amd 3SM.

N N, 2012

Deckoffiziere der deutschen Marine

Nachdruck des Originals von 1933. Die Geschichte der Deckoffiziere der deutschen Marine seit 1848 bis 1933.

Ohne Autor, 2011

Marine Systeme:

Dieses Lehrbuch gibt dem Studenten einen Überblick über alle wichtigen Lebensräume des Meeres: von den Küstengebieten bis hin zur Tiefsee und dem Meeresboden, von den Packeiszonen bis zu den Korallenriffen.

‎1994

Die Zukunft der Deutschen Marine

Mit dem seit Ende des Ost-West-Konflikts erfolgten Strategiewandel in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik ist auch eine Umorientierung der Bundeswehr erforderlich geworden.

Hajo Lippke, 2009

Von Jean-Marie Zu Marine Le Pen

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Parteien in Frankreich, ...

Yannick Lowin, 2012

Alphabetisches Total-Sachregister über die im Fache der ...

?6 Gebühren überhaupt — Geistliche Marine-) Gebühren überhaupt, Anweifungs .Ausweife, Einfendungseinstellung, 233». Anweifungen für Marine-Individien in Wien sind von der Be» stätigung des Marine-Oberkriegscommiffariats der ...

Carl Guilleaume (marquis de.), 1868

Geschichte der brandenburgisch-preussischen Kriegs-Marine in ...

Lediglich aus diefem Gefichtspunkte war die Trennung des Marine-Refforts von dem der Heeres-Verwaltung begründet und gerechtfertigt. wei( fie von dringlicher Nothwendigkeit. etwas Bleibendes in die ihm zugehörige Form zu bringen.

A. JORDAN (of Berlin.), 1857

Die Schiffe, Fahrzeuge und Flugzeuge der deutschen Marine ...

Gennemgang af skibe og fly ved Den tyske Marine fra 1956.

Gerhard Koop, Siegfried Breyer, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marine en el contexto de las siguientes noticias.

Bundeswehr: Marine soll kurzfristig fünf neue Kriegsschiffe bekommen

Die Bundesmarine soll fünf neue Korvetten im Wert von 1,5 Milliarden Euro bekommen. Grund sind die zunehmenden Einsatzverpflichtungen der Marine. «DIE WELT, Oct 16»

Marine stellt U36 in Dienst: Bundeswehr bekommt neue U-Boote

Festakt zur Indienststellung am Kai im Marinestützpunkt in Eckernförde: U36 ist für die Bundeswehr das sechste und vorerst letzte U-Boot der Baureihe "212A". «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Marine Le Pen: "Hillary Clinton bedeutet Krieg"

Sollte Clinton US-Präsident werden, muss die Welt Zerstörung und Destabilisierung fürchten. So sieht es zumindest die Französin Marine Le Pen vom rechten ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Italien: Marine holt Wrack von gesunkenem Flüchtlingsboot aus ...

Es war eine der schlimmsten Flüchtlingstragödien im Mittelmeer: Im April 2015 sank ein Boot mit etwa 700 Menschen an Bord. Nun hat die italienische Marine ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Robuster Einsatz im Mittelmeer: Marine soll Waffenschmuggler ...

Bislang beteiligt sich die Bundeswehr beim Mittelmeer-Einsatz "Sophia" vor allem mit der Rettung von Flüchtlingen. Das wird sich ändern. Die Marine soll dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

EU-Mittelmeermission: EU beschließt Ausweitung von "Sophia"

EU-Soldaten sollen künftig auch Hilfe beim Wiederaufbau einer libyschen Küstenwache und Marine leisten. So soll auch die illegale Migration nach Europa ... «tagesschau.de, May 16»

Angela Merkels vielleicht letzter Besuch bei der Marine

Zehntausend Flüchtlinge rettete die Marine in den letzten Monaten im Mittelmeer. Dafür bedankt sich die Kanzlerin an Deck der „Braunschweig“ und setzt ein ... «DIE WELT, Ene 16»

Persischer Golf: Iran setzt zwei Boote der US-Marine fest

Zwei Boote der US-Marine sind am Dienstag im Persischen Golf von iranischen Sicherheitskräften aufgehalten worden. Die Soldaten seien in Sicherheit und ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Frankreich: Marine Le Pen stimmt Front National auf zweite Wahl ein

Rechtsruck in Frankreich: Marine Le Pen hat zwar die erste Runde der Regionalwahlen gewonnen, laut Wahlforschern hat sie aber bei der zweiten Wahlrunde ... «DIE WELT, Dic 15»

Frankreich: Der angekündigte Aufstieg der Marine Le Pen

Nämlich einem Wahlsieg Marine Le Pens bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017. Selbst ein sehr gutes Abschneiden der FN-Chefin ohne Sieg würde die ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»