Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "übermalen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERMALEN EN ALEMÁN

übermalen  überma̲len [yːbɐˈmaːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERMALEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
übermalen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo übermalen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERMALEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «übermalen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de übermalen en el diccionario alemán

pintar sobre algo y taparlo, por ejemplo, se pintaron los frescos. sobre el borde, los contornos delineados de algo que el artista pintó unas pocas veces al pintar. über etwas malen und es dadurch verdeckenBeispieldie Fresken wurden übermalt. über den Rand, die vorgezeichneten Umrisse von etwas malenBeispieler hat beim Ausmalen ein paarmal übergemalt.

Pulsa para ver la definición original de «übermalen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermale
du übermalst
er/sie/es übermalt
wir übermalen
ihr übermalt
sie/Sie übermalen
Präteritum
ich übermalte
du übermaltest
er/sie/es übermalte
wir übermalten
ihr übermaltet
sie/Sie übermalten
Futur I
ich werde übermalen
du wirst übermalen
er/sie/es wird übermalen
wir werden übermalen
ihr werdet übermalen
sie/Sie werden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermalt
du hast übermalt
er/sie/es hat übermalt
wir haben übermalt
ihr habt übermalt
sie/Sie haben übermalt
Plusquamperfekt
ich hatte übermalt
du hattest übermalt
er/sie/es hatte übermalt
wir hatten übermalt
ihr hattet übermalt
sie/Sie hatten übermalt
conjugation
Futur II
ich werde übermalt haben
du wirst übermalt haben
er/sie/es wird übermalt haben
wir werden übermalt haben
ihr werdet übermalt haben
sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übermale
du übermalest
er/sie/es übermale
wir übermalen
ihr übermalet
sie/Sie übermalen
conjugation
Futur I
ich werde übermalen
du werdest übermalen
er/sie/es werde übermalen
wir werden übermalen
ihr werdet übermalen
sie/Sie werden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übermalt
du habest übermalt
er/sie/es habe übermalt
wir haben übermalt
ihr habet übermalt
sie/Sie haben übermalt
conjugation
Futur II
ich werde übermalt haben
du werdest übermalt haben
er/sie/es werde übermalt haben
wir werden übermalt haben
ihr werdet übermalt haben
sie/Sie werden übermalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermalte
du übermaltest
er/sie/es übermalte
wir übermalten
ihr übermaltet
sie/Sie übermalten
conjugation
Futur I
ich würde übermalen
du würdest übermalen
er/sie/es würde übermalen
wir würden übermalen
ihr würdet übermalen
sie/Sie würden übermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übermalt
du hättest übermalt
er/sie/es hätte übermalt
wir hätten übermalt
ihr hättet übermalt
sie/Sie hätten übermalt
conjugation
Futur II
ich würde übermalt haben
du würdest übermalt haben
er/sie/es würde übermalt haben
wir würden übermalt haben
ihr würdet übermalt haben
sie/Sie würden übermalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermalen
Infinitiv Perfekt
übermalt haben
Partizip Präsens
übermalend
Partizip Perfekt
übermalt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERMALEN

überm
übermachen
Übermacht
übermächtig
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Sinónimos y antónimos de übermalen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERMALEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «übermalen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de übermalen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERMALEN»

übermalen überpinseln überstreichen übertünchen leimfarbe bodenfliesen fliesen Wörterbuch tapeten silikon überkleben forum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übermalen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Während Boote zwei Molen Fažana schaukeln während Fischer ihre Netze flechten oder umgedrehten vermischt sich konjugationstabelle übermalt Indikativ Präteritum Aktiv übermalte übermaltest übermalten übermaltet

Traductor en línea con la traducción de übermalen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERMALEN

Conoce la traducción de übermalen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de übermalen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

油漆过
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pintar sobre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paint over
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रंगे ढाँकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطلاء أكثر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

закрасить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pintar sobre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপর রং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peinture sur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cat ke atas
190 millones de hablantes

alemán

übermalen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

塗りつぶします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이상 페인트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Paint liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sơn trên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீது வரைவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रती रंगविण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boyadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dipingere sopra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przemalować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зафарбувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vopsea peste
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζωγραφίσει πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verf oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

måla över
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

male over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra übermalen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERMALEN»

El término «übermalen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «übermalen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de übermalen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «übermalen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERMALEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «übermalen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «übermalen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre übermalen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERMALEN»

Descubre el uso de übermalen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con übermalen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Anhand der folgenden Kategorisierung von Übermalungen nach Funktionen und Wirkungsweisen soll die Entwicklungsgeschichte der Über-Bilder aufgezeigt werden: 1. Übermalen als Überbrücken und Verbinden Bei Kurt Schwitters und ...
Birgit Mersmann, 1999
2
So sehen Sie besser!: Augentraining für alle
Wenn Sie dieses Bild oder Gefühl haben, schließen Sie die Augen und lassen Sie Ihre Nasenfeder zu einem Nasenpinsel werden, mit dem Sie Ihr inneres Bild übermalen. Lassen Sie die erste Farbe, die kommen möchte, aus Ihrem inneren  ...
Astrid Werner, 2009
3
Poster - Pop-Art - Graffiti: Moderne Kunst in der ...
2.5.5 Bilder übermalen Das Thema „Bilder übermalen" ist leicht im Unterricht zu erarbeiten, da es die Schüler in der Regel motiviert, denn sie kommen schnell zu Ergebnissen, die trotz gleicher Ausgangslage individuelle Lösungen darstellen.
Marion Scholz, 2008
4
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Anschließend übermalen sie das Bild mit einer hellen Wasserfarbe. Sie setzen neue Wachstropfen auf das Papier und übermalen das Blatt noch einmal, diesmal mit einer etwas dunkleren Farbe. Wer will noch eine dritte und vierte Runde ...
‎2001
5
Digital Painting
Sie können natürlich direkt Ihren schon vorhandenen und mühevoll gestalteten Hintergrund übermalen, oder, falls Sie umgekehrt vorgehen, den Hintergrund in die Lücken Ihres filigranen Objekts einfügen, was sich aber als unnötig schwierig  ...
David Feller, 2010
6
Grundkurs Programmieren mit Delphi: Systematisch ...
//nur Maustaste, keine Ziffer Maustaste nicht gedrückt: keine Einfärbung, nur Mausbewegung ohne Folgen weder 1 bis 4 gedrückt, aber Maustaste: Einfärben des kleinen Quadrats 1 gedrückt und Maustaste: Übermalen mit Quadrat (5) und  ...
Wolf-Gert Matthäus, 2010
7
Photoshop - Maskierung & Compositing
In den meisten Fällen müssen Sie die Maske jedoch noch verfeinern, indem Sie Auswahlen erstellen und füllen, Bereiche übermalen sowie die Werkzeuge Abwedler und Nachbelichter einsetzen. 1. Uberprüfen Sie mit der Pipette, ob die  ...
Katrin Eismann, 2005
8
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Porträt-Fotografie durch Übermalen und malerisches Ergänzen derart zu verändern, dass eine deutliche Verwandlung des Erscheinungsbildes erkennbar wird, im Sinne ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
9
212 Methoden für den Religionsunterricht: Neuausgabe
VARIANTEN Man verständigt sichmit den Schülerinnen über die Intentionder Bearbeitung. DieForm der Bearbeitung wird vereinbart (z.B. Übermalen oder Collagieren mit Elementen aus dem Schulalltag etc.). 35 Bild übermalen 10– 18 Jahre, ...
Franz W. Niehl, Arthur Thömmes, 2014
10
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
Füllen: Wenn Sie diese Option auswählen, dann übermalen Sie nur Füllungen und leere Bereiche. Vorhandene Linien bleiben unverändert. ♢ Im Hintergrund malen: Mittels dieses Parameters übermalen Sie nur die leeren Bühnenbereiche  ...
Christian Dyadio, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERMALEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término übermalen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Streit um Jesus
Unterdessen in Zug: In einem Asylheim liessen die Behörden christliche Wandbilder übermalen. Die Aktion hat ein politisches und juristisches Nachspiel. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Aufschrei in Zug: Jesus-Bilder in Asylheim übermalt
Die Regierung ordnete an, die Bilder mit weisser Farbe zu übermalen. Ansonsten wäre der Raum zu düster gewesen, argumentierte Baudirektor Urs Hürlimann ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Lionel Messi Neues Tattoo! So sieht Messi nicht mehr aus
Lionel Messi hat fast alle diese Werke übermalen lassen, wie "sport1.de" berichtet. Einzige Ausnahme: die Handabdrücke von Sohn Thiago, die Rückennummer ... «news.de, Nov 16»
4
Mit Hitler-Gruß: Jugendliche übermalen Regenbogen-Zebrastreifen ...
In den Niederlanden sorgten in den letzten 48 Stunden gleich mehrere Fälle von homofeindlicher Hetze, Gewalt und Sachbeschädigung für Schlagzeilen. «Queer.de, Oct 16»
5
„Skandalurteil“: Wenn Antirassismus und Zivilcourage bestraft werden
Da sie das Graffiti durch das Übermalen minimal vergrößerte und zudem auffällige pinke Sprühfarbe verwendete, sei der Strafbestand der Sachbeschädigung ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
"Merkel muss weg": Rentnerin übermalt Anti-Merkel-Spruch und ...
Mensah-Schramm änderte den Schriftzug in „Merke! Hass weg“ und wurde dafür angezeigt. Weil ihr Übermalen das Graffiti größer machte und sie außerdem ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Schüler übermalen Graffitis in Fritzlar: Vernissage am Sonntag
September, wird die Unterführung zunächst mit Deckfarbe übermalt werden, anschließend werden die Akteure ihre selbst entworfenen Graffiti aufbringen. «lokalo24.de, Sep 16»
8
Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"
In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
9
Paint Back - Wenn aus Hakenkreuzen Kunst wird
Graffiti-Künstler übermalen Hakenkreuze mit neuen Motiven, wie hier einem Fenster... Ein übermaltes Hakenkreuz © Legacy BLN Graffiti Culture & Art Tools. «NDR.de, May 16»
10
Sprayer mobilisieren gegen Nazi-Tags
Genug von Nazi-Zeichen in der Nachbarschaft: Berliner Sprayer übermalen Hakenkreuze und rufen dazu auf, es ihnen nachzumachen. Von rgl, zuletzt ... «20 Minuten Tilllate, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. übermalen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubermalen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z