Significado de "schwarzmalen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHWARZMALEN EN ALEMÁN

schwarzmalen  [schwạrzmalen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZMALEN

schwarzmalen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schwarzmalen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHWARZMALEN EN ALEMÁN

definición de schwarzmalen en el diccionario alemán

Pesimista, por ejemplo, debe ennegrecerse.

pessimistisch darstellenBeispielimmer muss er schwarzmalen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHWARZMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male schwarz

du malst schwarz

er/sie/es malt schwarz

wir malen schwarz

ihr malt schwarz

sie/Sie malen schwarz

Präteritum

ich malte schwarz

du maltest schwarz

er/sie/es malte schwarz

wir malten schwarz

ihr maltet schwarz

sie/Sie malten schwarz

Futur I

ich werde schwarzmalen

du wirst schwarzmalen

er/sie/es wird schwarzmalen

wir werden schwarzmalen

ihr werdet schwarzmalen

sie/Sie werden schwarzmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwarzgemalt

du hast schwarzgemalt

er/sie/es hat schwarzgemalt

wir haben schwarzgemalt

ihr habt schwarzgemalt

sie/Sie haben schwarzgemalt

Plusquamperfekt

ich hatte schwarzgemalt

du hattest schwarzgemalt

er/sie/es hatte schwarzgemalt

wir hatten schwarzgemalt

ihr hattet schwarzgemalt

sie/Sie hatten schwarzgemalt

Futur II

ich werde schwarzgemalt haben

du wirst schwarzgemalt haben

er/sie/es wird schwarzgemalt haben

wir werden schwarzgemalt haben

ihr werdet schwarzgemalt haben

sie/Sie werden schwarzgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich male schwarz

du malest schwarz

er/sie/es male schwarz

wir malen schwarz

ihr malet schwarz

sie/Sie malen schwarz

Futur I

ich werde schwarzmalen

du werdest schwarzmalen

er/sie/es werde schwarzmalen

wir werden schwarzmalen

ihr werdet schwarzmalen

sie/Sie werden schwarzmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwarzgemalt

du habest schwarzgemalt

er/sie/es habe schwarzgemalt

wir haben schwarzgemalt

ihr habet schwarzgemalt

sie/Sie haben schwarzgemalt

Futur II

ich werde schwarzgemalt haben

du werdest schwarzgemalt haben

er/sie/es werde schwarzgemalt haben

wir werden schwarzgemalt haben

ihr werdet schwarzgemalt haben

sie/Sie werden schwarzgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich malte schwarz

du maltest schwarz

er/sie/es malte schwarz

wir malten schwarz

ihr maltet schwarz

sie/Sie malten schwarz

Futur I

ich würde schwarzmalen

du würdest schwarzmalen

er/sie/es würde schwarzmalen

wir würden schwarzmalen

ihr würdet schwarzmalen

sie/Sie würden schwarzmalen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schwarzgemalt

du hättest schwarzgemalt

er/sie/es hätte schwarzgemalt

wir hätten schwarzgemalt

ihr hättet schwarzgemalt

sie/Sie hätten schwarzgemalt

Futur II

ich würde schwarzgemalt haben

du würdest schwarzgemalt haben

er/sie/es würde schwarzgemalt haben

wir würden schwarzgemalt haben

ihr würdet schwarzgemalt haben

sie/Sie würden schwarzgemalt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwarzmalen

Infinitiv Perfekt

schwarzgemalt haben

Partizip Präsens

schwarzmalend

Partizip Perfekt

schwarzgemalt

SINÓNIMOS DE «SCHWARZMALEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schwarzmalen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schwarzmalen

madigmachen · miesmachen · schwarzsehen · vergraulen

TRADUCCIÓN DE SCHWARZMALEN

Conoce la traducción de schwarzmalen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schwarzmalen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 黑色烤漆
• Traductor alemán - español: pintura negro
• Traductor alemán - inglés: black paint
• Traductor alemán - hindi: काले रंग
• Traductor alemán - árabe: الطلاء الأسود
• Traductor alemán - ruso: черная краска
• Traductor alemán - portugués: tinta preta
• Traductor alemán - bengalí: কালো রং
• Traductor alemán - francés: peinture noire
• Traductor alemán - malayo: cat hitam
• alemán: schwarzmalen
• Traductor alemán - japonés: ブラック塗装
• Traductor alemán - coreano: 검은 페인트
• Traductor alemán - javanés: Paint ireng
• Traductor alemán - vietnamita: sơn đen
• Traductor alemán - tamil: கருப்பு பெயிண்ட்
• Traductor alemán - maratí: काळा रंग
• Traductor alemán - turco: siyah boya
• Traductor alemán - italiano: vernice nera
• Traductor alemán - polaco: czarna farba
• Traductor alemán - ucraniano: чорна фарба
• Traductor alemán - rumano: vopsea neagră
• Traductor alemán - griego: μαύρο χρώμα
• Traductor alemán - afrikáans: swart verf
• Traductor alemán - sueco: svart färg
• Traductor alemán - noruego: svart maling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWARZMALEN»

Descubre el uso de schwarzmalen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwarzmalen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

2.2 Das Paradigma der Verben, mit denen die Sprechereinstellung ,S hält für wahrscheinlich: P' lexikal isiert ist Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben vorhersagen, prophezeien, weissagen, voraussagen, unken, schwarzmalen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Österreich aus der Nähe: ein Land zwischen Lust und Leid

LAND UND LEUTE NICHT SCHWARZMALEN - oder: Zugunglück in Hinterindien Selig sind die Insulaner. Wir. Wir, die Bewohner der „Insel der Seligen" sind allesamt Kinder des Professors Sig- mund Freud. Nicht, daß wir die Psychoanalyse ...

Peter Stiegnitz, 2006

Gegen den Schwarm: Aus eigener Kraft erfolgreich werden

Schwarzmalen. entspannt. Angst habenwir vor allem vor dem,waswir noch nichtgespürt haben. Wenn Siealsoein Blatt Papier vorsichhaben, um Ihre Albträume niederzuschreiben, dann bleiben Sie nicht analytisch. Sondern steigern Sie sich ...

Matthias Kolbusa, 2014

Vom Sinn der Krankheit: Die Kunst, in schweren Tagen ein ...

Frau L., die früher gern gemalt hatte, erinnert sich an das Wort »schwarzmalen«. Das mache ich durch meine Befürchtungen, sagt sie: schwarzsehen und schwarzmalen. Niemals würde ich ein rein schwarzes Bild malen, beim Malen ist in ...

Cornelia Schenk, 2012

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... einschätzen der Schwarzmarkt, -s, -märkte ~ verbotener Handel, oft mit weit überhöhten Preisen schwarzsehen 1. = schwarzmalen ~ nur Schlimmes/ Unerfreuliches befürchten/erwarten; die Zukunft nur negativ/pessimistisch einschätzen; 2.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler

... machen. b. schönmachen – Männchen machen Die Murmeltiere können herzallerliebst schönmachen. a. schwarz malen – schwarz anmalen Die Kinder möchten lieber bunt, nicht schwarz malen. b. schwarzmalen – pessimistisch sein Wenn ...

Angela Troni, 2010

Lexikalische Strukturen

Für die deutschen Verben unken und schwarzmalen gibt es im Englischen keine Entsprechungen als einfache Prädikate. Vergleichend ergibt sich das folgende Bild: DEUTSCH ENGLISCH vorhersagen, prophezeien, weissagen, voraussagen  ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede

Sprechakttypen der bewertenden Rede Werner Zillig. NEGATIV- NEGATIVBEWERTEN „//T\ DEMUTIGEIN QUENGEIN MIESHACHEN ABKANZELN VERHÖHNEN NÖRGELN JAMMERN SCHWARZMALEN VEIRUNGLIMPFEN ‚/‚T\ VERLEUM- ...

Werner Zillig, 1982

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

schwarzmalen (etwas pessimistisch darstellen), sie hat in ihrem Bericht schwarzgemalt ein schwarzgestreifter Stoff, aber der Stoffist schwarz gestreift [ auffallend] sc h w a rzgefä rb tes Haar, aber das Haar ist schwarz gefärbt schwärzlichbraun ...

‎2003

Demographische Veränderung für die Vereinskultur: Analyse ...

... wenn man sich einmal kurz die Veröffentlichungen zu diesem Thema anschaut . Nachfolgend werden nur einige beispielhafte Statements angeführt, um die thematische Problematik zu verdeutlichen: - Schwarzmalen nach falschen Zahlen: ...

Franziska Reinold, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWARZMALEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwarzmalen en el contexto de las siguientes noticias.

LR Androsch: Chancen sehen statt Schwarzmalen!

St. Pölten (OTS) - Stolz zeigt sich Landesrat Ing. Maurice Androsch am Tag nach dem „Internationalen Tag der Migranten“, ob der Tatsache, dass Integration in ... «APA OTS, Dic 16»

Woran es bei den ÖSV-Abfahrern hapert

... vorne mitfahren wird. Bei Teilzeiten sei man schon gut gewesen. "Es ist jetzt ein Wochenende in die Hose gegangen. Man darf nicht alles schwarzmalen." ... «derStandard.at, Dic 16»

Heinz Vettermann (SPÖ): Schwarzmalen ist Spezialität der Opposition

Wien (OTS) - Als „aufflammende Selbstkritik“ seitens der Opposition bezeichnet SPÖ-Gemeinderat Heinz Vettermann in der heutigen Budgetdebatte die ... «APA OTS, Dic 16»

"Man sollte nicht schwarzmalen"

Wien – Christian Fuchs kehrt am Dienstag zum ÖFB-Team zurück – allerdings nicht als Spieler. Der frühere Kapitän wird beim Testspiel gegen die Slowakei im ... «derStandard.at, Nov 16»

Gogulla: “Ich allein hätte vier Tore machen müssen”

Wir müssen nichts Schwarzmalen, aber es gibt auch sicher Dinge, die wir verbessern müssen. Es fehlt aber nicht an Einsatz, Willen oder Torchancen. Eventuell ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Oct 16»

Leonardo DiCaprios Klima-Doku in Kinos und Fernsehen

Dabei will der Hollywoodstar und Umweltaktivist DiCaprio (41) nicht schwarzmalen, sondern vielmehr wissen, ob die Zerstörung von Umwelt und Arten noch ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Basketball-EM-Quali: Schwarzmalen abgesagt

In der Qualifikation zählt für Moritz Lanegger jeder Korb. Österreich startet am Mittwoch in den Niederlanden. Spielmacher Klepeisz fehlt. Wien – Das Wort ... «derStandard.at, Ago 16»

Medaille: Schweizer verspotten Rainer Pariasek

Was große Freude beim österreichischen Segler-Team und dessen Fans in Rio auslöste, war für ORF-Moderator Rainer Pariasek Grund zum Schwarzmalen. «Heute.at, Ago 16»

Sorgen um faule Kredite in China

Das Ausmass der gefährdeten Kredite in der chinesischen Wirtschaft beunruhigt vor allem deshalb, weil es sich nicht verlässlich beziffern lässt. Schwarzmalen ... «Finanz und Wirtschaft, Ago 16»

Warum Schwarzmalen auch farbig sein kann

Am 23. Juli geht die Serie BEsonders weiter: Wir haben den 31-jährigen Grafiker und Schwarzmaler Kkade in seinem Atelier besucht. Der Trailer zur 7. Folge. «Berner Zeitung, Jul 16»