Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "überrollen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERROLLEN EN ALEMÁN

überrollen  überrọllen [yːbɐˈrɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERROLLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überrollen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überrollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERROLLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «überrollen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de überrollen en el diccionario alemán

conquistar con acorazados, conquistar anular ampliamente sobre algo extendido sobre una persona o cosa para rodar y molestar o llevarse. Conquista con vehículos de combate, anula las agresiones ejemplares. Voltearse, por ejemplo, pasando el condón a la pareja. mit Kampffahrzeugen erobern, bezwingen überfahren sich großflächig über etwas ausbreiten über eine Person oder Sache rollen und sie umwerfen oder mitreißen. mit Kampffahrzeugen erobern, bezwingenBeispielfeindliche Stellungen überrollen. abrollend überstreifenBeispielsich, dem Partner ein Kondom überrollen.

Pulsa para ver la definición original de «überrollen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überrolle
du überrollst
er/sie/es überrollt
wir überrollen
ihr überrollt
sie/Sie überrollen
Präteritum
ich überrollte
du überrolltest
er/sie/es überrollte
wir überrollten
ihr überrolltet
sie/Sie überrollten
Futur I
ich werde überrollen
du wirst überrollen
er/sie/es wird überrollen
wir werden überrollen
ihr werdet überrollen
sie/Sie werden überrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überrollt
du hast überrollt
er/sie/es hat überrollt
wir haben überrollt
ihr habt überrollt
sie/Sie haben überrollt
Plusquamperfekt
ich hatte überrollt
du hattest überrollt
er/sie/es hatte überrollt
wir hatten überrollt
ihr hattet überrollt
sie/Sie hatten überrollt
conjugation
Futur II
ich werde überrollt haben
du wirst überrollt haben
er/sie/es wird überrollt haben
wir werden überrollt haben
ihr werdet überrollt haben
sie/Sie werden überrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überrolle
du überrollest
er/sie/es überrolle
wir überrollen
ihr überrollet
sie/Sie überrollen
conjugation
Futur I
ich werde überrollen
du werdest überrollen
er/sie/es werde überrollen
wir werden überrollen
ihr werdet überrollen
sie/Sie werden überrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überrollt
du habest überrollt
er/sie/es habe überrollt
wir haben überrollt
ihr habet überrollt
sie/Sie haben überrollt
conjugation
Futur II
ich werde überrollt haben
du werdest überrollt haben
er/sie/es werde überrollt haben
wir werden überrollt haben
ihr werdet überrollt haben
sie/Sie werden überrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überrollte
du überrolltest
er/sie/es überrollte
wir überrollten
ihr überrolltet
sie/Sie überrollten
conjugation
Futur I
ich würde überrollen
du würdest überrollen
er/sie/es würde überrollen
wir würden überrollen
ihr würdet überrollen
sie/Sie würden überrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überrollt
du hättest überrollt
er/sie/es hätte überrollt
wir hätten überrollt
ihr hättet überrollt
sie/Sie hätten überrollt
conjugation
Futur II
ich würde überrollt haben
du würdest überrollt haben
er/sie/es würde überrollt haben
wir würden überrollt haben
ihr würdet überrollt haben
sie/Sie würden überrollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überrollen
Infinitiv Perfekt
überrollt haben
Partizip Präsens
überrollend
Partizip Perfekt
überrollt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERROLLEN

überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
überrissen
Überrock
Überrollbügel
Überroller
überrumpeln
Überrumpelung
Überrumplung
überrunden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinónimos y antónimos de überrollen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERROLLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überrollen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de überrollen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERROLLEN»

überrollen besetzen besiegen einnehmen erobern invadieren niederwalzen niederwerfen okkupieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überrollen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee spüren allmählich merkt dass Motive Querverweisen Owens bezieht sich ebenso Renaissance Impressionismus italienisch pons Italienisch PONS überrollte überrollt deutsches

Traductor en línea con la traducción de überrollen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERROLLEN

Conoce la traducción de überrollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de überrollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泛滥
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

invadir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

overrun
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجاوز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перерасход
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

invadir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পদদলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

envahi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ditakluki
190 millones de hablantes

alemán

überrollen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーバーラン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오버런
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diserbu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tràn ngập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पादाक्रांत करणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

invadere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

najechać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перевитрата
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

depăși
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπέρβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorrompel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

överskridande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überrollen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERROLLEN»

El término «überrollen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «überrollen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überrollen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überrollen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERROLLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «überrollen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «überrollen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überrollen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERROLLEN»

Citas y frases célebres con la palabra überrollen.
1
Neil Postman
Immer mehr Informationen überrollen uns, ungefragt und erbarmungslos. Früher brauchte man sie, um ein Problem zu lösen. Heute sind diese Daten selbst ein Problem.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERROLLEN»

Descubre el uso de überrollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überrollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Wenn mindestens ein Rad mit einer auf dem Boden liegenden Person in Kontakt kommt, dann liegt ein Überrollen vor. Man kann mehrere Fälle unterscheiden: 1 . Ein Fahrzeug fährt vergleichsweise langsam, z. B. Rückwärtsfahrt oder ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
2
Fahrzeugreifen und Fahrwerkentwicklung: Strategie, Methoden, ...
Der Reifen klettert die Unebenheit hinauf, verformt sich, ohne allerdings die Unebenheit vollständig zu kopieren. Schließlich fällt der Reifen auf der anderen Seite wieder hinunter. Beim Überrollen wirken auf die Radmitte eine vertikale Last ...
Günter Leister, 2008
3
Atomabsorptionsspektrometrie
Steigt schließlich bei noch höheren Analytgehalten oder -massen die Bezugskurve für die σ-Komponenten steiler als die für die Jt-Komponenten oder für die Analysenlinie, so beobachtet man ein Phänomen, das man als " Überrollen" der ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
4
Frieden stiften: Deeskalations- und Friedenspolitik im 20. ...
Evakuierungsmaßnahmen Folge zu leisten und in der Absicht, sich vom Krieg , überrollen' zu lassen", meldete der Chef des SS-Hauptamtes Gottlob Berger am 17.12.1944 an Himmler und zählte als Gründe „einen Frontwechsel zu ungunsten ...
Jost Dülffer, Marc Frey, Guido Thiemeyer, 2008
5
Kinästhetik in der Intensivpflege: Frühmobilisation von ...
Überrollen ohne Einschränkung: Erfahrung: Mit der nachfolgenden Erfahrung können Sie am eigenen Körper erleben, was es bedeutet, wegen einer Bewegungseinschränkung das gewohnte Bewegungsmuster verändern zu müssen.
Heidi Bauder-Mißbach, 2006
6
Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...
überrollen. die. Liga. DieParallele zurVorsaison warunverkennbar.20Zähler hatte derVfLWolfsburg inder Spielzeit2007/2008 zur Halbzeitauf seinemKonto,lag neun ZählerhinterUEFA-Cup-Platz fünf – und wurde als drittbeste Rückrundenelf  ...
COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009
7
Maschinenelemente 2: Getriebe, Verzahnungen und Lagerungen
15.2.5. Überrollen,. Schwenkbewegungen. und. Abwälzen. In vielen Fällen ist für eine konstruktiv gut durchgestaltete Lagerung und für die Überwachung der Lagerung im Betrieb (s.a. Abschnitt 15.5) die genaue Kenntnis der Wälzkörper- und ...
Berthold Schlecht, 2009
8
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
3.1.4 Für mitfahrende Beschäftigte sind unter Berücksichtigung der bestimmungsgemäßen Verwendung die Gefährdungen aus einem Überrollen oder Kippen des Arbeitsmittels zu begrenzen, und zwar durch – eine Einrichtung, die verhindert, ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
9
RID 2013: (mit CD-ROM)
... Metall, Batteriewagen, MEGC des Tankcontainers/MEGC selbst ausreichend gegen seitliche und rückwärtige Stöße sowie gegen Überrollen geschützt sind.3) Wenn die Tankcontainer/MEGC, einschließlich der Bedienungs— ausrüstungen,  ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
Für mitfahrende Beschäftigte sind unter Berücksichtigung der bestimmungsgemäßen VenNendung die Gefährdungen aus einem Überrollen oder Kippen des Arbeitsmittels zu begrenzen, und zwar durch — eine Einrichtung, die verhindert, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERROLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überrollen en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Es ist nicht christlich, ein Land zu überrollen
Wir können uns nicht überrollen lassen. Es ist auch nicht christlich, ein Land zu überrollen. Wenn man helfen will, darf man nicht Sicherheit und soziale Lage der ... «DiePresse.com, Ene 17»
2
Spurs überrollen Toronto - Wahnsinn in Philly
Im Spitzenspiel des Tages haben die San Antonio Spurs mit den Toronto Raptors kurzen Prozess gemacht. Die Sixers gewannen auf dramatische Art und ... «spox.com, Ene 17»
3
BBL - Ulms Basketballer überrollen die Gegner mit ihrer Energie
Nach 26 Siegen in Serie verliert Favorit Bamberg in Ulm deutlich. Spielmacher Per Günther äußert sich dennoch "politisch korrekt" und bescheiden. Dabei wird ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
4
Drama am Brenner: Lastwagen überrollen Flüchtlinge auf Güterzug
Auf der Flucht Richtung Norden verstecken sich mehrere Menschen auf einem Güterzug. Beim Entladen in Österreich werden sie von Lkw überrollt, zwei ... «DIE WELT, Dic 16»
5
Mavs überrollen müde Bulls
Vierter Saisonsieg der Dallas Mavericks, die im kompletten Spiel nicht eine Sekunde zurücklagen. Stark war dabei einmal mehr Harrison Barnes, der 17 seiner ... «spox.com, Dic 16»
6
Blowout! Clippers überrollen den Champion
Die Los Angeles Clippers (15-5) haben das Ost-West-Topspiel bei den Cleveland Cavaliers (13-4) mit 113:94 gewonnen (BOXSCORE). Nachdem die erste ... «spox.com, Dic 16»
7
Saisonrekord: Flensburger Handballer überrollen Stuttgart mit 46:28
Die SG Flensburg-Handewitt hat im Spiel beim TVB 1898 Stuttgart einen Saisonrekord aufgestellt. Die SG gewann in der Handball-Bundesliga mit 46:28 (24:12) ... «shz.de, Nov 16»
8
Bucs vermöbeln Seattle, Saints überrollen Goff
Rookie-QB Jared Goff legt im Big Easy ein gutes Spiel hin, der überragende Mann ist aber mal wieder Drew Brees. Die Ravens können sich bei Kicker Justin ... «spox.com, Nov 16»
9
Autofahrer überrollen Mann in Solms
Ein Todesfall im mittelhessischen Solms gibt der Polizei Rätsel auf. Die Leiche eines 34-jährigen Mannes lag auf einer Kreisstraße - womöglich schon bevor ... «hessenschau.de, Nov 16»
10
Cleveland Cavaliers überrollen Dallas Mavericks um Dirk Nowitzki
Die Dallas Mavercks kassieren eine herbe Klatsche gegen den NBA-Champion. Bei den Mavs kann nur Dirk Nowitzki halbwegs überzeugen. Die Cavs stellen ... «Sport1.de, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. überrollen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberrollen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z