Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufrollen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFROLLEN EN ALEMÁN

aufrollen  a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFROLLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufrollen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufrollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFROLLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufrollen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arrollar

Aufrollen

Con roll-up, las tácticas elementales se consideran un ataque, que se dirige contra un flanco del oponente y de allí avanza una división tras otra. De esta manera, una división derrotada es empujada a la siguiente, que se incluye así en la derrota. Esta táctica militar es tanto más prometedora, cuanto menos se agrava el área atacada, para que las divisiones oprimidas puedan evadirse. Mit Aufrollen meint man in der Elementartaktik einen Angriff, der sich gegen eine Flanke des Gegners richtet und von dort aus fortschreitend eine Abteilung nach der anderen zu schlagen versucht. Auf diese Weise wird eine geschlagene Abteilung auf die nächste gedrängt, die damit in die Niederlage einbezogen wird. Diese militärische Taktik ist umso erfolgversprechender, je weniger der angegriffene Bereich in die Tiefe aufgestellt ist, so dass die bedrängten Abteilungen ausweichen können.

definición de aufrollen en el diccionario alemán

enrollar en un rollo, enrollar en un rollo, enrollar en los rulos, enrollar para enrollar el viento, unir; para acurrucarse al abrirse como el tema de una discusión exhaustiva para atacar el ataque y lograr un gran avance. En un rollo, enrolle en un rollo, por ejemplo, enrolle un cable, enrolle la alfombra, la persiana. auf eine Rolle, zu einer Rolle wickeln, zusammenrollen auf Lockenwickler aufdrehen aufkrempeln sich zu einer Rolle winden, verbinden; sich zusammenrollen auseinanderrollen durch Rollen öffnen als Gegenstand einer umfassenden Erörterung aufgreifen angreifen und einen Durchbruch erzielen. auf eine Rolle, zu einer Rolle wickeln, zusammenrollenBeispielein Kabel, den Teppich, die Jalousie aufrollen.
Pulsa para ver la definición original de «aufrollen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auf
du rollst auf
er/sie/es rollt auf
wir rollen auf
ihr rollt auf
sie/Sie rollen auf
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
Futur I
ich werde aufrollen
du wirst aufrollen
er/sie/es wird aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgerollt
du hast aufgerollt
er/sie/es hat aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habt aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgerollt
du hattest aufgerollt
er/sie/es hatte aufgerollt
wir hatten aufgerollt
ihr hattet aufgerollt
sie/Sie hatten aufgerollt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du wirst aufgerollt haben
er/sie/es wird aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle auf
du rollest auf
er/sie/es rolle auf
wir rollen auf
ihr rollet auf
sie/Sie rollen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrollen
du werdest aufrollen
er/sie/es werde aufrollen
wir werden aufrollen
ihr werdet aufrollen
sie/Sie werden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgerollt
du habest aufgerollt
er/sie/es habe aufgerollt
wir haben aufgerollt
ihr habet aufgerollt
sie/Sie haben aufgerollt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerollt haben
du werdest aufgerollt haben
er/sie/es werde aufgerollt haben
wir werden aufgerollt haben
ihr werdet aufgerollt haben
sie/Sie werden aufgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte auf
du rolltest auf
er/sie/es rollte auf
wir rollten auf
ihr rolltet auf
sie/Sie rollten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrollen
du würdest aufrollen
er/sie/es würde aufrollen
wir würden aufrollen
ihr würdet aufrollen
sie/Sie würden aufrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgerollt
du hättest aufgerollt
er/sie/es hätte aufgerollt
wir hätten aufgerollt
ihr hättet aufgerollt
sie/Sie hätten aufgerollt
conjugation
Futur II
ich würde aufgerollt haben
du würdest aufgerollt haben
er/sie/es würde aufgerollt haben
wir würden aufgerollt haben
ihr würdet aufgerollt haben
sie/Sie würden aufgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrollen
Infinitiv Perfekt
aufgerollt haben
Partizip Präsens
aufrollend
Partizip Perfekt
aufgerollt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFROLLEN

aufribbeln
Aufrichte
aufrichten
aufrichtig
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinónimos y antónimos de aufrollen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFROLLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufrollen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aufrollen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFROLLEN»

aufrollen aufdrehen aufgreifen aufkrempeln aufmachen aufnehmen aufschieben aufschießen aufspulen aufstreifen auftun aufwickeln aufwinden ausbreiten auseinanderrollen ausrollen behandeln beleuchten eindrehen einrollen entrollen hochkrempeln hochstreifen hochstülpen krempeln öffnen rollen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufrollen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict wieder alten fall Fall dict german reverso German meaning also aufbrüllen aufprallen aufholen example conjugation französisch kostenlosen Weitere auseinander Gustl mollath merk will komplett bayern Richter Mollath befangen Bayerns Justizministerin Beate Merk Anwalt prozess jesus welt Juli glaubt zumindest Kenia Prozess Jesus Christus Dola Indidis

Traductor en línea con la traducción de aufrollen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFROLLEN

Conoce la traducción de aufrollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufrollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arrollar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roll up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

закатать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arregaçar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গুটান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

retrousser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menggulung
190 millones de hablantes

alemán

aufrollen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

巻き上げます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

걷어 올리다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

muter munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điểm danh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுழற்றுவது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुंडाळणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sıvamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arrotolare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakasać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

закатати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

roll up
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

roll up
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oprol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rulla upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rulle opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufrollen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFROLLEN»

El término «aufrollen» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufrollen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufrollen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufrollen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFROLLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufrollen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufrollen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufrollen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFROLLEN»

Descubre el uso de aufrollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufrollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
17.9. Rollup. (Aufrollen). Rollup (Aufrollenl - Mozilla Firefox ßatei gearbeiten Ansicht £hronk tesezeichen Ejrtras HÜfe. Rollup. (Aufrollen). Main FAQ Roll mich nicht auf. FRAGE: Wie funktionieren Rollup- Effekte?
Michael Bowers, 2008
2
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Pro CS6
Winfried Seimert. Effekt Beschreibung Beispiel Herausblättern Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Aufrollen (Mitte ) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf.
Winfried Seimert, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
77 aufrahmen/sedimentieren aufregen, sich/sich abregen aufrichten, sich/schlaff werden aufrichtig/unaufrichtig aufriegeln/zuriegeln; a. zumachen aufrollen/ abrollen aufrollen/auseinanderrollen aufrollen/entrollen aufrüsten/abrüsten; s. a.  ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Bei Verwendung von Laugen verschiedener Konzentration ergaben sich folgende Erscheinungen. Lose Baumwolle zeigte mit Lauge behandelt: 0—10° B6 keine sichtbare Wirkung; 11—12° B6 unvollständiges Aufrollen der Faser während ...
P. Gardner
5
A-G:
Auflösung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. aufrollen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Abschnitt (Kapitel) | Ё Urkundenmappe, Büchertasche Aussprache küan': rollen, aufrollen; gebogen | Ш] aufrollen, aufwickeln; gerollt | ЕЁ Haar wickeln; lockiges Haar Aussprache k'üanz: Faust, gebraucht für Ё Ё'А müde, ermlidet; trage 2904 ...
Werner Rüdenberg, 1980
7
Adobe Premiere Elements 12:
Aufrollen (Mitte): Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren Ränder zur Seite schieben.
Volker Berg, 2014
8
Adobe Premiere Pro CC:
Seite aufrollen Sehr schöne plastische Effekte können Sie mit den Effekten im Register Seite aufrollen erzielen. Effekt Herausblättern Beschreibung Das alte Bild wird wie ein Geschenkpapier jeweils zu einer der Seiten weggerissen. Beispiel ...
Berg Volker S., 2013
9
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre: zum Gebrauche für ...
Damit die einzelnen Kreisgänge "der Binde beim Aufrollen dichter anschliessen, darf die Binde zwischen dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand nur mit einigem Widerstand durchgelassen werden; auch ist es nöthig, in kleinen ...
Carl Gottlieb Burger, 1849
10
Das Einsteigerseminar Adobe Premiere Elements 8: lernen, ...
lernen, üben, anwenden Winfried Seimert. Seite aufrollen Aufrollen (Mitte) Hier rollt sich die neue Szene von der Mitte heraus nach vier Seiten auf. Man bekommt den Eindruck, als würde die Szene durch eine Papierschicht dringen und deren ...
Winfried Seimert, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFROLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufrollen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roman Polanski: Polens Justizminister will Auslieferungsverfahren ...
Polen will das Auslieferungsverfahren gegen den Regisseur Roman Polanski an die USA wieder aufrollen. Justizminister Zbigniew Ziobro kündigte am ... «Tagesspiegel, May 16»
2
Warum Amazon Fresh den Lebensmittelmarkt aufrollen wird
Kommentar. Frische Lebensmittel aus dem Netz? Das kommt für viele Kunden in Deutschland noch nicht in Frage. Doch das wird sich schon bald ändern. «Gründerszene.de, May 16»
3
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen
Neue starke Partner wollen den Fondsmarkt aufrollen. Die Union Investment will mit den Volksbanken bei Fonds ordentlich mitmischen; Marc Harms, Union ... «medianet.at, May 16»
4
Wie die neue Chefin von G+Js Roomido den Markt aufrollen will
Digital Economy Houzz, Solebich oder homify - in Deutschland tummeln sich immer mehr Wohn- und Einrichtungsportale, die webaffinen Nutzern mit kreativen ... «Meedia, Abr 16»
5
Lingener Emco-Gruppe will den Markt aufrollen
Emco will den Markt aufrollen: 1000 Elektroroller montiert das Lingener Unternehmen pro Jahr in China. Aber: Es müssten noch ein paar mehr sein, um damit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»
6
LG Rolly Keyboard 2 - Neue Smartphone-Tastatur zum Aufrollen ...
Der südkoreanische Elektronikkonzern LG hat mit dem Rolly Keyboard 2 die zweite Version seiner zusammenrollbaren Smartphone- Tastatur angekündigt. «Krone.at, Abr 16»
7
CDU und FDP wollen Moslemvertrag neu aufrollen
CDU und FDP in Niedersachsen halten den Vertrag des Landes Niedersachsen mit den Muslimen derzeit nicht für unterschriftsreif. Während die FDP eine ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
8
Diese Startups wollen den Handwerkermarkt neu aufrollen
Überblick. Handwerker im Netz buchen – gab's das nicht schon? Mit Festpreisen und direkter Vermittlung starten mehrere Startups durch, teilweise mit ... «Gründerszene.de, Mar 16»
9
CDU will durch Baustopp Treppen-Thema aufrollen
Die Telekom zieht ihre Zusage zurück. Die CDU will über Gesamtvorhaben diskutieren und möglichst sparen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Mar 16»
10
Bonner Landgericht muss „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen
Überraschende Nachricht am Montag aus Karlsruhe: Das Bonner Landgericht muss den Prozess um den „Mord ohne Leiche“ neu aufrollen! «Express.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufrollen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufrollen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z