Significado de "niederwerfen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NIEDERWERFEN EN ALEMÁN

niederwerfen  [ni̲e̲derwerfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERWERFEN

niederwerfen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo niederwerfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NIEDERWERFEN EN ALEMÁN

definición de niederwerfen en el diccionario alemán

para echarse a la derrota, para derrotar a los encamados, para debilitarse, para sacudirse con fuerza. arrojarse a sí mismos por abajo Gramáticos abajo.

sich zu Boden werfen besiegen niederschlagen bettlägerig, schwach machen schwer erschüttern. sich zu Boden werfenGrammatiksich niederwerfen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NIEDERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe nieder

du wirfst nieder

er/sie/es wirft nieder

wir werfen nieder

ihr werft nieder

sie/Sie werfen nieder

Präteritum

ich warf nieder

du warfst nieder

er/sie/es warf nieder

wir warfen nieder

ihr warft nieder

sie/Sie warfen nieder

Futur I

ich werde niederwerfen

du wirst niederwerfen

er/sie/es wird niederwerfen

wir werden niederwerfen

ihr werdet niederwerfen

sie/Sie werden niederwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeworfen

du hast niedergeworfen

er/sie/es hat niedergeworfen

wir haben niedergeworfen

ihr habt niedergeworfen

sie/Sie haben niedergeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeworfen

du hattest niedergeworfen

er/sie/es hatte niedergeworfen

wir hatten niedergeworfen

ihr hattet niedergeworfen

sie/Sie hatten niedergeworfen

Futur II

ich werde niedergeworfen haben

du wirst niedergeworfen haben

er/sie/es wird niedergeworfen haben

wir werden niedergeworfen haben

ihr werdet niedergeworfen haben

sie/Sie werden niedergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe nieder

du werfest nieder

er/sie/es werfe nieder

wir werfen nieder

ihr werfet nieder

sie/Sie werfen nieder

Futur I

ich werde niederwerfen

du werdest niederwerfen

er/sie/es werde niederwerfen

wir werden niederwerfen

ihr werdet niederwerfen

sie/Sie werden niederwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeworfen

du habest niedergeworfen

er/sie/es habe niedergeworfen

wir haben niedergeworfen

ihr habet niedergeworfen

sie/Sie haben niedergeworfen

Futur II

ich werde niedergeworfen haben

du werdest niedergeworfen haben

er/sie/es werde niedergeworfen haben

wir werden niedergeworfen haben

ihr werdet niedergeworfen haben

sie/Sie werden niedergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe nieder

du würfest nieder

er/sie/es würfe nieder

wir würfen nieder

ihr würfet nieder

sie/Sie würfen nieder

Futur I

ich würde niederwerfen

du würdest niederwerfen

er/sie/es würde niederwerfen

wir würden niederwerfen

ihr würdet niederwerfen

sie/Sie würden niederwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeworfen

du hättest niedergeworfen

er/sie/es hätte niedergeworfen

wir hätten niedergeworfen

ihr hättet niedergeworfen

sie/Sie hätten niedergeworfen

Futur II

ich würde niedergeworfen haben

du würdest niedergeworfen haben

er/sie/es würde niedergeworfen haben

wir würden niedergeworfen haben

ihr würdet niedergeworfen haben

sie/Sie würden niedergeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederwerfen

Infinitiv Perfekt

niedergeworfen haben

Partizip Präsens

niederwerfend

Partizip Perfekt

niedergeworfen

SINÓNIMOS DE «NIEDERWERFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «niederwerfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de niederwerfen

abwehren · beenden · besiegen · bezwingen · bodigen · gewinnen · niederkämpfen · niederringen · niederzwingen · obsiegen · prosternieren · schlagen · siegen · triumphieren · übermannen · überrennen · überrollen · überwältigen · überwinden · unterbinden · unterdrücken · unterwerfen · vereiteln · verhindern · zunichtemachen

TRADUCCIÓN DE NIEDERWERFEN

Conoce la traducción de niederwerfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niederwerfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 丢下
• Traductor alemán - español: arrojar
• Traductor alemán - inglés: throw down
• Traductor alemán - hindi: गिरा देना
• Traductor alemán - árabe: ألقى
• Traductor alemán - ruso: повергнуть
• Traductor alemán - portugués: jogar para baixo
• Traductor alemán - bengalí: নিক্ষেপ করা
• Traductor alemán - francés: jeter par terre
• Traductor alemán - malayo: membuang ke bawah
• alemán: niederwerfen
• Traductor alemán - japonés: 投げ落とします
• Traductor alemán - coreano: 던져 버리다
• Traductor alemán - javanés: uncalan mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: ném xuống
• Traductor alemán - tamil: கீழே தூக்கி
• Traductor alemán - maratí: खाली फेकणे
• Traductor alemán - turco: yere atmak
• Traductor alemán - italiano: precipitare
• Traductor alemán - polaco: rzucać
• Traductor alemán - ucraniano: повалити
• Traductor alemán - rumano: arunca în jos
• Traductor alemán - griego: ρίξει κάτω
• Traductor alemán - afrikáans: breek dit tog af
• Traductor alemán - sueco: kasta ner
• Traductor alemán - noruego: kaste ned

3 CITAS EN ALEMÁN CON «NIEDERWERFEN»

Citas y frases célebres con la palabra niederwerfen.

1

Franz Kafka

Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.

2

Franz Kafka

Wenn du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von deinen. Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüßtest du von mir mehr als von der Hölle, wenn dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich (...) stehen, wie vor dem Eingang zur Hölle.

3

Manfred Hinrich

Stell dich der Angst, wenn sie dich nicht niederwerfen soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NIEDERWERFEN»

Descubre el uso de niederwerfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niederwerfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...

Der Vordere kniet mit aufrechtem, der Hintere mit zum Boden abgesenktem Oberkörper.333 Beim Niederwerfen handelt es sich wohl um eine übliche, rituelle Begrüßung eines Königs durch Vasallen oder andere Untergebene. Aufgrund der ...

Silke Knippschild, 2002

Das Verb im Modern-Hebräischen

... weil alle drei Zeitstufen ein Präfix haben: Infinitiv (lehapil) Gegenwart des iiif'il niederwerfen t»9tt (mapil) 0^>9)D (mapilim) n^£»Q (mapila) n^>9Q (mapilot) Zum Vergleich: ^1 i ^] Tl Chipil) schwaches Verb (ein Wurzelkonsonant fehlt) ^7 ^ y ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 2004

Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...

Mit dem Kreuzzeichen wird begonnen; hierauf folgt fünfmaliges Niederwerfen zur Erde, wobei folgende Formeln gesprochen werden. 1. Niederwerfen: Ich glaube an Gott, und ich schwöre allen meinen vergangenen Irrthümern ab. 2.

Jahrbücher der literatur

-479) Von der Vollendung derselben Formel beym Niederwerfen auf die Erde. 48 «) Von der Vollendung derselben beym Aufstehen von der Erde. 4^>) Von dem Legen der Hände auf die Knie während der Körperbeugung. 482) Von der nicht ...

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836

Sumerisches Glossar

s Nacken zur Erde beugen) jem. unterwerfen, niederwerfen (Зацепит) VR 50 50151 b (gú-bi schlechte Schreibung für gú-bi?). gú-lti-iů-lal (den Nacken erdwärts richten, vgl. unten gú .. Идя!) 1) sich beugen, vom Menschen (sadâdu . ia ami/1') ...

Friedrich Delitzsch

Islam (Deutsch):

Wir können uns dann auch nicht zum Gebet niederwerfen! Nicht zum Gebet niederwerfen?!... Natürlich nicht!... Denn wer nicht rein ist, kann sich nicht im Gebet niederwerfen! Wenn wir niederwerfen sagen, glauben Sie etwa, daß wir uns vor ...

Ahmed Hulusi, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Niedertrotten, v. intr«. mit sein, s. Niedertraben. D. Niedertrotten. ^ Niedertrümmern, v. tr«. zu Boden trümmern, in Trümmer oder trümmernd niederwerfen. — und trümmerte Häupter. Nieder auf HS upter. — Sonnenberg. D. Niedertrümmern.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

ttinftlLln ( mit Verdoppelung des dritten Staminbuchstaben, wie ftlM, JTIN3. von fiN3.) fut. apoc. sinntt^ in Pausa mniS'; (Mi- lel) 1) sich beugen, niederwerfen, um jemandem seine Ehrfurcht zu bezeigen, nQogxvvüv , oft mit dem Zusätze n22"!

Wilhelm Gesenius, 1834

Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849

479) Von der Vollendung derfelben Formel behm Niederwerfen auf die Erde. 480 ) Von der Vollendung derfelben beym Aufftehen von der Erde. 481) Von dern Legen der Hände auf die Knie während der Ko'rperbeugung. 482) Von der nicht  ...

Hebr. und Chald. Handwörterbuch über das A. T.

Hiihp. rpnnajfi (mit Verdoppelung des dritten Stammbuchstabin, wie mt*:, niN3 von rttti) fut. apoc. sinnus* in Pausa sinnur (Mi- lel) 1) sich beugen, niederwerfen, um jemandem seine Ehrfurcht zu bezeigen, ngii^xcrtlr, oft mit dem Zusätze l"tt£* iN ...

Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEDERWERFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niederwerfen en el contexto de las siguientes noticias.

Der Koran lädt zum Respekt vor anderen Religionen ein

... (auch) eine Gemeinschaft, die (andächtig im Gebet) steht, (Leute) die zu (gewissen) Zeiten der Nacht die Verse Gottes verlesen und sich dabei niederwerfen. «Huffington Post Deutschland, Oct 16»

Bangkok - Thailand befürchtet Selbstjustiz nach dem Tod des Königs

Jeweils hundert Leute dürfen schwarz gekleidet hinein und strömen in einen Pavillon, wo sie sich vor einem Porträt des Königs in Ehrerbietung niederwerfen. «Süddeutsche.de, Oct 16»

Russland-Politik: Über Europa kreisen die Falken

... die nicht auf Verständigung aus sind, sondern Konfrontation und Eskalation für ein probates politisches Mittel halten und ihre Gegner niederwerfen wollen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

"Armide": Ein Käfig voller Liebeskrieger

Ihn jedoch würde Armide ganz besonders gerne niederwerfen. Die Charakterisierung "Sie" ist in dieser Inszenierung nicht ganz korrekt. Es hat sich Regisseur ... «derStandard.at, Oct 16»

WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'Gebet'

Die äußere Haltung kann und soll die innere Einstellung des betenden Menschen ausdrücken: Ob wir knien oder uns niederwerfen, ob wir stehen oder sitzen ... «Kath.Net, Oct 16»

Pilgern als Sinnsuche

Ob das Niederwerfen der Pilger wie beim Aufstieg der Buddhisten am Kang Rinpoche, ob Askese oder Völlerei - wer pilgert, muss auf jeden Fall Entbehrungen ... «Deutsche Welle, Oct 16»

Erdogan verschickte Demo-Aufruf per SMS an alle Türken

Erhebt euch gegen diese Kader, die das türkische Volk niederwerfen wollen, und geht auf die Straße. Ergreife Partei für das Volk und den Staat. Recep Tayyip ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jul 16»

'Erhebung des Herzens - Theologie des Gebetes'

Desweiteren werden Gebetshaltung und Gesten gedeutet, wie etwa das Sich-Niederwerfen und Knien, das Sich-an-die-Brust-schlagen oder die neun ... «Kath.Net, Jul 16»

Warum Männer und Frauen getrennt beten müssen

Und dann folgt das immer gleiche Ritual aus Niederknien und Niederwerfen. Morgens vor Sonnenaufgang, am Mittag, am Nachmittag, am Abend nach ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

EU und Türkei: Ein Opfer für Erdogan

Im alten China begrüßte man den Kaiser durch dreimaliges Niederwerfen auf den Boden und Berühren des Bodens mit der Stirn. In der Türkei von Tayyip ... «derStandard.at, Jun 16»