Significado de "herumtollen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMTOLLEN EN ALEMÁN

herumtollen  [herụmtollen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMTOLLEN

herumtollen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumtollen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMTOLLEN EN ALEMÁN

definición de herumtollen en el diccionario alemán

bulliciosamente y con una gran alegría corren alrededor del ejemplo, los niños se divierten en el prado.

ausgelassen und mit einer lauten Fröhlichkeit herumlaufenBeispieldie Kinder tollen auf der Wiese herum.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMTOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tolle herum

du tollst herum

er/sie/es tollt herum

wir tollen herum

ihr tollt herum

sie/Sie tollen herum

Präteritum

ich tollte herum

du tolltest herum

er/sie/es tollte herum

wir tollten herum

ihr tolltet herum

sie/Sie tollten herum

Futur I

ich werde herumtollen

du wirst herumtollen

er/sie/es wird herumtollen

wir werden herumtollen

ihr werdet herumtollen

sie/Sie werden herumtollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetollt

du hast herumgetollt

er/sie/es hat herumgetollt

wir haben herumgetollt

ihr habt herumgetollt

sie/Sie haben herumgetollt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgetollt

du hattest herumgetollt

er/sie/es hatte herumgetollt

wir hatten herumgetollt

ihr hattet herumgetollt

sie/Sie hatten herumgetollt

Futur II

ich werde herumgetollt haben

du wirst herumgetollt haben

er/sie/es wird herumgetollt haben

wir werden herumgetollt haben

ihr werdet herumgetollt haben

sie/Sie werden herumgetollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tolle herum

du tollest herum

er/sie/es tolle herum

wir tollen herum

ihr tollet herum

sie/Sie tollen herum

Futur I

ich werde herumtollen

du werdest herumtollen

er/sie/es werde herumtollen

wir werden herumtollen

ihr werdet herumtollen

sie/Sie werden herumtollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetollt

du habest herumgetollt

er/sie/es habe herumgetollt

wir haben herumgetollt

ihr habet herumgetollt

sie/Sie haben herumgetollt

Futur II

ich werde herumgetollt haben

du werdest herumgetollt haben

er/sie/es werde herumgetollt haben

wir werden herumgetollt haben

ihr werdet herumgetollt haben

sie/Sie werden herumgetollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tollte herum

du tolltest herum

er/sie/es tollte herum

wir tollten herum

ihr tolltet herum

sie/Sie tollten herum

Futur I

ich würde herumtollen

du würdest herumtollen

er/sie/es würde herumtollen

wir würden herumtollen

ihr würdet herumtollen

sie/Sie würden herumtollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgetollt

du hättest herumgetollt

er/sie/es hätte herumgetollt

wir hätten herumgetollt

ihr hättet herumgetollt

sie/Sie hätten herumgetollt

Futur II

ich würde herumgetollt haben

du würdest herumgetollt haben

er/sie/es würde herumgetollt haben

wir würden herumgetollt haben

ihr würdet herumgetollt haben

sie/Sie würden herumgetollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumtollen

Infinitiv Perfekt

herumgetollt haben

Partizip Präsens

herumtollend

Partizip Perfekt

herumgetollt

SINÓNIMOS DE «HERUMTOLLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumtollen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herumtollen

toben

TRADUCCIÓN DE HERUMTOLLEN

Conoce la traducción de herumtollen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumtollen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 欢蹦乱跳
• Traductor alemán - español: retozar
• Traductor alemán - inglés: romp
• Traductor alemán - hindi: कोलाहल करते हुए खेलना
• Traductor alemán - árabe: مرح
• Traductor alemán - ruso: возня
• Traductor alemán - portugués: sapatão
• Traductor alemán - bengalí: দৌড়াদৌড়ি করা
• Traductor alemán - francés: jouer bruyamment
• Traductor alemán - malayo: Bergelut
• alemán: herumtollen
• Traductor alemán - japonés: 悪童
• Traductor alemán - coreano: 뛰어 다니다
• Traductor alemán - javanés: romp
• Traductor alemán - vietnamita: nô đùa
• Traductor alemán - tamil: கும்மாளமடிக்கும்
• Traductor alemán - maratí: धांगडधिंगा
• Traductor alemán - turco: boğuşma
• Traductor alemán - italiano: gioco chiassoso
• Traductor alemán - polaco: broić
• Traductor alemán - ucraniano: метушня
• Traductor alemán - rumano: zburda
• Traductor alemán - griego: κάνω φασαρία
• Traductor alemán - afrikáans: romp
• Traductor alemán - sueco: stoja
• Traductor alemán - noruego: tumle

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMTOLLEN»

Descubre el uso de herumtollen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumtollen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Strategie Tools: Richtung geben, Vorsprung sichern, ...

SCAMPER: Im. Ideenmeer. herumtollen. Festgefahren? Blockiert? Gestrandet? Ratlos? – Mit SCAMPER gewinnen Sie frische Impulse und neuen Schwung für Innovationen. Brainstorming in all seinen Formen ist ein häufig genutztes Tool, um ...

Ralph Scheuss, 2012

Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits

„Herumtollen“. Kein Zweifel, dass Manet die Bedeutung des Rauchens für Mallarmés Poetik kannte; kein Zweifel auch, dass dieser passive, produktionsästhetische Zustand die traditionelle Inspirations- und Musenikonographie des ...

Barbara Wittmann, 2004

Der glückliche Affe: und was wir von ihm lernen können

den, vollständig auf Spielen, Herumtollen, Kitzeln und kleine Streiche zu verzichten — ganz egal, wie alt sie sind. Während es bei Menschen selbstverständlich ist, dass Kinder alleine oder miteinander spielen und herumtollen, sieht es bei ...

Sebastian Wenger, 2013

Das Neue Forever Young: Einfach jung bleiben mit dem ...

Herumtollen, Pausieren, Verändern ... Spielerisches Herumtollen ist für die Entwicklung des Gehirns unerlässlich. Ratten, die so soziale Kontakte pflegen und diese mit Bewegung, die Spaß macht, kombinieren, also spielerisch herumtollen, ...

Ulrich Strunz, 2014

Foxi - auf Umwegen ins Paradies

tisch, man kann herumtollen und wird noch nicht einmal schmutzig dabei. Wer hat das denn erfunden?“, fragte ich die anderen. Nero antwortete mir: „Das hat niemand erfunden. Das ist einfach nur der Lauf der Jahreszeiten. Im Winter, wenn ...

Bettina Wieland, 2009

Handbuch Pferdepraxis

Die Zugkräfte, die beim Herumtollen und Ausschlagen zur Hyperextension der Wirbelsäule führen und auf die Viszeralfläche der Leber und damit auf die V. portae übertragen werden, führen schließlich zum Einreißen der Pfortader. Auch bei ...

Olof Dietz, 2006

Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman

So blieben nur ein paar Hundesitter übrig mit einer bunten Mischung von Hunden, von denen keiner zum Herumtollen aufgelegt schien. Miró trottete zu unserer Lieblingsbank, die zu dieser Tageszeit glücklicherweise im Schatten stand, und ...

Peter Cameron, 2009

jeder Moment hat seine Geschichte: 50 neue Kurzgeschichten

Das Laufen fällt ihm schwer, und an Herumtollen ist schon lange nicht mehr zu denken. So gut wir können, versu- chen wir seine Beschwerden zu lindern. Aber wie lange wird uns das noch gelingen? Wann werden wir, seine Menschen- ...

Mau Winter, 2013

FERNE HIMMEL

Die Arbeit auf der Baustelle war für mich damals wie das Herumtollen auf einem Abenteuer-Spielplatz. Ob in den Kellern oder auf den Dächern der Rohbauten, überall konnte man kriechen, klettern und herumlaufen. Oft wurden auch junge ...

Markus Hellebrandt, 2013

Goethes Leben im Garten am Stern

Jagd im Garten“. fchreibt er-jeinmalicfs Tagebuch; die Fürftenkinder Karl Auguft und Konftant-in waren zu knabenhaftem Herumtollen un-dBalgetrnoch manchmal aufgelegt. der eine trotz" feiner Regierungsforgen. der andere trotz feinerVerä ...

Wilhelm Bode, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMTOLLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumtollen en el contexto de las siguientes noticias.

Konzentration und Stillsitzen anstatt Herumtollen

Nellingen sz Es hat ein wenig gedauert, bis es letztlich in Großbuchstaben an der Tafel in der Eingangshalle der Grundschule Nellingen stand: das Wort „LOS! «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Ihr habt Diesem Welpen das Leben gerettet

... zahlreicher Spenden macht das kleine Hündchen Hope nach der Operation Tag für Tag Fortschritte. Hope hat wieder Freude am Spielen und Herumtollen. «MOPO24, Sep 16»

Gesetzgebung: Kinder und Jugendliche müssen in ...

Klettern und herumtollen ist auf dem neuen Spielplatz am Unterwöhrd in Hall angesagt. Kinder haben bei der Gestaltung mitgewirkt und ihre Ideen eingebracht. «Südwest Presse, Sep 16»

#SIESTOERENMICHIMURLAUB | So witzig können Out-of-Office ...

Weil ich im Urlaub mit hoher Wahrscheinlichkeit am Strand herumtollen werde und E-Mails zu lesen ist inkompatibel mit Herumtollen.“ ☆„Vielen Dank für Ihre ... «BILD, Ago 16»

Berger Markt setzt auf Tierschau: Wo die Stadt zum Dorf wird

Tom und Nico wollen beim Berger Markt sicherlich wieder im Stroh herumtollen. Das Programm für Foto: Leonhard Hamerski Tom und Nico wollen beim Berger ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»

Über zwei Wochen Hüpfspass in Bülach

Herumtollen kann man dort auf zehn völlig unterschiedlichen Hüpfburgen. Von einer Disney-Prinzessinen-Burg für die ganz Kleinen bis zu einer sechs Meter ... «Zürcher Unterländer, Jul 16»

Jetzt fehlt nur noch ein Zaun

... Fußballplatz nach Herzenslust herumtollen. Denn die Kommunalpolitiker haben die Verwaltung gebeten, diese Fläche als Hundefreilauffläche auszuweisen. «Kölner Wochenspiegel, Jul 16»

2: UEFA will keine spielenden Kinder auf EM-Rasen

Das Herumtollen der Kleinen sei "eine Entwicklung der Zeit". Es gehe ja auch im normalen Berufsleben so, dass mal ein Kind mitkomme, sagte Bierhoff. «DIE WELT, Jul 16»

Für Eltern wird's teurer: Bedingungen für ...

Bild 1 von 1. Hessigheimer Nachwuchs beim Herumtollen auf dem Spielplatz an der Felsengartenkellerei bei dessen Einweihung. Für Kindergartenbesuch und ... «Südwest Presse, Jun 16»

POL-NB: 15-jähriges Mädchen zeigt Belästigung im Freibad in ...

Eines der Mädchen gab an, dass sie von einem ausländischen, jungen Mann beim Herumtollen auf der Badeplattform sexuell belästigt wurde. Er habe sie ... «Presseportal.de, Jun 16»