Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Übersiedler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERSIEDLER EN ALEMÁN

Übersiedler  [Ü̲bersiedler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSIEDLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Übersiedler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERSIEDLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Übersiedler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Übersiedler

Übersiedler

Bajo un inmigrante, se comprendía o entendía a un hombre que, durante la época de la división alemana, se trasladó de la República Democrática Alemana a la República Federal de Alemania, o menos frecuentemente en la dirección opuesta. Con el fin de poder trasladarse de la RDA a la República Federal de Alemania, se debía presentar previamente una solicitud de salida. Si esto fue rechazado, podría ser restablecido. La duración del trabajo hasta la salida era generalmente entre uno y diez años. Como la salida era generalmente de un día para el otro, las medidas apropiadas fueron tomadas en el lado occidental para asegurar un proceso liso, Por ejemplo, estableciendo alojamientos para los migrantes. Después de la apertura de la frontera alemana en 1989, el proceso se simplificó a un simple movimiento. Hoy en día, a los refugiados de la RDA se les suele llamar "refugiados". Sin embargo, esta es una generalización inaceptable. Unter einem Übersiedler versteht oder verstand man einen Menschen, der zu Zeiten der deutschen Teilung seinen Wohnsitz von der Deutschen Demokratischen Republik in die Bundesrepublik Deutschland verlegte oder seltener auch in umgekehrter Richtung. Um aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland übersiedeln zu können, musste zuvor ein sogenannter Ausreiseantrag gestellt werden. Wurde dieser abgelehnt, so konnte er neu gestellt werden. Die Bearbeitungsdauer bis zur Ausreise betrug üblicherweise zwischen einem und zehn Jahren. Da die Ausreise gewöhnlich von einem Tag auf den anderen erfolgen konnte, wurden auf westlicher Seite geeignete Maßnahmen getroffen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, z. B. durch die Einrichtung von Wohnunterkünften für Übersiedler. Nach Öffnung der innerdeutschen Grenze 1989 vereinfachte sich der Vorgang zu einem einfachen Umzug. Übersiedler aus der DDR werden heute häufig als „Flüchtlinge“ bezeichnet. Dies ist jedoch eine unzulässige Verallgemeinerung.

definición de Übersiedler en el diccionario alemán

alguien que se ha mudado a alguna parte jemand, der irgendwohin übergesiedelt ist.
Pulsa para ver la definición original de «Übersiedler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERSIEDLER


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERSIEDLER

Übersetzungsprogramm
Übersetzungsverhältnis
Übersicht
übersichtig
übersichtlich
Übersichtlichkeit
Übersichtskarte
Übersichtstafel
übersiedeln
Übersiedelung
übersieden
Übersiedlerin
Übersiedlung
übersinnlich
Übersinnlichkeit
Übersoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERSIEDLER

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

Sinónimos y antónimos de Übersiedler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERSIEDLER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Übersiedler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Übersiedler

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERSIEDLER»

Übersiedler Aussiedler Aussiedlerin Emigrant Emigrantin übersiedler wörterbuch Unter einem versteht oder verstand einen Menschen Zeiten deutschen Teilung seinen Wohnsitz Deutschen Demokratischen Republik Bundesrepublik Deutschland verlegte auswanderer deutschland Bürger Bundesrepublik zogen genannt Politische Verhältnisse aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache west nach allen zeiten West Zeiten meisten hatten private Gründe OSTEN sagten Bundesverwaltungsamt ehemaligen Bundesaufnahmestellen Gießen Berlin haben Aufnahmeverfahren durchgeführt angekommen angenommen zeit Dann drängte Spätherbst Massendemonstrationen Scheinwerferlicht ungebrochene Drang Westen rückkehrer rueckkehrer Ausgesuchte Biografien einiger Rückkehrer Horst Geißler Sommer Röntgental Lossa geborene Beispiel einer familie Flucht ausreise Info „Wegweiser ihnen Bundesminister Innern wertvollen Leitfaden Hand Schriftverkehr

Traductor en línea con la traducción de Übersiedler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERSIEDLER

Conoce la traducción de Übersiedler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Übersiedler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Übersiedler
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Übersiedler
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Übersiedler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Übersiedler
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Übersiedler
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Übersiedler
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Übersiedler
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Übersiedler
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Übersiedler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Übersiedler
190 millones de hablantes

alemán

Übersiedler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Übersiedler
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Übersiedler
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Übersiedler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Übersiedler
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Übersiedler
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Übersiedler
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Übersiedler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Übersiedler
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Übersiedler
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Übersiedler
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Übersiedler
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Übersiedler
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Übersiedler
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Übersiedler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Übersiedler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Übersiedler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERSIEDLER»

El término «Übersiedler» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Übersiedler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Übersiedler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Übersiedler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERSIEDLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Übersiedler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Übersiedler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Übersiedler

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERSIEDLER»

Citas y frases célebres con la palabra Übersiedler.
1
Richard von Weizsäcker
Unsere deutschen Landsleute, die in diesen Tagen als Aussiedler und Übersiedler zu uns kommen, verdienen unsere Solidarität. Helfen wir ihnen, bei uns als Deutsche unter Deutschen leben zu können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERSIEDLER»

Descubre el uso de Übersiedler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Übersiedler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kulturelle, rechtliche und soziale Besonderheiten der Aus- ...
„Ost-West-Flucht und legale Ost-West-Zuwanderung haben die Geschichte der Bundesrepublik von Anbeginn an begleitet.
Anne Zeller, 2003
2
Schulschock - Wie junge russischsprachige Übersiedler eine ...
Was sind das eigentlich fur Leute?
Karsten Müller, 2009
3
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Aussiedler und Übersiedler oder - seltener - Übersiedler und Aussiedler, vereinzelt auch Über- und Aussiedler. Dabei bezieht sich, wie im Beleg interpretiert wird, Aussiedler auf „Deutschstämmige" aus den osteuropäischen Staaten und ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
4
Die Legende vom Hermunduren
Sigrid 15 Bergesippe, Übersiedler, Ulf's Weib, 24 Winter erlebt; Ulf 15 Bergesippe, Übersiedler, Schmied, Krieger, Ehemann von Sigrid,älterals Brandolf, Goswins Pate; Arnold 16 Bergesippe, Übersiedler, 26 Winter erlebt , Übersiedler, ...
G. K. Grasse, 2014
5
Der Preis der deutschen Einheit: die Wiedervereinigung und ...
deutschen Einheit verspielen. Von wesentlicher Bedeutung war dabei die Haltung zum Massenexodus aus der DDR. 1989 waren 344000 Übersiedler aus der DDR in die Bundesrepublik gekommen. Der massenhafte Zustrom ebbte erst nach ...
Gerhard Albert Ritter, 2007
6
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
The volume examines the mutually reinforcing effects of linguistic self-adjustment and integration into a new social environment.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
7
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
5 Vgl. Müller: Übersiedler, S. 13 und Dienstanweisung (DA) MfS DA IX/20 (1954), DA 6/53 vom 27.3.1953, BStU MfS-BdL Nr. 002041, S. 2 ff; BStU MfS DA 16/53, BStU MfS BdL 002048, BStU MfS DA 21/53, BStU MfS-BdL 002049. 6 Rede ...
Ulrich Stoll, 2009
8
Migration in Europa: historische Entwicklung, aktuelle ...
Übersiedler,. Aussiedler. Nach 1945 wurde durch die großen Migrationsströme nach Deutschland und innerhalb des Landes offensichtlich, wie sehr der Krieg auch die demographischen Verhältnisse verändert hatte. Die große Mehrheit der  ...
Heinz Fassmann, 1996
9
Die Stadt im Westen: wie Königsberg Kaliningrad wurde
Doch schon im Sommer 1946 änderte sich die Zusammensetzung der an- reisenden Übersiedler grundlegend. Der größte Teil der zukünftigen Kaliningrader kam jetzt im Rahmen einer vom Zentrum initiierten Kampagne, die das Gebiet ...
Per Brodersen, 2008
10
Wegzugsbesteuerung und Entstrickung stiller Reserven im ...
Er verlegt an diesem Tag sein gesamtes Umzugsgut und lässt keine Güter zurück . Eine vorübergehende Abwesenheit, bzw. Abwesenheit aus beruflichen Gründen ist nicht gegeben. Übersiedler ist seit 7 Jahren an der Übersiedler GmbH mit ...
Matthias Koller, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERSIEDLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Übersiedler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rentenversicherung - DDR-Übersiedler fühlen sich betrogen
... der ehemaligen DDR hängt in einem Raum mit Fenster. (imago/IPON. Fahne der ehemaligen DDR: Übersiedler fühlen sich heute bei der Rente benachteiligt. «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Einwanderer in die DDR - Misstrauisch beäugt von allen Seiten
Röntgental nordöstlich von Berlin, das war so etwas wie Marienfelde im Westen. Ein Aufnahmelager für deutsch-deutsche Übersiedler, nur eben nicht von Ost ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Ausstellung Erinnerungsstätte Berlin-Marienfelde Es gab viele ...
Die Geschichte Schernikaus und vieler anderer Übersiedler ist seit Freitag in der Ausstellung "Wechselseitig" in der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager ... «rbb|24, Nov 16»
4
Rudolph Thomas: „Ich glaube nicht mehr an Gerechtigkeit“
Für alle DDR-Übersiedler sei für deren in der DDR geleistete Arbeitszeiten eine Zuordnung von Tabellenentgelten nach dem Fremdrentengesetz (FRG) erfolgt. «SÜDKURIER Online, Dic 15»
5
Zuwanderung vor 25 Jahren "Aufgeputschte Stimmung" in den ...
Das gab es Deutschland schon einmal, als vor 25 Jahren DDR-Übersiedler und Flüchtlinge vom Balkan nach Westdeutschland kamen. Die Situation sei heute ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
6
"Bewältigen Herausforderung, so wie andere ": Tauber vergleicht ...
Er verglich in einem Post die aktuelle Flüchtlingsproblematik mit der Situation der Übersiedler aus der DDR in den 90er-Jahren. Viele User bekamen seinen ... «FOCUS Online, Oct 15»
7
Willkommen in Deutschland?: Jubelt lieber nicht zu früh
1989 kamen knapp 350.000 Übersiedler, wie die Flüchtlinge aus der DDR genannt wurden, für 1990 erwartete die Bundesregierung eine halbe Million. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
8
Übersiedler: Aus der Bundesrepublik in die DDR
Millionen Menschen wollten die DDR verlassen, doch es gab auch eine Gegenbewegung: Rund 500.000 zogen es von West nach Ost, darunter Prominente wie ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
9
DDR-Übersiedler: "Geht doch nach drüben!"
"Lasst Euch nicht von den Hitlergeneralen missbrauchen!" Übersiedler aus der BRD auf dem Gelände des Aufnahmeheims Eisenach (Aufnahme von 1959). «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
10
Per Gesetz zurück in die DDR: Geringere Renten für DDR-Flüchtlinge
Übersiedler und Flüchtlinge aus der DDR haben doppelte Nachteile: Erst wurden sie von der Stasi schikaniert und verloren sie ihren Besitz, dann strich ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Übersiedler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubersiedler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z