Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Siedler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIEDLER

älter neuhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch in: sidlerguot = Siedlerstätte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIEDLER EN ALEMÁN

Siedler  [Si̲e̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEDLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siedler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIEDLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Siedler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colono

Siedler

Los colonos son un grupo de personas que tratan de hacer un pedazo de tierra que ha sido previamente utilizado y cultivado por nadie para la tierra o los propósitos de la silvicultura por el despeje, la plantación, el riego y el cultivo para poder vivir permanentemente , Estos colonos eran en su mayoría grupos de población que fueron perseguidos o desfavorecidos en su patria original debido a su religión, cultura, idioma o nacionalidad, o que querían construir una nueva existencia bajo la privación debido a una crisis general en un nuevo lugar. Por regla general, fueron explotados por un grupo de élites gobernantes que a menudo contrataban sus servicios, ya que sólo podían hacer valer su propia pretensión de autoridad superior sobre el establecimiento permanente de sus tierras confiadas o alquiladas. Unter Siedlern versteht man eine Gruppe von Menschen, die versuchen ein Stück Land, das zuvor allem Anschein nach noch von niemandem land- oder forstwirtschaftlich genutzt und bebaut wurde, durch Rodung, Bepflanzung, Bewässerung und Bebauung urbar zu machen, um es dauerhaft bewohnen zu können. Bei diesen Siedlern handelte es sich meist um Bevölkerungsgruppen, die entweder aufgrund ihrer Religion, Kultur, Sprache oder Nationalität in ihrer ursprünglichen Heimat verfolgt oder benachteiligt wurden, oder sich aufgrund einer allgemeinen Krise an einem neuen Ort eine neue Existenz unter Entbehrungen aufbauen wollten. Dabei wurden sie in der Regel von einer Gruppierung herrschender Eliten ausgenutzt, die sich ihrer Dienste oft kontraktmäßig versicherten, da sie nur durch die dauerhafte Besiedlung der ihnen anvertrauten, belehnten oder gepachteten Ländereien ihren eigenen Herrschaftsanspruch gegenüber höheren Instanzen durchsetzen konnten.

definición de Siedler en el diccionario alemán

alguien que ha establecido asentamientos; Colono a alguien que tiene una granja. alguien que ha establecido asentamientos; Ejemplo de colono: los colonos judíos en las áreas ocupadas por Israel. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; Kolonist jemand, der eine Heimstätte hat. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; KolonistBeispieldie jüdischen Siedler in den von Israel besetzten Gebieten.
Pulsa para ver la definición original de «Siedler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIEDLER


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIEDLER

Siedfleisch
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIEDLER

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

Sinónimos y antónimos de Siedler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIEDLER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Siedler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Siedler

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIEDLER»

Siedler Bürger Bürgerin Einwohner Einwohnerin Inwohner Inwohnerin Kolonist Kolonistin siedler verlag wiki vision download Wörterbuch kampfsimulator catan Unter Siedlern versteht eine Gruppe Menschen versuchen Stück Land kostenloses browser strategiespiel unterstützt euch Spielverlauf gegenseitig kostenlose Onlinespiel basierend erfolgreichen Marke Forum Publisher Ubisoft kündigt Aufbaustrategiespiel Königreiche Anteria Entwickler versprechen diesmal Versetzen Zeitalter Entdeckungen Ihre Schiffe haben langer entbehrungsreicher Seefahrt Küste münchen politik zeitgeschichte niveau veröffentlicht Sachbücher Themenbereichen Politik Zeitgeschichte International renommierte Autoren schreiben Home ubisoft Spielreihe errichtet lebendige Leben sprühende Städte mittelalterlichen Welt realistische Umgebung äußerst detailreich kostenlos spielen browsergames arbeitswütigen Siedlern

Traductor en línea con la traducción de Siedler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIEDLER

Conoce la traducción de Siedler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Siedler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

定居者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

colono
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

settler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आबादकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المستوطن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отстойник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

colono
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঔপনিবেশিকদের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

colon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peneroka
190 millones de hablantes

alemán

Siedler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

開拓者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

식민자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người thực dân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वसाहतवला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

göçmen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colonizzatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

osadnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відстійник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

colonist
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άποικος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

setlaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sedimente
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nybygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Siedler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIEDLER»

El término «Siedler» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Siedler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Siedler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Siedler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIEDLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Siedler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Siedler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Siedler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIEDLER»

Descubre el uso de Siedler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Siedler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
2
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
In hochinteressanter, oft amüsanter Weise wird in den hier veröffentlichten Briefen die Situation der deutschen Siedler in dem im Jahre 1932 von Wirtschaftskrise und jahrelanger Dürre geplagten Südwestafrika dargestellt.
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
5
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Sich mit einfachen Schritten das Leben leichter zu gestalten, ist das Ziel dieses Buches.
Werner Paul Siedler, 2010
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Innerhalb einiger weniger kurzer Jahre hat sich David Weber mit seiner Serie um Honor Harrington, der zähesten und tüchtigsten Kommandantin eines Sternenschiffs in der Galaxis, an die Spitze der amerikanischen Science Fiction geschrieben.
David Weber, David Weber, 2012
8
Unternehmen als politische Organisationen: Aus Sicht der ...
In dem vorliegenden Theorie-Essay soll zunächst dargestellt werden, was generell unter Macht zu verstehen ist, um anschließend eine Art Quintessenz aus zwei wissenschaftlichen Texten erarbeiten zu können.
Patrick Siedler, 2011
9
Hydromyla, oder: Selbstbewegliche Maschine welche die ...
... vom Erfinder Franz Johann Paulik. (MMOWWZ *. Q ;-*,-e-.. a , 'n I . . p . . I. Mit Genehmigung der k. k. Canfur. B r ü n n a gedxucft, bey Franz Karl Siedler, ' 1 8 0 .8. Diefelbe befieht aus mehreren Theilen/ als da tft: der fogenannte. (MMOWWZ .
Franz Johann Paulik, 1808
10
Als Siedler in Patagonien
Helene Kirschler-Nessler. Als Siedler in Patagonien 1967-1997 von Helene Kirschler-Nessler Edition Schwabenhof Helene Kirschler-Nessler Als Siedler in Patagonien 1967-1997 ISBN 3-8311-3863-X 1.
Helene Kirschler-Nessler, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEDLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Siedler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palästina - Die Macht der Siedler
Hunderte radikale Siedler, jung und wütend zumeist, hatten sich in dem illegal errichteten Außenposten im Westjordanland verschanzt, um eine Räumung zu ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
2
"Es ist unser Land" - israelische Siedler wollen drohende Räumung ...
Doch der Vorschlag der Regierung, die Siedler auf nahegelegene Grundstücke umzusiedeln, war für sie nicht akzeptabel. Aus Sicht der Siedler hätte es nicht ... «Deutsche Welle, Dic 16»
3
Westjordanland: Hunderte Siedler fliehen vor Bränden
Israelische Einsatzkräfte kämpfen weiter gegen mehrere Brände im Land. Hunderte jüdische Siedler im israelisch besetzten Westjordanland mussten evakuiert ... «tagesschau.de, Nov 16»
4
Die Siedler von Amona
Das sei durchaus auch im Interesse aller anderen Siedlungen, sagt er: „Wenn wir Amona aufgeben, wird das zu einem Dominoeffekt führen“, dann müssten ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Bundesregierung nimmt ...
Experten halten die „völkischen Siedler“ für ein „Riesen-Problem“, die Politik hat die rechte Bewegung dagegen nicht ernsthaft im Blick. Bis jetzt. Nun nimmt sich ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
TV-Kritik: Die Siedler der Westbank, Arte+7 - Leben in der doppelten ...
Viele Filme sind in den letzten Jahren über die jüdischen Siedlerinnen und Siedler in der von Israel besetzten palästinensischen Westbank gedreht worden. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Wie angekündigt hat Entwickler Blue Byte heute das große Update mit dem Namen „Excelsior“ für das kostenlose Browsergame Die Siedler Online veröffentlicht ... «Prosieben Games, Sep 16»
8
Die Siedler 8 - Wird zu Champions of Anteria und komplett anders
Ubisoft und Bluebyte bauen aus den Überresten von Die Siedler: Königreiche von Anteria ein neues, sehr anderes Spiel: Champions of Anteria. «GameStar, Abr 16»
9
Spielemesse Essen: Siedler-Fans knacken Weltrekord
Mittlerweile ein Klassiker: Das Spiel "Die Siedler von Catan" hat vor zwei Jahrzehnten den Grundstein für viele strategische Brettspiele gelegt. Dieses Jahr feiert ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Die Siedler gingen, die Feindschaft blieb
Im August 2005 rückten israelische Soldaten in die jüdische Siedlung Kfar Darom vor, um sie aufzulösen. Dies geschah mit 21 Siedlungen im Gazastreifen. «Südwest Presse, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siedler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/siedler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z