Significado de "Umfahrungsstraße" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMFAHRUNGSSTRASSE EN ALEMÁN

Umfahrungsstraße  [Umfa̲hrungsstraße]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFAHRUNGSSTRASSE

Umfahrungsstraße es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMFAHRUNGSSTRASSE EN ALEMÁN

derivación

Ortsumgehung

Una circunvalación es una carretera que está diseñada para aliviar una ciudad de tráfico rodado, en particular desde el tráfico de larga distancia y tráfico, y para mejorar el flujo de tráfico. Otra denominación común es la carretera de circunvalación. Las circunvalaciones de la ciudad se construyen en la forma de un anillo o pasan una sola manera más allá del centro de la aldea. En este último caso, a menudo se nombran según su orientación. En Alemania, muchas de las circunvalaciones son parte de caminos federales o carreteras nacionales, que originalmente fueron cultivadas históricamente por la ciudad. A veces tienen el estatus de una carretera de motor.

Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die eine Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll. Eine andere verbreitete Bezeichnung ist Umgehungsstraße. Ortsumgehungen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Ausrichtung benannt. In Deutschland sind viele Ortsumgehungen Teil von Bundesstraßen oder Landesstraßen, die ursprünglich historisch gewachsen durch den Ort führten. Manchmal haben sie den Status einer Kraftfahrstraße.

definición de Umfahrungsstraße en el diccionario alemán

Bypass.

Umgehungsstraße.

SINÓNIMOS DE «UMFAHRUNGSSTRASSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umfahrungsstraße» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Umfahrungsstraße

Ortsumfahrung · Tangente · Umfahrung · Umgehungsstraße

TRADUCCIÓN DE UMFAHRUNGSSTRASSE

Conoce la traducción de Umfahrungsstraße a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Umfahrungsstraße presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 环城路
• Traductor alemán - español: carretera de circunvalación
• Traductor alemán - inglés: ring road
• Traductor alemán - hindi: रिंग रोड
• Traductor alemán - árabe: الطريق الدائري
• Traductor alemán - ruso: Кольцевая дорога
• Traductor alemán - portugués: anel rodoviário
• Traductor alemán - bengalí: রিং রোড
• Traductor alemán - francés: périphérique
• Traductor alemán - malayo: jalan lingkaran
• alemán: Umfahrungsstraße
• Traductor alemán - japonés: 環状道路
• Traductor alemán - coreano: 순환 도로
• Traductor alemán - javanés: dalan ring
• Traductor alemán - vietnamita: đường vành đai
• Traductor alemán - tamil: ரிங் ரோடு
• Traductor alemán - maratí: रिंग रोड
• Traductor alemán - turco: çevre yolu
• Traductor alemán - italiano: circonvallazione
• Traductor alemán - polaco: obwodnica
• Traductor alemán - ucraniano: Кільцева дорога
• Traductor alemán - rumano: șoseaua de centură
• Traductor alemán - griego: περιφερειακός δρόμος
• Traductor alemán - afrikáans: ring
• Traductor alemán - sueco: ringled
• Traductor alemán - noruego: ringvei

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMFAHRUNGSSTRASSE»

Descubre el uso de Umfahrungsstraße en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umfahrungsstraße y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Qualität kollektiver Entscheidungen: ...

Die Umfahrungsstraße befürwortet der Baustadtrat jedoch als wirksame Entlastung des anliegenden Quartiers bei vertretbaren Umweltmehrbe- lastungen. Für Tunnelbau und Umgehungsstraße tritt ein Präsidiumsmitglied des Initiativkomitees ...

Volker Mittendorf, 2009

Wachau: mit Dunkelsteinerwald, Nibelungengau und Strudengau ...

Talort: Dürnstein (209 m; Bahn- und Bushalt), malerisches Städtchen am linken Donauufer. Teils kostenpflichtige Parkplätze an der Umfahrungsstraße beim Bahnhof (Parkplatz Ost) sowie in Donaunähe südlich des Ortes. Ausgangspunkt: Der ...

Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2011

St Christina in Gröden: Saslong, Grödnerbahn, Lucas Senoner, ...

Kapitel: Saslong, Grdnerbahn, Lucas Senoner, Umfahrungsstrae, Fischburg, Regensburger Htte, Lech Sant, Pfarrkirche St. Christina, Langkofel, Naturpark Puez-Geisler, Monte Pana, Pitschberg, Sass Rigais, Gardena Ronda Express. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

Beiträge zur Wirtschaftsgeographie

den Bau einer Umfahrungsstraße, die jedoch — darüber waren sich die Wirtschaftstreibenden und Gemeinderäte einig — möglichst nahe an den Ort heranführen und auch eine möglichst große Zahl von Parkplätzen einschließen sollte, ein für ...

Erhart Winkler, Herwig Lechleitner, Leopold G. Scheidl, 1975

Ikom

Also: Wenn diese Umfahrungsstraße gebaut wird, dann kann der 73-jährige Herr Huber wieder selber einkaufen gehen. Dann traut er sich wieder auf die Straße, weil nur hin und wieder ein Auto vorbeifährt. Oder: Frau Müller, Sie haben zwei ...

Katharina Ditz, 2013

400 Jahre Salinenort Ebensee: Von 1898 bis zur Gegenwart / ...

... in dem sich seit Jahren Wohnungen befinden, wird in diesem fahr wegen der Umfahrungsstraße abgebrochen am Jahresanfang kauft die Marktgemeinde die Liegenschaft der ehemaligen Glasschleiferei Märky das einstige Salinengebäude ...

Walter Rieder, 2007

"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...

Hätten die Regulierer jenem Donauarm, der immer durch Wien floß, den Namen gelassen und die neue Donau, die große „Umfahrungsstraße", Kanal genannt, wäre bis heute niemand auf die Idee gekommen, daß Wien nicht an der Donau ...

Kai Luehrs-Kaiser, 1998

Steiermark: vom Salzkammergut in das Wein- und Thermenland ; ...

Vom Restaurant »Nanu« westwärts, unter der Umfahrungsstraße hindurch, sodann zwischen Eisenbahn und Salzkammergutstraße durch das Rödschitzer Moos nordwestwärts auf Flurwegen nach Obersdorf. In kurzem Anstieg erreichen wir ...

Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2011

Costa Daurada: Katalonien Süd: Barcelona bis Naturpark dels ...

Schulsportanlage (Pavellö esportiu), 360 m; Zufahrt von der für LKW ausgeschilderten Umfahrungsstraße, ÖV: Bus Tarragona - Alcanyis. Gehzeiten: Falset - Coll de l'Eudalda % Std., Coll de l'Eudalda - Sant Gregori '/2Std., Sant Gregori - Sant ...

Ulrich Redmann, 2005

Rund um Wien: Thayatal bis Neusiedlersee ; 50 ausgewählte ...

Der Weg führt uns am Steg über die Umfahrungsstraße rechts abbiegend in die Johann Hanny Straße, dann links über die Anzengruber- zur Babenbergerstraße, die wir nach rechts bis zur Vöslauerstraße verfolgen. Diese queren wir und ...

Gerhardt Heriszt, Inge Heriszt, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMFAHRUNGSSTRASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umfahrungsstraße en el contexto de las siguientes noticias.

20-Jährige fuhr auf der Umfahrungsstraße Reutte in einen Lkw

Breitenwang – Am Sonntag gegen 20.45 Uhr kam es auf der Umfahrungsstraße Reutte (B179) zu einem schweren Verkehrsunfall mit zwei Verletzten. «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»

Junger Kalterer bei Unfall in Eppan schwer verletzt

Bei einem Unfall auf der Umfahrungsstraße von Eppan ist am frühen ... Nach diesem Unfall auf der Eppaner Umfahrungsstraße musste ein junger Kalterer ins ... «Stol.it, Dic 16»

Verkehrsplanung für Schorndorf-Miedelsbach: Rathaus plant ...

... 30 und Flüsterasphalt abzuwarten, werde nun noch vor Ende der Anhörungsfrist seitens der Stadt Schorndorf eine Planung der Umfahrungsstraße verkündet, ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»

Frontalzusammenstoß bei Niederdorf fordert 4 Verletzte

Der Frontalzusammenstoß in einem Tunnel der Niederdorfer Umfahrungsstraße hatte einen Großeinsatz der Rettungskräfte zur Folge. - Foto: FFW Welsberg. «Stol.it, Ago 16»

Niederdorf: Crash auf der Umfahrungsstraße

Niederdorf – Am heutigen Nachmittag kam es auf der Umfahrungsstraße bei Niederdorf zu einem Verkehrsunfall, in den drei Fahrzeuge verwickelt waren. «Suedtirol News, Mar 16»

St. Peter am Hart: Tag der offenen Baustelle bei Umfahrungsstraße

Die Umfahrungsstraße B 148 wird um das Ortszentrum von St. Peter verlegt und als wichtige Verkehrs- und Wirtschaftsachse modern ausgebaut. 95% des ... «regionews.at, Ago 15»

Wann kommt die Umfahrungsstraße für Kiens?

Bozen – Die Freiheitliche Landtagsabgeordnete Tamara Oberhofer ersuchte den zuständigen Landesrat Christian Tommasini in einer Anfrage um Auskunft ... «Suedtirol News, Ago 15»

Brücken der Umfahrungsstraße

Der Leiter-Stellvertreter der Straßenbauabteilung 8 Gerald Bogg und Karl Gutmann auf einer der beiden Brückenbaustellen. | NOEN, Michael Schwab. «NÖN Online, Abr 15»

Warten auf die Umfahrungsstraße

Nicht nur eine mögliche Umfahrungsstraße, sondern auch ein fehlender Ruhebereich in der Therme sorgten für Wirbel. Die BVZ berichtete: Erich Marschik ... «Neue BVZ Online, Nov 14»

Hiesl nimmt neuen Anlauf für umstrittene Umfahrungsstraße

Hiesl nimmt neuen Anlauf für umstrittene Umfahrungsstraße. LAMBACH/EDT. Nicht zu übersehen sind die Bauarbeiten an der Umfahrung Lambach. Nördlich ... «nachrichten.at, Mar 14»