Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umkleideraum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMKLEIDERAUM EN ALEMÁN

Umkleideraum  Ụmkleideraum [ˈʊmkla͜idəra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMKLEIDERAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umkleideraum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMKLEIDERAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umkleideraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Umkleideraum

vestuario

Umkleideraum

Un vestuario - llamado armario en Austria y Suiza - es un espacio funcional en edificios públicos o comerciales. Sirve para permitir que las personas que trabajan allí para quitarse la ropa de calle y para proporcionar la ropa necesaria para el próximo trabajo. A menudo, los vestuarios contienen un banco en el que se depositan los objetos, así como ganchos de ropa a los que se puede colgar la ropa, en los casos de edificios accesibles al público, también se pueden bloquear los armarios para evitar el robo. Los vestuarios suelen estar separados por sexo. A menudo se combinan con duchas y / o lavabos, para que después del trabajo o el ejercicio del deporte se pueda realizar un cuidado corporal. En los lugares de eventos, los artistas en el backstage a menudo tienen vestuarios individuales, que ofrecen la oportunidad para la recreación y también servir como un refugio. Ein Umkleideraum - in Österreich und der Schweiz Garderobe genannt - ist ein Funktionsraum in öffentlichen oder gewerblich genutzten Gebäuden. Er dient dazu, dass die dort tätigen Personen ihre Straßenkleidung ablegen und die für die nächste Tätigkeit erforderliche Spezialkleidung anlegen können. Häufig enthalten Umkleideräume eine Bank, auf der Gegenstände abgelegt, sowie Kleiderhaken, an denen Kleidungsstücke aufgehängt werden können, in Fällen von öffentlich zugänglichen Gebäuden auch abschließbare Spinde, die einem Diebstahl vorbeugen sollen. Umkleideräume sind meist nach Geschlechtern getrennt angelegt. Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann. Bei Veranstaltungsorten stehen für die Künstler im Backstage-Bereich oft individuelle Umkleideräume zur Verfügung, die die Möglichkeit zur Erholung bieten und auch als Rückzugsmöglichkeit dienen.

definición de Umkleideraum en el diccionario alemán

Espacio para cambiar Raum zum Umkleiden.
Pulsa para ver la definición original de «Umkleideraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMKLEIDERAUM


Ankleideraum
Ạnkleideraum
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baderaum
Ba̲deraum
Geräteraum
Gerä̲teraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Laderaum
La̲deraum [ˈlaːdəra͜um]
Leseraum
Le̲seraum [ˈleːzəra͜um]
Proberaum
Pro̲beraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schneideraum
Schne̲i̲deraum [ˈʃna͜idəra͜um]
Senderaum
Sẹnderaum [ˈzɛndəra͜um]
Speiseraum
Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Warteraum
Wạrteraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
geraum
gera̲u̲m
raum
ra̲u̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMKLEIDERAUM

Umkehrschluss
Umkehrung
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren
umkrallen
umkränzen
Umkränzung
Umkreis
umkreisen
Umkreisung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMKLEIDERAUM

Albtraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum

Sinónimos y antónimos de Umkleideraum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMKLEIDERAUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umkleideraum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Umkleideraum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMKLEIDERAUM»

Umkleideraum Ankleidekabine Ankleideraum Ankleidezelle Ankleidezimmer Umkleide Umkleidekabine Grammatik umkleideraum wörterbuch Österreich Schweiz Garderobe genannt Funktionsraum öffentlichen oder gewerblich genutzten Gebäuden dient dazu Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Oberbegriffe Raum Beispiele Sporthalle einen kleinen Wertgegenstände sollten nicht gelassen Kreuzworträtsel ankleidekabine Rätsel Frage wurde Lösungswort ANKLEIDEKABINE woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere umkleideräume beheizte Verkehrswege sichergestellt daß Arbeitnehmer keiner Erkältungsgefahr ausgesetzt Entfernung zwischen anderes wort http Ankleideraum Umkleidekabine Garderobe startothek existenzgründerglossar Arbeitgeber muss geeignete Umkleideräume Verfügung stellen wenn Beschäftigten ihrer Tätigkeit besondere Arbeitskleidung griechisch pons Griechisch PONS unserer Umkleide AKTUELLES Anmeldungen LINK ANMELDUNG Link encounter ebook abbey summers amazon weniger

Traductor en línea con la traducción de Umkleideraum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMKLEIDERAUM

Conoce la traducción de Umkleideraum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umkleideraum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

更衣室
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vestuario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

locker room
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लॉकर रूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرفة الملابس في الملاعب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раздевалка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vestiário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লকার রুম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vestiaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bilik persalinan
190 millones de hablantes

alemán

Umkleideraum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロッカールーム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

라커룸
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kamar lemari
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phòng cất đồ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லாக்கர் அறையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लॉकर रूम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soyunma odası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spogliatoio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szatnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

роздягальня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vestiar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποδυτήρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kleedkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omklädningsrum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

garderoben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umkleideraum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMKLEIDERAUM»

El término «Umkleideraum» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umkleideraum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umkleideraum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umkleideraum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMKLEIDERAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umkleideraum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umkleideraum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umkleideraum

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UMKLEIDERAUM»

Citas y frases célebres con la palabra Umkleideraum.
1
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.
2
Edward A. Murphy
Auch in einem sonst gänzlich leeren Umkleideraum hat der einzige andere immer das Schließfach direkt neben deinem.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMKLEIDERAUM»

Descubre el uso de Umkleideraum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umkleideraum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Buch ohne Staben
Zweiundzwanzig Der Umkleideraum im Tiefgeschoss des Polizeihauptquartiers war seit Jahren nicht mehr benutzt worden. Hin und wieder gingen Beamte hinunter, um bei bestimmten Gelegenheiten unter vier Augen Dinge zu besprechen, ...
Anonymus, 2010
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Während die Mädchen Neuigkeiten erzählen, betreten sie den Umkleideraum. Übung E8 S.90 1. Als die Mädchen die Thermen betraten, wurden sie von einem Wärter begrüßt. 2. Nachdem die Mädchen vom Wärter begrüßt worden waren, ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
Raum- Nr. Inventar-Nr. Raumnutzung Zuordnung 109 24 Labor Röntgenfluoreszensspektro- metrie L2C 110 25 Labor F.lektronenmikroskopie L2C 111 26 Sozial räum 1 . OG L 112 27 Umkleideraum Damen L 113 28 Umkleideraum Herren L ...
Elvira Moeller
4
Olympia als Bildungsidee: Beiträge zur olympischen ...
B. eine Reinigungskraft in einem verschmutzten Umkleideraum mit verärgertem Gesichtsausdruck. Im Hintergrund des Bildes war eine in diesem Augenblick in den Umkleideraum eintretende Sportmannschaft zu erkennen. Nach einigen ...
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2013
5
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Doch Ryan hatte im leeren Umkleideraum etwas zu tun, daher versteckte er sich eine Weile auf der Toilette, überquerte dann den sonnigen Hof und betrat das neue Gebäude. Seine Turnschuhe quietschten auf den abgetretenen Fliesen, als  ...
Robert Muchamore, 2013
6
Der zweite Kuss des Judas: Roman
Er wirft einen Blick in den Umkleideraum für die männlichen Komparsen, um sich zu versichern, an welchem Platz die Kleidungsstücke zu finden sind, die er an sich nehmen will. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Komparsen auf der Bühne, um ...
Andrea Camilleri, 2011
7
Herr Kues
Die Patienten, die mit ihm auf dem Weg dorthin waren, verschwanden durch die Tür, auf der „Umkleideraum“ stand. Es gab zwei solcher Türen. Auf der einen stand „Umkleideraum Frauen“ und auf der anderen „Umkleideraum Männer“.
Klaus-Jürgen Sparfeld, 2010
8
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Auf dem Weg zum Umkleideraum deponiert er zunächst persönliche Sachen in seinem Wertfach (Hausordnung!) und entnimmt dann aus seinem Wäschefach die saubere Hygienekleidung (weiße Hose, weißer Kittel). Im Umkleideraum ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
9
Ein Traum und zwei Füße
Jetzt sieht sie mich richtig an, vom Scheitel bis zur Turnschuhsohle. Ich bin darauf gefasst, dass sie die Nase rümpft oder mich böse anfunkelt. Aber das tut sie nicht. Sie lächelt. »Die Treppe hoch. Der Umkleideraum ist auf der rechten Seite.
Sarah Rubin, 2012
10
Rezeption und Tradierung als komplexes Netzwerk: der CENSUS ...
Krencker interpretiert den Raum in Analogie zu den Caracallathermen als Apodyterium, also als Umkleide und Versammlungsraum.142 Nielsen vermutet wie Krencker in diesem Umkleideraum eine Heizung – vermutlich aufgrund einer  ...
Maximilian Schich, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMKLEIDERAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umkleideraum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plauen - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Diebstahl aus ...
Aus dem Umkleideraum im Bereich des Kreissaales des Klinikums auf der Röntgenstraße wurden am Dienstagabend, gegen 19 Uhr eine schwarze Jeans, eine ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
POL-PB: Diebe im Umkleideraum
Paderborn (ots) - (mb) In den Umkleideräumen der Sporthalle an der Goerdelerstraße haben am Mittwochabend Diebe zugeschlagen. Zwischen 17.30 Uhr und ... «Presseportal.de, Ene 17»
3
Handy gestohlen
Ein Unbekannter entwendete aus dem Umkleideraum eines Cafés am Spritzenhausplatz ein Handy. Der Mann entkam und wird nun von der Polizei gesucht. «Schwäbische Post, Dic 16»
4
Neuer Umkleideraum hat sich bewährt
Der alte Dachboden sei zum Lagerraum ausgebaut worden, der Aufenthalts- zum Umkleideraum umgestaltet und mit Spinden ausgestattet worden. „Jetzt haben ... «SZ/LZ, Dic 16»
5
Trump feuerte Frau wegen «Locker Room Talk»
Die Teilnehmerin Maria Kanellis-Bennett hatte damals ihren Mitstreiter Curtis Stone beschuldigt, ihren Umkleideraum benutzt und einen faulen Geruch ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Donald Trump: Sportler empören sich über Umkleideraum-Ausrede
Auch der NBA-Spieler CJ McCollum twitterte: "Ich habe das in keinem Umkleideraum gehört." Der Basketballer ist aktuell bei den Portland Trail Blazers unter ... «STERN, Oct 16»
7
Im Umkleideraum der Vereinigten Staaten
Das war Umkleideraum-Geschwätz. Ich bin nicht stolz darauf. Ich entschuldige mich bei meiner Familie, ich habe mich beim amerikanischen Volk entschuldigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Für viele Parteikollegen unentschuldbar
Es seien Bemerkungen, wie Männer sie im Umkleideraum machten, lautete Trumps erste halbherzige Entschuldigung. Mit einer Videobotschaft versucht er nun, ... «ORF.at, Oct 16»
9
Piss-Attacke auf Dazjuk: Kopfgeld auf „Pinkel-Mike“ ausgesetzt
1. Die Trikots. Auf dem Video hängen im Umkleideraum die Trikots der Spieler. Die Trikots werden drei Stunden vor dem Spiel im Umkleideraum ausgehängt. «Sputnik Deutschland, May 16»
10
Im Umkleideraum eines Fitnessstudios
Ich erinnerte mich, wie ich vor einigen Minuten das Fitnessstudio betrat und in den Umkleideraum ging. Der Duschbereich geht in den Umkleideraum über, und ... «Neue Westfälische, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umkleideraum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umkleideraum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z