Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umsäbeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSÄBELN EN ALEMÁN

umsäbeln  [ụmsäbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSÄBELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
umsäbeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umsäbeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMSÄBELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «umsäbeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de umsäbeln en el diccionario alemán

Derribar a un jugador contrario de forma brusca e injusta apartándole las piernas con el pie. einen gegnerischen Spieler grob und unfair zu Fall bringen, indem man ihm mit dem Fuß die Beine wegzieht.

Pulsa para ver la definición original de «umsäbeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble um
du säbelst um
er/sie/es säbelt um
wir säbeln um
ihr säbelt um
sie/Sie säbeln um
Präteritum
ich säbelte um
du säbeltest um
er/sie/es säbelte um
wir säbelten um
ihr säbeltet um
sie/Sie säbelten um
Futur I
ich werde umsäbeln
du wirst umsäbeln
er/sie/es wird umsäbeln
wir werden umsäbeln
ihr werdet umsäbeln
sie/Sie werden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesäbelt
du hast umgesäbelt
er/sie/es hat umgesäbelt
wir haben umgesäbelt
ihr habt umgesäbelt
sie/Sie haben umgesäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesäbelt
du hattest umgesäbelt
er/sie/es hatte umgesäbelt
wir hatten umgesäbelt
ihr hattet umgesäbelt
sie/Sie hatten umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesäbelt haben
du wirst umgesäbelt haben
er/sie/es wird umgesäbelt haben
wir werden umgesäbelt haben
ihr werdet umgesäbelt haben
sie/Sie werden umgesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säble um
du säblest um
er/sie/es säble um
wir säblen um
ihr säblet um
sie/Sie säblen um
conjugation
Futur I
ich werde umsäbeln
du werdest umsäbeln
er/sie/es werde umsäbeln
wir werden umsäbeln
ihr werdet umsäbeln
sie/Sie werden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgesäbelt
du habest umgesäbelt
er/sie/es habe umgesäbelt
wir haben umgesäbelt
ihr habet umgesäbelt
sie/Sie haben umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde umgesäbelt haben
du werdest umgesäbelt haben
er/sie/es werde umgesäbelt haben
wir werden umgesäbelt haben
ihr werdet umgesäbelt haben
sie/Sie werden umgesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säbelte um
du säbeltest um
er/sie/es säbelte um
wir säbelten um
ihr säbeltet um
sie/Sie säbelten um
conjugation
Futur I
ich würde umsäbeln
du würdest umsäbeln
er/sie/es würde umsäbeln
wir würden umsäbeln
ihr würdet umsäbeln
sie/Sie würden umsäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgesäbelt
du hättest umgesäbelt
er/sie/es hätte umgesäbelt
wir hätten umgesäbelt
ihr hättet umgesäbelt
sie/Sie hätten umgesäbelt
conjugation
Futur II
ich würde umgesäbelt haben
du würdest umgesäbelt haben
er/sie/es würde umgesäbelt haben
wir würden umgesäbelt haben
ihr würdet umgesäbelt haben
sie/Sie würden umgesäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsäbeln
Infinitiv Perfekt
umgesäbelt haben
Partizip Präsens
umsäbelnd
Partizip Perfekt
umgesäbelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSÄBELN


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zersäbeln
zersä̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSÄBELN

ums
umsacken
umsägen
umsatteln
Umsattelung
Umsattlung
Umsatz
Umsatzanalyse
Umsatzanstieg
Umsatzbeteiligung
Umsatzeinbuße
Umsatzerwartung
Umsatzminus
Umsatzplan
Umsatzplus
Umsatzprovision
Umsatzrendite
Umsatzrückgang
umsatzschwach
umsatzstark

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSÄBELN

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

Sinónimos y antónimos de umsäbeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSÄBELN»

umsäbeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Umsäbeln ụm beln Fußballjargon einen gegnerischen Spieler grob unfair Fall bringen indem Fuß openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ umsäbeln suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo

Traductor en línea con la traducción de umsäbeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSÄBELN

Conoce la traducción de umsäbeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umsäbeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

umsäbeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

umsäbeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

umsäbeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

umsäbeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

umsäbeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

umsäbeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

umsäbeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

umsäbeln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

umsäbeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

umsäbeln
190 millones de hablantes

alemán

umsäbeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

umsäbeln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

umsäbeln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

umsäbeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

umsäbeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

umsäbeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

umsäbeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

umsäbeln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

umsäbeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

umsäbeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

umsäbeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

umsäbeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

umsäbeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

umsäbeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

umsäbeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

umsäbeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umsäbeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSÄBELN»

El término «umsäbeln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umsäbeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umsäbeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «umsäbeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre umsäbeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSÄBELN»

Descubre el uso de umsäbeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umsäbeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Umrufen, i. i. Kreise Herumrufen. Umruhen, t. ruhend -geben, Umsäbeln,l. mit d. Säbel umhanen. ^umliegen, rings schlafen. Uinsäen, t. ringsum besäen. seinen andern Berus wählen. Umsatteln, t. anders satteln; i. ein anderes Pferd besteigen , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Ummantelung→ummodeln→ umnachtet→ Umnachtung→,→ umnebelt→ umrahmt → umranden → umrandet→ umringen→ ums → umsäbeln → umsatteln → Umseg(e)lung→ umsegeln→ umsehen → umseits → umsiedeln→ Umsiedlung→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Nabeln — Abklopfnäbeln säbeln absäbeln ansäbeln aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsähein umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umprogrammieren (Umprogrammierung); umpusten; umquartieren ( Umquartierung); umrangieren; umräumen (Umräumung); umrechnen ( Umrechnung, »skurs); umrennen; umrühren; umrüsten (Umrüstung); umsäbeln; umsacken; um ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsäbeln umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln losschnäbeln mitschnäbeln nachschnäbeln schwäbeln ...
Spiritus Asper, 1826
6
Taktiktraining im Jugendfußball: aus der Praxis für die Praxis
... vom Gegner unfair gesperrt, der dann ganz unschuldig schaut, wenn der Schiedsrichter auf Foul entscheidet. Hinzu kommen absichtliche Fouls von Torwarten, die den Gegner förmlich „umsäbeln”, falls der Ball unerreichbar wird, oder die ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
7
Die andere Seite der Realität: Ein phantastischer Jack the ...
Damit kann maneinen Elefanten umsäbeln–nicht, dass eshier Elefanten gäbe. AberIhr Mann ist wohl nichtungefährlich, wenn ich den New Yorker Lieutenant richtig verstanden habe, und außerdem kamdie letzte Meldung IhresSchnüfflers aus ...
A.P. Glonn, 2014
8
Das Hotel: Roman
Oder den Baum umsäbeln? Der Gigant kam mit einer langen Kette zurück, legte sie um den Baum und dann ein Vorhängeschloss daran. »Baum fällt, Arschloch.« Felix sah, wie er zurück zum Abschleppwagen ging. Oh, nein. Felix starrte zu ...
Jack Kilborn, 2011
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Uniruhen,«, ruhend -geben, Umsäbeln,l. mit d. Säbel umhanen. (umliegen, rings schlafen. Umsäen, l. ringsum besäen. (einen andern Beruf wählen. Umsatteln, <, anders satteln; l. ein anderes Pferd besteigen, del Umsay, Vertrieb, Ein- und ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Umruhen,«. ruhend -geben, Umsäbeln,«. mit d. Cäbel umhanen. s^umliegen, rings schlafen. Umsäen, l. ringsum besäen. seinen andern Beruf wählen. Umsatteln, «. anders fälteln; i. ein anderes Pferd besteigen, «t Umsay, Vertrieb, Ein- und ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSÄBELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umsäbeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Köln: Was ich als ...
Die liefern sich schon verbal einen Schlagabtausch, bevor sie dann vom Pferd aus kleine Holzklötze im Ritt umsäbeln. Der eine mimt einen betrunkenen Ritter, ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Duell der Brüder Granit Xhaka und Taulant Xhaka bei der EM 2016
Kurioses Bruderduell bei der EM 2016: Xhaka will Xhaka nicht "umsäbeln". 11.06.16, 08:30 Uhr. email · facebook · twitter. Die Brüder Granit Xhaka und Taulant ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
3
Patent ausgelaufen: Games dürfen Ladezeiten künftig mit ...
... Hauptwerk bezieht. Und in "Star Wars Battlefront" können Spieler während der Installation in die Rolle von Darth Vader schlüpfen und Rebellen umsäbeln. «derStandard.at, Dic 15»
4
SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Götzes wahre Liebe – FCB
Costa einfach umsäbeln bei seinen Flügelsprints. Bisher stand er immer wieder auf, schüttelte sich wie eine Katze und sagte: „Diese Fouls gehören einfach ... «SportBILD, Ago 15»
5
Landwirtschafts-Simulator 2015 Cheats, Tipps & Tricks
... ihr lediglich einen beliebigen Radlader mit Poltergabel und eine Kettensäge wie die „Jonsered", die auch größere Bäume ohne Probleme umsäbeln kann. «Eurogamer.de, Dic 14»
6
Sonny Kittel - „Wenn es dem Knie gut geht, dann geht es mir auch gut“
Und dann gab es ja noch dieses üble Foul des Gladbachers Granit Xhaka. Haben Sie schon gespürt, dass er Sie gleich umsäbeln wird? Ich habe ihn aus dem ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»
7
Dieses große schwarze Loch
Sonst würden wir vielleicht erinnert werden an das eine große Scheißding namens Tod, dass alle rund um uns irgendwann umsäbeln wird, und zwar ... «Wiener Zeitung, Oct 12»
8
Im Wald ist Disziplin gefragt
Und wer glaubt, man könne einfach so einen Baum umsäbeln, der hat seine Rechnung ohne Förster Rudolf Janko und seine Waldarbeiter gemacht. «Heilbronner Stimme, Oct 12»
9
Effektives Foul Ab dieser Minute lohnt sich eine Rote Karte
„Wenn sie in der ersten Minute jemanden umsäbeln und werden des Feldes verwiesen, haben sie zwar vielleicht ein Tor verhindert, kassieren aber im ... «WELT ONLINE, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. umsäbeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umsabeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z