Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Unbezähmbarkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBEZÄHMBARKEIT EN ALEMÁN

Unbezähmbarkeit  Unbezä̲hmbarkeit [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEZÄHMBARKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unbezähmbarkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNBEZÄHMBARKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Unbezähmbarkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Unbezähmbarkeit en el diccionario alemán

el ser indomable. das Unbezähmbarsein.

Pulsa para ver la definición original de «Unbezähmbarkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBEZÄHMBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBEZÄHMBARKEIT

Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBEZÄHMBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinónimos y antónimos de Unbezähmbarkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBEZÄHMBARKEIT»

Unbezähmbarkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unbezähmbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen zähm keit ʊn… Unbezähmbarsein auch piranhas erzählungen amazon Hanne Juritz Piranhas Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wörter anfang wörter Buchstabe Anfang beginnen hanne gesammelte Gesammelte Erzäahlungen gebraucht booklooker bestellen wörterbuchnetz Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version

Traductor en línea con la traducción de Unbezähmbarkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBEZÄHMBARKEIT

Conoce la traducción de Unbezähmbarkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Unbezähmbarkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salvaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

untamed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अदम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجامح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неукрощенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não domesticado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অশান্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

indompté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

liar
190 millones de hablantes

alemán

Unbezähmbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

野蛮
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

억제 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

untamed,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इश्माएल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evcilleşmemiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

selvaggia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieokiełznany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Неприборкана
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sireap
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ατίθασος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongetemde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

untamed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utemmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unbezähmbarkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBEZÄHMBARKEIT»

El término «Unbezähmbarkeit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Unbezähmbarkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unbezähmbarkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unbezähmbarkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBEZÄHMBARKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Unbezähmbarkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Unbezähmbarkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unbezähmbarkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBEZÄHMBARKEIT»

Descubre el uso de Unbezähmbarkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unbezähmbarkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung:
Die. Unbezähmbarkeit. der. Piranhas. Man hatte sie unterschätzt. Den Mut zu solcher Häßlichkeit und solcher unbändigen Albernheit hätte keiner ihr zugetraut. Man war betroffen, war kreischend von ihr zurückgewichen, von ihrer ...
Hanne F. Juritz, 1982
2
Der weibliche Vampir in der Literatur des 19. Jahrhunderts
Dabei müsse das Tier, so Elke Liebs in ihrem Aufsatz Weiße und schwarze Magie wild genug sein, um die Unbezähmbarkeit des unterdrückten Triebpotentials zu repräsentieren.283 Hoffmanns Aurelie repräsentiert am Ende der Erzählung ...
Carolin Miriam Küllmer, 2013
3
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Allem anderen vorausgehend muß zugestanden werden, daß zwischen der biologisch dokumentierten Unbezähmbarkeit der Sexualität und der kulturell geschaffenen Leitvorstellung eine so große Spannung besteht, daß sich niemand ...
Knud E. Løgstrup, 1989
4
Performativität als medienpädagogische Perspektive: ...
Was genau ist das Bedrohliche des Diskurses, das Michel Foucault in ihm sieht? Die Gefahr, von der Foucault hier spricht, liegt vor allem in seiner prinzipiellen Ungerichtetheit und grundsätzlichen Unbezähmbarkeit. Und gefährlich sind diese ...
Britta Hoffarth, 2009
5
Jean Paul's sämmtliche werke
... ein Kreditiv erträglich aufweiset, unter welchen er tückische Laune, Wollust, Possierlichkeit, Unbezähmbarkeit wol ohne Eitelkeit anführen darf. ^„ Die zweite obgedachte Noth, die ein Autor hat, nämlich die Wahl unter dem Ueberflusse, erlitt, ...
Jean Paul, 1828
6
Geschichte der kreuzzüge
Aber sie waren auch Zeugen der Treulosigkeit des griechischen Kaisers, oder vielmehr nur der Unbezähmbarkeit der heidnischen Hilfsvölker, die er in 1) Vergleiche S. 44. 2) 7. September 11 47. seinem Solde hatte. Eine französische Schar ...
Johann Sporschil, 1843
7
Drei Bücher der Redekunst
... Tapferkeit und tapfer mit Besonnenheit. Bei der Iugend und bei dem Alter sind nämlich diese Eigenschaften getrennt, denn die l) S. Kap. 8, § 2 und § >2. Iugmd jst tapfer bis zur Unbezähmbarkeit, das Alter besonnen bi« Vierzehntes Kapitel.
Aristotle, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1862
8
Maria Stuart, Königin von Schottland. Treu nach historischen ...
... welche fich ein Feld für die Entwickelung und Aeußerung. folcher einmal nicht fchlafen wollender, Anlagen fucht; was zur 'Unbezähmbarkeit eines inneren Dranges führt, .deffen äußere Erfcheinung ganz den Charakter des Ehrgeizes an fich ...
Wilhelm von Schütz, 1839
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Indolenz, paffive Stärke7 Mangel an Geifteskräften und Energie zu lefen, Andere fanden wenigftens* den Ausdruck thierifcher Wildheit'und Unbezähmbarkeit fehr auffallend. Man hat einige Schädel in England der phrenologifchen ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
... Beobachter unter jenen englifchen Seefahrern glaubte in ihnen Lifi, Indolenzj paffive Stärkeh Mangel an Geifieskräften und Energie zu lefen, Andere fanden wenigfiens den Ausdruck thierifcher Wildheit und unbezähmbarkeit fehr auffallend.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBEZÄHMBARKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unbezähmbarkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depression, Wut und Trotz
Aber New York wäre nicht New York, wenn nicht eine gewisse Unbezähmbarkeit die Oberhand hätte: Jetzt erst recht. Der New Yorker Gouverneur Andrew ... «Main-Echo, Dic 16»
2
Psychopathen: In diesen Berufen arbeiten die meisten Psychopathen
Sie haben eine ansteckende Energie, sie umgibt eine Aura der Unbezähmbarkeit. Das hat einen Grund: Psychopathen werden nicht von denselben Ängsten ... «STERN, Jul 16»
3
Frankfurter Anthologie: Apus Apus von Hans Magnus Enzensberger
... eine typisch Enzensberger'sche Volte, die das bis dahin Vermerkte erkenntniskritisch infrage stellt und wiederum gut zur diagnostizierten ,Unbezähmbarkeit', ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Herforder Museum Marta zeigt Mark Dion
Sein Interesse gilt den Umgangsweisen des Menschen mit der Natur, seinen Methoden, mit der Wildnis und ihrer Unbezähmbarkeit fertig zu werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
5
Alkoholismus - Zwischen Rausch und Liebe
Er hat damit regelrecht kokettiert - er fand seine Unbezähmbarkeit schick und ich irgendwie auch. An Krankheit habe ich nicht gedacht, im Gegenteil: Wir waren ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Trendwechsel in der Frisurenmode - Warum Männer wieder langes ...
... einen heroischen Kampf gegen den Terror der Political Correctness zu führen, gibt seiner Unbezähmbarkeit ebenfalls nach außen Ausdruck, denn die Haare ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
7
Boris Johnson reanimiert eine Legende : Der Churchill Faktor
Aber er reanimiert mit dieser Liebeserklärung an die „Unbezähmbarkeit des menschlichen Geistes“ seinen Helden für eine neue Generation. Boris Johnson: ... «Abendzeitung München, Ago 15»
8
„Rockstar – ehrlich, sexy, wild“ : Rock im GOP
Powerfrauen fliegen an Ketten durch die Luft, schwingen Hüften und Haare, coole Typen verkörpern die Sehnsucht nach Aufbruch und Unbezähmbarkeit, ... «Westfälische Nachrichten, Ene 15»
9
DDR-Refugium HiddenseeDer Fluch der schönen Erinnerung
Im gezähmten Staat gab es auf der Insel so etwas wie das Gefühl Unbezähmbarkeit. Vielleicht begleitet uns auf einer Reise darum auch ein Schriftsteller aus ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 14»
10
Grand Prix Historique Monte Carlo: Entfesselte Legenden
... einem Nachbau der silbernen Zigarre von legendärer Unbezähmbarkeit, dessen Piloten einst ihre liebe Not hatten, die 520 PS aus 16 Zylindern zu bändigen, ... «Süddeutsche.de, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unbezähmbarkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unbezahmbarkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z