Descarga la app
educalingo
undicht

Significado de "undicht" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNDICHT EN ALEMÁN

ụndicht 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
undicht es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNDICHT EN ALEMÁN

definición de undicht en el diccionario alemán

no hermético Ejemplos: un tubo con fugas en un techo con goteras, una válvula de cierre que se escapa de la ventana, el tanque, la lata está goteando.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNDICHT

Gedicht · Heldengedicht · Hochzeitsgedicht · Lehrgedicht · Liebesgedicht · Preisgedicht · Sinngedicht · Spottgedicht · blickdicht · dicht · fettdicht · gasdicht · hageldicht · lichtdicht · luftdicht · regendicht · schalldicht · staubdicht · wasserdicht · winddicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNDICHT

undeutbar · undeutlich · Undeutlichkeit · undeutsch · Undezime · undialektisch · Undichtheit · Undichtigkeit · undifferenziert · Undifferenziertheit · Undine · Unding · undiplomatisch · undiskutabel · undiszipliniert · Undiszipliniertheit · undogmatisch · Undograf · undokumentiert · undramatisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNDICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Bildgedicht · Dinggedicht · Echogedicht · Figurengedicht · Gelegenheitsgedicht · Hirtengedicht · Huldigungsgedicht · Nachricht · Scherzgedicht · Schäfergedicht · Streitgedicht · Strophengedicht · gar nicht · leicht · nicht · vielleicht · Übersicht

Sinónimos y antónimos de undicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNDICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «undicht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNDICHT»

undicht · durchlässig · leck · löchrig · offen · permeabel · porös · schadhaft · herzklappe · Wörterbuch · waschmaschine · fenster · aquarium · spülkasten · eckventil · wasserhahn · senseo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Undicht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Kreuzworträtsel · durchlaessig · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNDICHT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Durch · Eindringen · Nagels · Reifen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · machen · sein · Kanal · hauskanalsanierung · brawoliner® · brawoliner · Hauseigentümer · stehen · einer · Herausforderung · Gemäß · Wasserhaushaltsgesetze · sind · verpflichtet · ordnungsgemäßen · Zustand · ihrer · anderes · wort · http · Wissen · luftdurchlässig ·

Traductor en línea con la traducción de undicht a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNDICHT

Conoce la traducción de undicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de undicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

泄漏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

agujereado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

leaky
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

टपका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

راشح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

неплотный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

que vaza
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ছিদ্রময়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

qui fuit
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bocor
190 millones de hablantes
de

alemán

undicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リーキー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

새는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

leaky
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không cẩn thận
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கசியும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गळका
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sızdıran
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

che perde
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nieszczelny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

нещільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

neetanș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαρρέων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

läckande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra undicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNDICHT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de undicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «undicht».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre undicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNDICHT»

Descubre el uso de undicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con undicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Undicht: Band 2 der Unsäglichen-Reihe
Band 2 der Unsäglichen-Reihe Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Rolf Bertelsmeier. Rolf G. Zwergel&‚ äh ...Bertelsrneier Undicht Band 2 der UnsäglichemReihe Undicht von Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Band 2 der. Front Cover.
Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier, Rolf Bertelsmeier, 2013
2
undicht: Gedichte von Heinz Fuchs
vorwort. dadurch, dass ich meinen gedanken öfters freien lauf lasse und manchmal sogar meinen tränen und dass ichdielippen beim schmunzeln und im unmut nicht verkneife und dadurch, dass ich öffentlich mein lieblingsspiel, das wortspiel, ...
Heinz Fuchs, 2011
3
Grundzüge der Mengenlehre
Wir nennen A zu 31 undicht, wenn entweder1 31=0 oder für 31^0) wenn A zu M nicht dicht ist; im letzteren Fall also, wenn 31 mindestens einen äußeren Punkt von A enthält. Von der Undichtheit sind zwei Verschärfungen bemerkenswert: A ...
Felix Hausdorff, 1949
4
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
1 ,. ift keine Führung noch Anhalt am Sicherheitsventil. „ 8 .. ift noch kein Speifeventil angebracht. „ 1 .. war das Speifeventil undicht. „ 1 ,. war Anfammlung von Waffer auf dem Keffel in Folge undichter Flantfchen. „ 1 .. war der Ventilftock undicht ...
5
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
E S -ǀja- Bel Germ hrada- 'locker, undicht' *V(§ 30b) F FNF bök. reed 'leck (bei Holzgefäßen durch Austrocknen der Dauben)' (FU 194) hall. ree, reed 'durch die Sonne undicht geworden, zusammengetrocknet (von einer Tonne)' (MOH 1,199)  ...
Volkert F. Faltings, 2010
6
Benchmarks und Einflussfaktoren der Baunutzungkosten
Leitungsarmaturen undicht oder schlecht regulierbar. Auswechseln von Armaturen und Teilstücken. Ausbessern Dämmung soweit zugänglich. O C entfällt O D Ganzes Leitungsnetz beschädigt oder Leitungsarmaturen undicht oder schlecht ...
Christian Stoy, 2005
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
gehören aus lautlichen und semantischen Gründen (finn., est. <- 'ertrinken' *- "" ersticken') nicht hierher. VglWb. 769; WUo.; Gulya: NyK 65: 171; MSzFgrE; TESz. sorwa1 'dünn, spärlich, undicht'FU Finn, harva 'dünn, spärlich, licht' ( > lapp.
Károly Rédei, 1987
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
\Die horizontal gegossnen hielten die lste —- 625 Pfd. (etwas undicht an Einer Ecke). - 2te -—- 548 Pl'd. (ebenso ). - 3te — 609 Pfd. (etwas undichter). - 4te -— 631 Pld. (Loch von 3 Quadratlinien). — 5te —- 631 Pfd. (ein Einschn. a‚d.unt.
9
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Heyde f. Durchg. (Vent ) f. Dreiwg. (Hahn) {Alumin. . Messing . Hann. Arm. -Fabr. F. W. Heutelheck L. Z. Staaken . . R. u. M. Rost . . A. E. G. ... Humann . . . Gebr. Rost . . 17.24 12,24 i. Von den Bewerbern im Wettbewerb: 1E1. undicht f undicht I  ...
10
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
Grosse Setzungsmulden im Deponiekörper Orkan zerstört Rekultivierung der Deponie Abwasserleitung bis ÄRA ist undicht oder überläuft AHA reinigt Sickerwasser nicht Sickerwasserfassungssystem versagt Retentionsbecken ist undicht ...
Michael Jaggy, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNDICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término undicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten ...
Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten warnen vor tickender Zeitbombe: Europas Reaktoren werden undicht. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Nov 16»
2
Wildparkhaus ist undicht und muss vier Monate geschlossen werden
Einweihung mit Besuch des Nikolauses: Anfang Dezember 2013 wurde das repräsentative Wildparkhaus bei Neuhaus unter anderem im Beisein des ... «HNA.de, Nov 16»
3
Düsseldorf: Becken undicht – Der Aquazoo ist ein „Auslauf-Modell“
Der Aquazoo – Düsseldorfs „Berlin-Flughafen“, die Dauerbaustelle der Stadt. Seit November 2013 ist er zwecks Sanierung geschlossen. Wiedereröffnung sollte ... «Express.de, Nov 16»
4
Aquazoo in Düsseldorf: Neue Becken sind undicht
In der Hälfte der 40 Aquarien, in die schon Wasser eingelassen wurde, erwies sich die Verfugung der Scheiben als undicht – die Arbeiten mussten erneut ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Deichschau: Vareler Schleuse auch nach Sanierung weiter undicht
Varel Das laute Plätschern macht es ganz deutlich: Die Vareler Schleuse ist undicht. Und genau das sollte seit der Sanierung der Ebb-Tore eigentlich behoben ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
6
Holz-Schultür ist undicht und klemmt
Die Eingangstür der katholischen Grundschule St. Michael hat schon mehr als 50 Jahre auf dem Buckel. Sie klemmt, schließt nicht mehr richtig und eine ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
7
Bodypacks wurden undicht – Körperschmuggel endet für 37 ...
Offenbar waren die Bodypacks undicht und das Rauschgift in den Körper des Mannes geraten. Erst als der 37-Jährige kollabierte, wählte eine der Anwesenden ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
8
"Puma" - Stolz der Bundeswehr hat ein Leck
Es geht um die Dachluke, genauer: um die "Zwei-Mann-Luke im hinteren Kampfraum", wie es im Verteidigungsministerium heißt. Sie ist undicht: Wenn es stark ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
9
Ist die Bohrung undicht? Bergamt prüft Sachverhalt, Daldrup und ...
Herbern/Hamm - Packt da tatsächlich ein „Insider“ Details von angeblichen Schlampereien beim Gasbohren in Nordick aus oder ufert der Widerstand gegen das ... «Westfälischer Anzeiger, Ago 16»
10
Undicht: Wohin fließt all das Wasser?
Der "Goldene Sod" in der Lübecker Innenstadt ist bereits seit fast einem Jahr abgestellt. Der Brunnen ist offenbar undicht, der Wasserverbrauch extrem hoch. «Lübecker Nachrichten, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. undicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/undicht>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES