Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "leicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEICHT

mittelhochdeutsch līht, althochdeutsch līht, verwandt mit ↑gelingen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEICHT EN ALEMÁN

leicht  [le̲i̲cht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
leicht es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «leicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leicht en el diccionario alemán

de poco peso, no pesado, no engorroso, ágil, hábil, sin grandes esfuerzos, sin grandes esfuerzos; no es difícil, simple, sin complicaciones, rápido y fácil, sin esfuerzo, jugando levemente, de pequeña escala, solo débilmente pronunciado, o similar. sano, bien tolerado, no estresante alegre, despreocupado sin exigencias mentales elevadas, solo entretenido. peso liviano, no pesadoBajo liviano ligero, maleta livianaEl material es liviano, es liviano como una pluma, mide 65 kilos, es liviano, por favor hazlo fácil! \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt; ropa liviana \u0026 lt; en significado figurado \u0026 quot; calzado liviano \u0026 lt; en metáfora Significado \u0026 gt;: armas ligeras \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt ;: artillería ligera \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: las casas se construyen fácilmente \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt ;, ligeramente vestidas \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: ligeramente armadas. von geringem Gewicht, nicht schwer nicht schwerfällig, beweglich, geschickt keine große Anstrengung, keinen großen Einsatz erfordernd; nicht schwierig, einfach, unkompliziert schnell und ohne Schwierigkeiten mühelos, spielend geringfügig, von geringem Ausmaß, nur schwach ausgeprägt o. Ä. bekömmlich, gut verträglich, nicht belastend heiter, unbeschwert ohne hohen geistigen Anspruch, nur unterhaltend. von geringem Gewicht, nicht schwerBeispieleleichtes Gepäckein leichter Kofferdas Material ist, wiegt leichtsie ist leicht wie eine Feder er ist 65 Kilo leicht mach dich mal bitte leicht!<in übertragener Bedeutung>: leichte Kleidung<in übertragener Bedeutung>: leichtes Schuhwerk<in übertragener Bedeutung>: leichte Waffen<in übertragener Bedeutung>: leichte Artillerie<in übertragener Bedeutung>: die Häuser sind leicht gebaut<in übertragener Bedeutung>: leicht bekleidet<in übertragener Bedeutung>: leicht bewaffnet.

Pulsa para ver la definición original de «leicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Beicht
Be̲i̲cht
Bericht
Berịcht 
Nachricht
Na̲chricht 
allzu leicht
ạllzu le̲i̲cht
ausgebleicht
ausgebleicht
babyleicht
[ˈbeːbila͜içt] 
dicht
dịcht 
federleicht
fe̲derle̲i̲cht
kinderleicht
kịnderle̲i̲cht 
luftig-leicht
lụftig-le̲i̲cht
nicht
nịcht 
pflegeleicht
pfle̲geleicht [ˈp͜fleːɡəla͜içt]
seicht
se̲i̲cht [za͜içt]
superleicht
su̲perleicht
unerreicht
ụnerreicht  , auch: […ˈra͜içt] 
ungebleicht
ụngebleicht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEICHT

leicht behindert
leicht bekleidet
leicht bekömmlich
leicht beschwingt
leicht bewaffnet
leicht entzündlich
leicht geschürzt
leicht machen
leicht verdaulich
leicht verderblich
leicht verletzt
leicht verständlich
leicht verwundet
Leichtathlet
Leichtathletik
Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEICHT

Aussicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Verzicht
Vorsicht
bricht
gar nicht
licht
schlicht
spricht

Sinónimos y antónimos de leicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «leicht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de leicht

ANTÓNIMOS DE «LEICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «leicht» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de leicht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEICHT»

leicht abgeblasst babyleicht behutsam bekömmlich bequem bescheiden beweglich blass dezent dünn easy einfach entfernt fahl federleicht fein fettarm flüchtig gedämpft gemäßigt gering geschickt gewichtslos harmlos hauchzart Küchen marken einbauküchen küchen LEICHT Marken Einbauküchen Navigation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Josef maschinenbau HERZLICH WILLKOMMEN Leicht Maschinenbau eines renommiertesten Maschinenbauunternehmen Deutschlands Inhabergeführt seit Gründung Musterküchen angebotsübersicht günstiger Hier finden günstige Angebote über Abverkauf Juweliere pforzheim berlin dresden köln baiersbronn Juwel unter Juwelieren Schmuckstück nicht Ausdruck Lebensfreude Werthaltung sondern verkörpert anmutig Persönlichkeit Drachenzähmen gemacht sommer offizielle Webseite bietet eine Inhaltszusammenfassung Charakterdetails Wallpaper Film film filmstarts Dean DeBlois Baruchel Cate Blanchett Übersicht Filmkritik Wikinger Insel Berk haben Nachrichten Frank Schirrmacher gestorben bekannter deutscher

Traductor en línea con la traducción de leicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEICHT

Conoce la traducción de leicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fácil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

light
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سهل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легко
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fácil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

facile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mudah
190 millones de hablantes

alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

イージー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쉽게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोपे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kolay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

facile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łatwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εύκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEICHT»

El término «leicht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «leicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre leicht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LEICHT»

Citas y frases célebres con la palabra leicht.
1
Adolf Schlatter
Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.
2
Alban Stolz
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
3
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
4
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
5
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
6
Edmund Edel
Man schreibt es der Liebe zu, daß Bräute wenig essen. Wahrscheinlicher indessen wollen sie den Männern weismachen, wie leicht eine Frau zu ernähren sei.
7
Friedrich Paulsen
Große Gewandheit in der Kunst verbindlicher Rede macht uns darum eine Person leicht etwas verdächtig; eine gewisse Befangenheit und Blödigkeit in der Handhabung der konventionellen Unwahrheiten läßt uns eher Vertrauen fassen.
8
Heinrich Seidel
Das Legen, das ist leicht getan, das Kakeln aber, das greift an.
9
Henry Ward Beecher
Siege, die leicht fallen, sind billig. Nur jene sind es wertvoll, die das Resultat harten Kämpfens sind.
10
Johann Anton Leisewitz
Bewunderung ist eine kitzelnde Speise; aber nichts in der Welt sättigt so leicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEICHT»

Descubre el uso de leicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Börse leicht verständlich: Von der Depot-Eröffnung zum ...
Die Finanzkrise hat dramatische Auswirkungen auf Privatvermögen und Altersvorsorge.
Judith Engst, Rolf Morrien, 2011
2
Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...
Anhand von mehr als 100 farbigen Flipcharts zeigt Brigitte Seibold wie man mit wenigen Strichen Manikins, Gesichter, Hände, Körper zeichnet, Flipcharts strukturiert und Seminar-Standard-Flipcharts visualisiert.
Brigitte Seibold, 2012
3
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
4
EKG-Auswertung leicht gemacht: Praxisbuch - mit System üben ...
Realistisches Befundungstraining - Über 150 Original-EKGs zeigen die wesentlichen EKG-Veränderungen.
Rainer Klinge, Sybille Klinge, 2011
5
Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht
Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.
Friedhelm Schutt, 2002
6
Elliott-Wellen leicht verständlich: Simplified
André Tiedje führt Schritt für Schritt und leicht verständlich in diese nicht ganz einfache Materie ein und zeigt dem Leser eine alternative Analysemethode der Finanzmärkte.
André Tiedje, 2010
7
Kartenlegen Leicht Gemacht
Joanna la Bright, erfahrene Kartenlegerin, teilt ihre Erkenntnisse im Legen von Zigeunerkarten mit ihren Lesern.
Joanna La Bright, 2011
8
Lebe leicht und frei: ... und niemand kann dich aufhalten
In diesem einfühlsam und sensibel geschriebenen Buch führt Peter Lauster anhand vieler Fallbeispiele und Erkenntnisse aus seiner psychotherapeutischen Praxis dem Leser die Grundlagen eines authentischen und befreiten Lebens anschaulich ...
Peter Lauster, 2008
9
Verhaltens- und Krankenbeobachtung in der Altenpflege leicht ...
Instrumente der Beobachtung. Krankenbeobachtung. Verhaltensbeobachtung. Spezifische Beobachtungsbereiche.
Angela Paula Löser, 2005
10
Channeln leicht erlernen: Leitfaden zum Channeling
Zus tzlich bietet dieses Buch Informationen ber den beruflichen Einstieg als "Kanal f r die jenseitige Welt" und ber den Umgang mit Klienten in der eigenen Praxis. Bisher erschienene B cher von Kira Schamania/Sandra Kluge u.a.
Kira Schamania, Sandra Kluge, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kollision beim Abbiegen: Kradfahrer leicht verletzt
Der 66-jährige Motorradfahrer wurde laut Angaben der Polizei leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden ... «Oberberg Aktuell, Oct 16»
2
Zweiradfahrer leicht verletzt
Beim Zusammenstoß stürzte der Motorradfahrer und verletzte sich leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Den Gesamtschaden schätzt die ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Gothaer: Lohmann folgt auf Leicht
Der Aufsichtsrat der Gothaer Allgemeine Versicherung hat Dr. Christopher Lohmann zum Nachfolger von Thomas Leicht (57) als Vorstandsvorsitzenden berufen ... «http://www.cash-online.de/, Oct 16»
4
Junge wird in Düsseldorf von Zug erfasst - Leicht verletzt
Düsseldorf - Ein 15-Jähriger ist am Düsseldorfer Hauptbahnhof von einem Zug erfasst worden - wurde aber nur leicht verletzt. Der Junge habe sehr nah an der ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
5
16-jährige Mofa-Fahrerin bei Sturz in Uslar leicht verletzt
Uslar. Eine 16-jährige Mofa-Fahrerin aus einem Bodenfelder Ortsteil hat sich bei einem Unfall am Montagmorgen in Uslar leicht verletzt. Die 16-Jährige kam laut ... «HNA.de, Sep 16»
6
Wohnhausbrand in Elfershausen- ein Bewohner leicht verletzt
Bei dem Brand eines Einfamilienhauses am Sonntagnachmittag ist einer der Bewohner dem Sachstand nach leicht verletzt worden, berichtete die Polizei. «inFranken.de, Sep 16»
7
Zwei Autofahrer leicht verletzt
Leicht verletzt wurden am Donnerstag zwei Autofahrer bei einem Unfall in Dornstadt. Ein Audi fuhr gegen 6.45 Uhr aus einer Grundstücksausfahrt auf den ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Leicht verletzt
Der 59-jährige Radler stürzte und verletzte sich dabei leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Der Fußgänger verletzte sich ebenfalls leicht. «Südwest Presse, Sep 16»
9
Wirtschaft - Großbritannien: Produktion steigt trotz Brexit-Votum ...
LONDON (dpa-AFX) - Die Produktion in Großbritannien ist im Juli trotz des Brexit-Votums von Ende Juni leicht gestiegen. Allerdings ist der Zuwachs vor allem ... «t-online.de, Sep 16»
10
63-Jähriger bei Unfall leicht verletzt
Ein 66-jähriger Renault-Fahrer wollte in Bad Sülze auf Höhe des Mühlenbergs von der Landesstraße 19 nach links abbiegen und missachtete den Vorrang des ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. leicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leicht>. Sep 2020 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z