Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ungebundenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGEBUNDENHEIT EN ALEMÁN

Ungebundenheit  [Ụngebundenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEBUNDENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ungebundenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNGEBUNDENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ungebundenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ungebundenheit en el diccionario alemán

Sin consolidar, la ausencia de obligaciones. das Ungebundensein, das Freisein von Verpflichtungen.

Pulsa para ver la definición original de «Ungebundenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGEBUNDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGEBUNDENHEIT

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGEBUNDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Ungebundenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGEBUNDENHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ungebundenheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ungebundenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGEBUNDENHEIT»

Ungebundenheit Autarkie Autonomie Freiheit Selbstbestimmung Selbstständigkeit Unabhängigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ungebundenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel atonal ungebunden raetsel hilfe AUTONOM edit UNABHäNGIG UNGEBUNDEN AUTONOMIE BOHEME ungebundenes Künstlertum Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS neutralité Deutschen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Ungebuntenheit Schwedisch schwedischen Suche nach Details Wortart Nomen Bewertung geprüft ledighet Stand Zitate wenn jugend wort „Wenn

Traductor en línea con la traducción de Ungebundenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGEBUNDENHEIT

Conoce la traducción de Ungebundenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ungebundenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

移动性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

movilidad de
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mobility of
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

की गतिशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تنقل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мобильность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mobilidade dos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এর গতিশীলতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mobilité des
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mobiliti
190 millones de hablantes

alemán

Ungebundenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

のモビリティ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이동성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mobilitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự nhanh nhẹn của
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நகரும் தன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हालचाल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hareketliliği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la mobilità di
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mobilność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рухливість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mobilitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κινητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mobiliteit van
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rörligheten hos
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mobilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ungebundenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGEBUNDENHEIT»

El término «Ungebundenheit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ungebundenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ungebundenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ungebundenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGEBUNDENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ungebundenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ungebundenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ungebundenheit

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «UNGEBUNDENHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Ungebundenheit.
1
Ernst Reinhardt
Wo die Ungebundenheit erreicht ist, droht die Unverbindlichkeit.
2
Ludwig Marcuse
Religion ist Bindung. Atheismus eine höchst fragwürdige Ungebundenheit.
3
Jakob Bosshart
Wenn die Jugend das Wort Ungebundenheit auf ihre Fahne malt, so verrät sie dadurch nur, daß sie nach Gebundenheit und Führung verlangt.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ungebundenheit steigert Tugend wie Laster.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die sogenannte romantische Poesie zieht besonders unsere jungen Leute an, weil sie der Willkür, der Sinnlichkeit, dem Hange nach Ungebundenheit, kurz der Neigung der Jugend schmeichelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGEBUNDENHEIT»

Descubre el uso de Ungebundenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ungebundenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skandinavien und die NATO - Ungebundenheit oder Anpassung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maxi Pötzsch, 2012
2
Wigands Vierteljahrsschrift
freie Mensch ist also als guter nicht frei, sondern von dem Guten gebunden. Die Freiheit an sich ist Ungebundenheit, aber die Freiheit des guten Menschen hat den Zweck, daß er sich binden lasse: die gute oder sittliche Freiheit ist die ...
3
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Ich will eS ihnen sagen, meine Herren: Zwei Geister verfolgen die Kirch« und werben sie immer verfolgen, der Geist der Herrschsucht und der Geist der Ungebundenheit. Der Geist der Herrschsucht kann die Freiheit , welche die Kirche ...
4
Wigand's Vierteljahrsschrift
freie Mensch ist also als guter nicht frei, sondern von dem Gilten gebunden. Die Freiheit an sich ist Ungebundenheit, aber die Freiheit des guten Menschen hat den Zweck, daß er sich binden lasse: die gute oder sittliche Freiheit ist die ...
5
Geschichte der ehemaligen freien Reichsritterschaft in ...
Bei dieser Frage kommt der Uradel nicht besonders in Betrachtung, da demselben hochstens saktisch, nicht aber rechtlich eine größere Ungebundenheit zugeschrieben werden dars, als den Gemeinsreien überhaupt zustand, und da ...
Karl H. Roth von Schreckenstein, 1859
6
Die Anatomie des Staates. Oder Kritik der menschlichen ...
Mon der cfreiheit und Ungebundenheit. Der Mcnfeh im Staate foll frei und felbfiftändig fein; feine Selbfiftändigkeit aber darf fich nicht zur Ungebundenheit erweitern. Gänzliche Ungebundenheit kann neben dem Gefeße nicht beftehen. I n h a l t ...
Maximilian Leopold LANGENSCHWARZ, 1836
7
Die westeuropäischen Gesellschaften im Vergleich
den Stabilität und Ungebundenheit.18 Für begrenzte allfällige Ausgrenzungs- bedarfe wird dabei in jedem Land auf solche „Puffer" zurückgegriffen, die üblicherweise im jeweiligen System schon in Ansätzen genutzt werden: So mögen in ...
Stefan Hradil, Stefan Immerfall, 1997
8
Jahrbücher der literatur
»Ich habe erwogen,« fährt Dr. Theremin fort, «daß daö Verlangen nach Ungebundenheit sich in der Brust deö Jünglings zn gewaltig regt; daß eö gefährlicher seyn würde, eö zu unterdrücken, als es zu befriedigen; daß er die Bande zerreißen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
9
Jahrbücher der Literatur
Freyheit entwickelt fich nur zu, leicht von fich felbfi und nirgends wohl mehr-_als:- bey;der Jugend ift darauf zu fehenz das _Streß ben nach Freyheit: und Ungebundenheit zu dämpfen: aus ihm erwachfen die größten* Erze-fie. > Ja br. Theremin ...
10
Die Psychologie als Selbsterkenntnißlehre
Das Gesetz ist das leben; das Ungesetz, oder die Ungebundenheit ist der Tod: daher ist alle tust, die aus der Ungebundenheit entsteht, nur der Moment des Ueberganges aus dem leben in den Tod, und daher alle sündige lust zerstörend  ...
Johann Christian August Heinroth, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGEBUNDENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ungebundenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Generation der Unentschlossenen
Das Wichtigste für die "moderne Nomadin" Lou: ultimative Freiheit und Ungebundenheit. Dieser Ruhelosigkeit ihrer Hauptfigur, stellt Blatter melancholische, ... «Cineman.ch, Ene 17»
2
Bei der GOP-Show "la luna" ist das Außergewöhnliche Qualität
Diese Welt der scheinbar unbegrenzten Freiheit, der kosmopolitischen Ungebundenheit, der atemraubenden Abenteuer und der überschäumenden ... «WR, Ene 17»
3
Christen stellen weiterhin große Mehrheit im US-Kongress
... Senatoren und 435 Abgeordnete) zur religiösen Ungebundenheit. Zum Vergleich: Von allen US-Amerikanern ist etwa ein Viertel (23 Prozent) religionslos. «www.evangelisch.de, Ene 17»
4
Subventionierte Kultur: Das Schreckgespenst Compliance
... Erbsen zu zählen, akut Gefahr, das Entscheidende – den kreativen Akt, das Denken in größeren Zusammenhängen, die künstlerische Ungebundenheit – aus ... «Profil.at, Dic 16»
5
Ein Leben für den Zirkus
Die Ungebundenheit des fahrenden Volkes ist aber nicht mehr jahreszeitabhängig. Jeder zweite kleinere Familienzirkus tourt mittlerweile zwölf Monate durch ... «Main-Post, Dic 16»
6
Auch Skischulen warten auf Schnee
Individualität und zeitliche Ungebundenheit würden hier eine große Rolle spielen. „Die Skischulen müssen sich den Kundenwünschen ... «Vorarlberger Nachrichten, Dic 16»
7
Mikrokosmos mit „Mozartkugeln“
Er schätzt diese Ungebundenheit, die er als Theoretiker hat. Entscheidend seien die Menschen, und Peter Schwerdtfeger im neuseeländischen Auckland sei ... «DiePresse.com, Dic 16»
8
Vier Orientierungspunkte für demokratisches Handeln im digitalen ...
Neue Dimensionen hat das Internet durch seine örtliche und zeitliche Ungebundenheit, seine Schnelligkeit und seine scheinbar unbegrenzte Speicherfähigkeit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Dic 16»
9
Ikea Spridd-Kollektion von Kit Neale: Mode im Möbelhaus
In einem Interview erzählt Kit Neale, dass er das Gefühl von Freiheit und Ungebundenheit abbilden wollte. Freiheit durch Konsum! Klar doch, Ikea. Außerdem ... «bento, Nov 16»
10
Caravaning: Die haben was auf dem Kasten
Ob es die Freude am Campen ist, die Nähe zur Natur oder die Spontaneität bei der Wahl der Urlaubsziele und die Ungebundenheit, jederzeit die Reisepläne ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ungebundenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungebundenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z