Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ungetüm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNGETÜM

verwandt mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuom = Macht, Herrschaft, Würde; stand, Art, also eigentlich = was nicht in der richtigen Art ist, nicht seine rechte Stelle hat.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGETÜM EN ALEMÁN

Ungetüm  Ụngetüm [ˈʊnɡətyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGETÜM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ungetüm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNGETÜM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ungetüm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ungetüm

monstruo

Monster

Monstruo o monstruo es la expresión de una estructura natural, generalmente fea y perturbadora o una deformidad. Además, el término monstruo en el sentido de monstruos o monstruos se utiliza como una expresión de las criaturas, por lo general fantasías, que se caracterizan por el tamaño, la fuerza o incluso la fealdad. Desde entonces, los monstruos también han significado monstruos, monstruos o seres humanos repugnantes. Monster oder Monstrum ist der Ausdruck für ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Daneben wird die Bezeichnung Monster im Sinne von Ungetüm oder Ungeheuer als Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel Fantasietiere, verwendet, die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Umgangssprachlich bedeutet Monster seither auch Scheusal, Unmensch oder widerlicher Mensch.

definición de Ungetüm en el diccionario alemán

algo que le sucede a alguien tremendamente alto y voluminoso; Monstruo muy grande, aterrador animal; Monstruo. algo que le sucede a alguien tremendamente alto y voluminoso; Monstrum ejemplo, este gabinete es un monstruo llevaba un monstruo de un sombrero. etwas, was jemandem ungeheuer groß und unförmig vorkommt; Monstrum sehr großes, furchterregendes Tier; Monster. etwas, was jemandem ungeheuer groß und unförmig vorkommt; Monstrum Beispieledieser Schrank ist ein Ungetümsie trug ein Ungetüm von einem Hut.
Pulsa para ver la definición original de «Ungetüm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGETÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Faschingskostüm
Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm]
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
Wortungetüm
Wọrtungetüm [ˈvɔrt|ʊnɡətyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGETÜM

Ungetrübtheit
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGETÜM

Parfüm

Sinónimos y antónimos de Ungetüm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGETÜM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ungetüm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ungetüm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGETÜM»

Ungetüm Kaventsmann Koloss Monstrum Trumm ungetüm griech mythologie kreuzworträtsel shao tien griechischen Monster oder Ausdruck für widernatürliches meist hässliches angsterregendes Gebilde eine Missbildung Daneben wird Bezeichnung Sinne Ungeheuer Geschöpfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ungetüm Digitales bestie raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere

Traductor en línea con la traducción de Ungetüm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGETÜM

Conoce la traducción de Ungetüm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ungetüm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怪物
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

monstruo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

monster
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राक्षस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

монстр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

monstro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দৈত্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monstre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

raksasa
190 millones de hablantes

alemán

Ungetüm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

モンスター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

괴물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

monster
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quái vật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசுரன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अक्राळविक्राळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

canavar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mostro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potwór
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

монстр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

monstru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τέρας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

monster
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

monster
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

monster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ungetüm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGETÜM»

El término «Ungetüm» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ungetüm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ungetüm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ungetüm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGETÜM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ungetüm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ungetüm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ungetüm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGETÜM»

Descubre el uso de Ungetüm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ungetüm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musik, das edle Ungetüm: Über Komponisten und Virtuosen
Ein Schatz an geistreichen Kommentaren über Komponisten und Musiker. Heinrich Heine liebte die Musik und ließ keine Gelegenheit aus, seine Meinung darüber kundzutun.
Heinrich Heine, 2012
2
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
An einem Sommerabend saß er im Hofe, der Kühlung genießend. Plötzlich hörte er einen Windstoß, und das Tor des Tempels fuhr weit auf. Es kam ein Ungetüm hervor, das sah aus wie ein Oger. Es war zehn Fuß hoch und setzte sich auf das  ...
Richard Wilhelm, 2012
3
T – V
Die Übertragung; die den Menfchen als ein Ungetüm; alfo als irgendwie gar zu ungewöhnlich; erfcheinen läßt; kann den allerverfchiedenften Anlaß haben; kann auch fcherzhaft gemeint fein: „So ift keinMann der Welt; Der diefem Ungetüm von  ...
Walter De Gruyter, 1956
4
Elixiere des Teufels (Erweiterte Ausgabe)
Die anderen Bursche, selbst meine Söhne, denen auch das Ungetüm aufgestoßen, pflichteten ihm endlich bei, und umso mehr war mir daran gelegen, dem Dinge näher auf die Spur zu kommen, als ich es für eine List der Freischützen hielt, ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
5
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
15 20 25 30 Ungetüm, das hatte Zähne wie ein Elepbant und Augen, die wie Brennsebeite glübten. Der Koch stellte sich, als ob er es gar nicht gesehen hätte, und fuhr fort sein Abendbrot zu kochen. Da trat jenes Ungetüm auf ihn zu und ...
Hans Stumme
6
Friedrich Engels; eine Biographie
Das schwarze Ungetüm erklettert Rtg. Hört, wie er brüllt und tust! Hört wie sie beide brüllen: „Wie lange willst du uns den Durst mit Worten stillen ?“ Bauer: „ Siehst du, Verblendeter, Siehst du die Frommen, Ha, wie sie kommen!“ Ungetüm: „Ihr ...
Gustav Mayer
7
Geschichten an Fäden: Marionettenspiele für Jung und Alt
Ein silbernes Ungetüm? So ist es! Ein silbernes Ungetüm von erschrecklichen Ausmaßen. Und was ist dass für ein schreckliches Ungetüm? Davon reden wir doch schon die ganze Zeit, Zeit! Das Ungetüm ist eine Rakete, eine Marsrakete!
Karlheinz Steffen, 2014
8
Das erste Viertel: Erinnerungen
Erinnerungen Heinz Papke. Der Dampfpflug Noch etwas ist mir von Paulsdorf in Erinnerung geblieben. Ein rauchendes, fauchendes, schwarzes Ungetüm: der Dampfpflug. Meine Erinnerung an ihn ist wahrscheinlich deshalb so lebhaft, weil  ...
Heinz Papke, 2013
9
Das verbrannte Bett (Erweiterte Ausgabe)
Das Ungetüm rückte näher. Es fragte, ob Herr Blümeldies wirklichgenauwisse? Oberüberhaupt etwas genau wisse? Bevor der Herr Kanzleioffizial dieser beleidigenden Äußerunghätte gegenübertreten können, wurden ihmneue Fragen ...
Alice Berend, 2012
10
Faust und die Tragödie der Menschheit
Ein gewaltiges Ungetüm erhob sich aus der Tiefe der felsigen Schluchten und schwebte mit den Schlägen mächtiger gezackter Flügel über der Anhöhe. Das grässliche Geschöpfwirkte groß wie eine Bergkuppe selbst, die Klauen an seinen  ...
Roman Möhlmann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGETÜM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ungetüm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonya Kraus' Mitbringsel | TV-Star setzt haariges Ungetüm im ...
Franfurt – Die allermeisten wären kreischend weg gerannt – nicht aber Sonya Kraus (43)! Die unerschrockene Moderatorin hat DIESES haarige Ungetüm ... «BILD, Ene 17»
2
Süßes Ungetüm: Riesenstollen wiegt 2872 Kilo
Auf dem Dresdner Weihnachtsmarkt wird seit 23 Jahren ein riesiger Christstollen unters Volk gebracht. In diesem Jahr war das süße Ungetüm 3,55 Meter lang ... «Deutsche Welle, Dic 16»
3
Zu teuer: US-Zerstörer wird zum zahnlosen Ungetüm
Der neue High-Tech-Zerstörer USS Zumwalt verfeuert 800.000 $ pro Schuss - für das Pentagon zu teuer! Foto: APA/AFP/US NAVY/PO2 TIMOTHY ... «Krone.at, Nov 16»
4
Olper Ungetüm bundesweit im Einsatz
Olpe. Wasser marsch! Wenn das mal immer so einfach wäre. Manchmal ist kein Hydrant in der Nähe. Oder die vorhandene Wassermenge reicht einfach nicht ... «LokalPlus, Nov 16»
5
Tuning-Ungetüm auf der SEMA 2016: Der radikalste Ford Mustang ...
Dieser Ford Mustang sogt für Aufsehen! Die Profischrauber von Timeless Kustoms haben auf Basis eines altehrwürdigen 1965er-Modells einen absoluten ... «Auto-Service.de, Nov 16»
6
Mönchengladbach: Inna Firsova am "schwarzen Ungetüm"
Mönchengladbach. Die versierte Pianistin entlockte dem Flügel ganze Symphonien, entzückte mit sanftem Gesang. Sie ließ Pauken und Trompeten ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Das nächste Regulierungs-Ungetüm
Der Entwurf jedoch ist erneut ein riesiger Paragrafen-Wust, ein weiteres Regulierungs-Ungetüm. Die Komplexität resultiert schon daraus, dass die Änderungen ... «http://www.cash-online.de/, Oct 16»
8
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“
Ein Ungetüm als „Wunderwerk der Technik“. Maisfutter als Konserve, fast wie aus der Dose – ein österreichisches Gespann macht das auch im Raum Bad ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Hier blickt ein Sechs-Meter-Ungetüm auf seine Fotografen
Ein Abenteurer aus Florida reist um die Welt und schießt Fotos von Weißen Haien. Die Ergebnisse sind beeindruckend, aber unheimlich. Wer ein Hobby wie ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
10
1. Kunstmeile in Potsdam Das Ungetüm im Garten
Und mit Kunst natürlich: Im Garten unter den mächtigen Bäumen steht eine bedrohliche, dreiköpfige Plastik in wuchtigem Schwarz. Ein Löwe? Hund? Ungetüm? «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ungetüm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungetum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z