Significado de "monstro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MONSTRO EN PORTUGUÉS

mons · tro

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSTRO

Monstro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONSTRO EN PORTUGUÉS

Monstruos

Monstro

El monstruo es el nombre dado genéricamente a un ser fantástico o criatura legendaria, de aspecto y actos aterrorizantes y extremadamente voraces. Los monstruos aparecen en casi todas las culturas, en sus mitologías, folclores y leyendas, y también en la ficción, en libros y películas de terror. En estos contextos, el monstruo encarna a menudo la figura del Mal, que es derrotada por un héroe o caballero que representa el Bien y las virtudes. En el caso de las artes cinematográficas tenemos los ejemplos del propio Conde Drácula, Frankenstein e incluso La Momia, entre otros. Monstruos son, en general, manifestaciones primitivas del miedo subconsciente. que se ha convertido en una de las más antiguas de la historia de la humanidad en el siglo XXI.

Monstro é o nome dado genericamente a um ser fantástico ou criatura lendária, de aspecto e atos aterrorizantes e extremamente vorazes. Os monstros aparecem em quase todas as culturas, em suas mitologias, folclores e lendas, e também na ficção, em livros e filmes de terror. Nestes contextos, o monstro encarna frequentemente a figura do Mal, que é derrotada por um herói ou cavaleiro que representa o Bem e as virtudes. Também são citados "monstros nas histórias infantis e cinematográficas. Em respeito as artes cinematográficas temos os exemplos do próprio Conde Drácula, o Frankenstein e até mesmo A Múmia, entre outros. Monstros são, em geral, manifestações primitivas do medo subconsciente. Significa que são histórias contadas pelas avós. Podemos dizer sim, são lendas. Lendas do folclore brasileiro.Lobisomem, mula-sem-cabeça, iara, boitatá, saci-pererê, negrinho do pastoreiro e outras lendas que vem da imaginação do povo.

SINÓNIMOS DE «MONSTRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «monstro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de monstro

aborto · monstruosidade

TRADUCCIÓN DE MONSTRO

Conoce la traducción de monstro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monstro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 怪物
• Traductor portugués - español: Monstruo
• Traductor portugués - inglés: monster
• Traductor portugués - hindi: राक्षस
• Traductor portugués - árabe: مسخ
• Traductor portugués - ruso: монстр
• portugués: monstro
• Traductor portugués - bengalí: দৈত্য
• Traductor portugués - francés: Monster
• Traductor portugués - malayo: raksasa
• Traductor portugués - alemán: Monster
• Traductor portugués - japonés: モンスター
• Traductor portugués - coreano: 괴물
• Traductor portugués - javanés: monster
• Traductor portugués - vietnamita: Quái vật
• Traductor portugués - tamil: அசுரன்
• Traductor portugués - maratí: अक्राळविक्राळ
• Traductor portugués - turco: canavar
• Traductor portugués - italiano: mostro
• Traductor portugués - polaco: potwór
• Traductor portugués - ucraniano: монстр
• Traductor portugués - rumano: monstru
• Traductor portugués - griego: τέρας
• Traductor portugués - afrikáans: monster
• Traductor portugués - sueco: monster
• Traductor portugués - noruego: monster

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MONSTRO»

Citas y frases célebres con la palabra monstro.

1

Charles Chaplin

Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.

2

François Mauriac

O desejo transforma o ser de que nos aproximamos num monstro que não se parece com ele.

3

Pitágoras

O defeito é um monstro que não procria.

4

Jean-Paul Sartre

Eu era uma criança, esse monstro que os adultos fabricam com as suas mágoas.

5

Voltaire

(...) esse monstro enorme a que se chama público, e que tem tantos ouvidos e tantas línguas, mas ao qual faltam os olhos.

6

Honoré de Balzac

O casamento deve combater incessantemente um monstro que devora tudo: o hábito.

7

Agostinho Silva

O criador é uma espécie de monstro em que há o homem e o outro; quem desanima, quem se abate, quem chora é o homem: o outro, se é grande, até os desesperos utiliza. O essencial é que nunca o homem traia o artista, que a troco de uma felicidade que tanta gente tem se perca a obra que ninguém mais poderia realizar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MONSTRO»

Descubre el uso de monstro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monstro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O monstro monstruoso na caverna cavernosa

Um monstro monstruoso que adoro e não amedronta ninguém.

Rosana Rios, 2004

O monstro e outros contos

Nesta coleção de contos Humberto de Campos nos apresenta uma série de pequenas istórias onde a característica principal è o final triste, ou trágico.

Humberto de Campos, 1945

Pê, O Monstro da Preguiça

Esta é a história de Max, um rapaz de oito anos que tinha muita energia e era aplicado nos estudos... até ao dia em que apareceu um estranho ser de cor azulada: Pê, o Monstro da Preguiça.

MARIA TERESA MAIA; PINHEIRO GONZALEZ, 2011

O Médico e o Monstro

O médico e o monstro é um clássico entre os clássicos de horror e mistério. Stevenson escreveu ainda O raptado, As aventuras de David Balfour, O morgado de Ballantrae, entre outros.

Robert Louis Stevenson, 2002

executivo e o monstro, O

Que motivos levam um executivo a se desviar dos princípios profissionais mais nobres e se render à corrupção?

Antonio Aresta, 2002

A timidez do monstro

Penúltimo dos sete volumes da obra mais ambiciosa de Stephen King, este livro é muito mais do que uma eletrizante história de suspense. Também é uma revelação para o desenrolar do mistério da série 'A Torre Negra'.

Stephen King, 2005

Severino: O Monstro Faz Tudo

Em um mundo encantado existe um monstro que é mais humano que qualquer um. Nessa aventura iremos conhecer Severino um monstro que não mede esforços para ajudar os outros.

Washington Luis Lanfredi Dias dos Santos, 2012

O monstro: três histórias de amor

Nas três narrativas de 'O monstro' Sérgio Sant'Anna mescla gêneros diversos, da epístola à entrevista policial, explorando mais uma faceta de seu universo surpreendente - feito de paixões rigorosas e raciocínios imprevistos, nele o ...

Sérgio Sant'Anna, 1994

Qual Monstro te Assombra?:

Qual monstro te assombra vai lhe apresentar a vida como ela é.

Priscila Diniz, 2014

Moshling Collector's Guide

Buster Bumblechops shares his secrets for collecting Moshlings in a book with profiles on each Moshling and tips for attracting and keeping each little monster.

Steve Cleverley, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONSTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monstro en el contexto de las siguientes noticias.

Nuno Espírito Santo: «Não sou o monstro que criaram»

"Não sou o monstro que criaram acerca de mim, não sou a pessoa que dizem. É injusto acusarem-me de ser algo que não sou. Sou uma pessoa normal, um ... «Record, Oct 15»

Lou Reed: Biógrafo cita músico como um monstro

O autor Howard Sounes, que previamente trabalhou em livros de Bob Dylan e Amy Whinehouse, descreve Reed como um "monstro", baseado em entrevistas ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»

Polícia suspeita que 'Monstro da Alba' matou 6 em São Paulo

Para os vizinhos, Oliveira é o "Monstro da Alba". "Ele é um monstro", repetia a aposentada Ednéia Gonçalves, de 64 anos, às crianças que rodeavam ontem a ... «Estado de Minas, Sep 15»

Livro sobre o narcotraficante Pablo Escobar revela que "o monstro …

A jornalista colombiana Silvia Hoyos, que acaba de publicar um livro com as cartas que trocou com o narcotraficante Pablo Escobar em 1991, afirma que, ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Cezar Mutante e Caio Monstro são derrotados no TUF 21 Finale

Após o histórico UFC 189, realizado no último sábado (11), o domingo também é dia de UFC. O TUF 21 Finale, evento que irá coroar o time vencedor da ... «SUPER LUTAS, Jul 15»

Roberta Close sobre polêmica com sua aparência: "não me sinto …

Falaram que eu estava deformada, que eu pareço um monstro. Eu não me sinto um monstro. Não me vejo desfigurada nem um mostro". E revelou a dificuldade ... «NE10, May 15»

Google avista monstro de Loch Ness

O criador do Doodle desta terça-feira inspirou-se em desenhos de barcos e transformou o monstro num submarino. O logo do 'Google' está escondido nas ... «Correio da Manhã, Abr 15»

Descoberto monstro marinho que viveu há 480 milhões de anos

Pesquisadores das universidades de Yale e Oxford descobriram um monstro marinho similar a um crustáceo de dois metros de comprimento, que vagava pelos ... «Zero Hora, Mar 15»

Brasileiros Rodrigo Monstro e Michel Trator perdem no UFC Fight …

No evento realizado na cidade de Broomfield, nos Estados Unidos, o amapaense Rodrigo Monstro e o paraense Michel Trator foram superados por Efrain ... «SUPER LUTAS, Feb 15»

BBB 15: Barraco na casa por causa do monstro

Talita ganhou a prova do anjo da semana e colocou Mariza e Marco no castigo do monstro. Marco que já havia participado do monstro na semana anterior, ... «O POVO Online, Feb 15»