Descarga la app
educalingo
Unnahbarkeit

Significado de "Unnahbarkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNNAHBARKEIT EN ALEMÁN

Unna̲hbarkeit, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNNAHBARKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unnahbarkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNNAHBARKEIT EN ALEMÁN

definición de Unnahbarkeit en el diccionario alemán

naturaleza inaccesible, actitud.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNNAHBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNNAHBARKEIT

Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll · unnachahmlich · unnachgiebig · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNNAHBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinónimos y antónimos de Unnahbarkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNNAHBARKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Unnahbarkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNNAHBARKEIT»

Unnahbarkeit · Abstand · Distanz · Reserve · Zurückhaltung · unnahbarkeit · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Macht · interessant · forum · gofeminin · jeden · Fall · scheint · machen · kann · sonst · sein · daß · einige · Verehrer · habe · nicht · Pelle · rücken · obwohl · Unnahbar · geht · solchen · personen · menschen · diese · persönlicher · schutz · äusseres · zeichen · unsicherheit · zusammensein · anderen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Sich · unnahbar · geben · wikihow · Verzweifelt · wirken · oder · klammern · genau · musst · lernen · geduldig · dich ·

Traductor en línea con la traducción de Unnahbarkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNNAHBARKEIT

Conoce la traducción de Unnahbarkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Unnahbarkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

超脱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

distanciamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

aloofness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दुराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عزلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отчужденность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

indiferença
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উদাসীনতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

réserve
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sikap acuh tak acuh
190 millones de hablantes
de

alemán

Unnahbarkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

弧高
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

무관심
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

aloofness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thấy xa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பற்றற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तुटकपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sokulmama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

distacco
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rezerwa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відчуженість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

rezervă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιφυλακτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afsydigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

aloofness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reserverthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unnahbarkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNNAHBARKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unnahbarkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unnahbarkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unnahbarkeit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UNNAHBARKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Unnahbarkeit.
1
August von Kotzebue
Bei der Liebe darf es der Bettler mit dem Fürsten aufnehmen. Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.
2
Heinrich Böll
Privilegiertheit verstellt die Optik und schafft eine Aura der Unnahbarkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNNAHBARKEIT»

Descubre el uso de Unnahbarkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unnahbarkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich nannte sie Camil: oder die mysteriöse Unnahbarkeit
Nun weiss Marietta, was sie sich zu erleben wunscht - Eine leidenschaftliche Liebe mit einer Frau von einem Flair mysterioser Unnahbarkeit.
Bergit Brandau, 2009
2
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
Die Ordnung erzwang noch etwas: Sie erzwang die Unnahbarkeit und Abgeschlossenheit. Diese dritte Komponente ist in gewisser Weise beiden Milieus zueigen, dem des kurzen stärker als dem des langen Weges. Die Kommunikationen ...
Karl Kaser, 1992
3
Bild-Verdichtungen: Cezannes Realisation als poetisches ...
5.2. Die .Unnahbarkeit'. der. Cezanneschen. Portraits. Zweifelsohne oszilliert ein gelungenes Portrait im traditionellen Sinne zwischen der repräsentativen Pose und jenem sich in seiner Einzigartigkeit offenbarenden Individuum, ...
Martina Kurz, 2003
4
Toter Frühling (Erweiterte Ausgabe)
hat sich die — Unnahbarkeit der Angiolina — als — als eine Erfindung Luca Ganinis herausgestellt?« fragte etwas zögernd Jack. »UnnahbarkeitUnnahbarkeit« — Monsieur Sylvains wiederholte das Wort spöttisch —, »ich hatte nicht ...
Ossip Schubin, 2012
5
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
ren; sind doch gerade Unnahbarkeit sowie Image und Vielschichtigkeit kennzeichnend für das Phänomen. »Bei einer Party plötzlich neben einem als Überraschungsgast eingeladenen Double jenes Popstars, Sportlers oder Politikers zu ...
Claudia Wegener, 2007
6
Malta: Inselstaat im Mittelmeer
VORNEHME UNNAHBARKEIT Die Unnahbarkeit der Bewohner ist ein Relikt aus den Zeiten der Ordensherr- schaft. Als die Johanniter auf Malta auf- tauchten, zog sich der alte maltesische Feudaladel, der von den neuen land- fremden ...
‎2012
7
Der Übergang vom auratischen zum technisch reproduzierten ...
Weiteres Merkmal des auratischen Kunstwerks ist seine „wesentliche Ferne", sprich seine Unnahbarkeit. Erinnert sei hier an die Benjaminsche Definition der Aura als „[...] einmalige Erscheinung einer Ferne, so nah sie sein mag."11 Das ...
Cornelia Steinigen, 2009
8
Wer reinkommt, ist drin: Roman
Wer reinkommt, ist drin ist ein Roman über den Aufbruch ins Leben, über Freundschaft und die Leichtigkeit des Seins in den Neunzigerjahren.
Verena Carl, 2012
9
Handbuch der Phraseologie
(3) Ein Hauch von Unnahbarkeit: Ein Hauch von Unnahbarkeit (3) (unverändert!) Ein Hauch von Nerz (2) (l mit Angabe „Film") [Dies ist der „richtige", auf einen Filmtitel (vgl. Carstensen 1971, S. 88) zurückzuführende Basistext.)] Ein Hauch von ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
10
Ueber die entstehung, den zweck und den endlichen untergang ...
Indessen, wenn, nachdem die Unnahbarkeit der Festen ans der Vorzeit anerkannt war, manches Schlofs von seiner deutschen Besatzung, ans Fnrcht voг dem heranrückenden russischen Kriegsheere, noch ehe dieses vor den Mauern ...
Andreas von Löwis, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNNAHBARKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unnahbarkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine Klatsche für die SP der Stadt Bern
Das kommt nicht von ungefähr: Immer wieder wurde Wyss Unnahbarkeit vorgeworfen, auch in sozialen Medien oder Kommentarspalten. Aber auch in der ... «Der Bund, Ene 17»
2
Zarte Schönheiten des Winters: Die Eisblumen
Denn sie zeigt eine ästhetische Perfektion, die mit Unnahbarkeit erkauft ist. Zu viel Vollkommenheit ist nur um den Preis der Erstarrung zu haben. Eisblumen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
3
Mit Adorno unter einer Decke
Die Ich-Erzählerin studiert nach ihrem Abitur selbstverständlich in Frankfurt bei Adorno, und sie zeigt ihn in seiner Unnahbarkeit, in seiner Schutzlosigkeit, ... «Badische Zeitung, Ene 17»
4
„Universum History“-Doku „Prinz Eugen und das Osmanische Reich ...
Dabei wird nicht nur auf Eugens Heldentaten, sondern auch auf seine oft beschriebene Unnahbarkeit Bezug genommen. Der Film – eine Koproduktion von ORF ... «APA OTS, Ene 17»
5
Rebellion als Massenbetrug
... der durch eine Fernsehshow berühmt geworden ist, davon zehrt, dass bei ihm »in eigentümlicher Weise die Unnahbarkeit des Idols mit dessen performativer ... «Junge Welt, Ene 17»
6
Der Golfsport 2016: Viele Gesichter, aber kein Profil
Eine Type mit der eisigen, schroffen Unnahbarkeit von Ben Hogan oder der schwitzende, schnaufende Arnold Palmer mit seinen fliegenden Hemdschößen sind ... «Golf Post, Dic 16»
7
Zsa Zsa Gabor ist tot – Glamour, Glanz und acht ehen
Es gehören reichlich Allüren und Rituale zum Erhalt der Unnahbarkeit dazu, damit das auch so bleibt. Im Fall der jungen Zsa Zsa Gabor – einer strahlend ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
8
Gisela von Wysocki: "Wiesengrund" - Mit Adorno unter der Bettdecke
Später studiert sie bei ihm und zeigt Adorno in seiner Unnahbarkeit und Schutzlosigkeit. Ein aufregender Bildungsroman von Gisela von Wysock. «Deutschlandradio Kultur, Dic 16»
9
Die Marke Angelique Kerber: Endlich schafft sie den Image ...
Eine zentrale Erkenntnis des Testimonial-Forschungsinstituts Human Brand Index ist, dass Kerbers Ruf der Unnahbarkeit nicht gerechtfertigt ist: 81 Prozent der ... «Absatzwirtschaft, Nov 16»
10
Virginia Wing – „Forward Constant Motion“ (Album der Woche)
Der Gesang von Richards wechselt bei diesen stets zwischen kühler Unnahbarkeit und charmanter Offenheit – so zum Beispiel in „Miserable World“, einer ... «ByteFM Blog, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unnahbarkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unnahbarkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES