Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unpathetisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNPATHETISCH EN ALEMÁN

unpathetisch  [ụnpathetisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPATHETISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unpathetisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNPATHETISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unpathetisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unpathetisch en el diccionario alemán

no es patético; sin ejemplo pathos un discurso no patético. nicht pathetisch; ohne PathosBeispieleine unpathetische Rede.

Pulsa para ver la definición original de «unpathetisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNPATHETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNPATHETISCH

unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNPATHETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinónimos y antónimos de unpathetisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNPATHETISCH»

unpathetisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unpathetisch wiktionary unpathetischsten Alle weiteren Formen Deklination besser wenn Sache ganz betrachtet noch bedeutet fremdwörter für http tisch Adjektiv nicht pathetisch ohne Pathos schlicht unspektakulär Inszenierung sehr kühl routiniert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache einer Gruppe leidenschaftslos nüchtern sachlich undramatisch untheatralisch fremdwort

Traductor en línea con la traducción de unpathetisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNPATHETISCH

Conoce la traducción de unpathetisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unpathetisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

unpathetic
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

unpathetic
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unpathetic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

unpathetic
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

unpathetic
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

unpathetic
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unpathetic
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

unpathetic
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

unpathetic
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unpathetic
190 millones de hablantes

alemán

unpathetisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unpathetic
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

unpathetic
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unpathetic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

unpathetic
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unpathetic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unpathetic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

unpathetic
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unpathetic
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

unpathetic
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

unpathetic
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unpathetic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

unpathetic
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

unpathetic
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unpathetic
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unpathetic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unpathetisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNPATHETISCH»

El término «unpathetisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unpathetisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unpathetisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unpathetisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNPATHETISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unpathetisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unpathetisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unpathetisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNPATHETISCH»

Descubre el uso de unpathetisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unpathetisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studien zur Goethezeit
Dann geht es los; aber bis dahin rackert sie sich sehr unpathetisch ab und würde es auch gar nicht in diesem bänglichen Dasein aushalten, wenn dem nicht so wäre.«4 So weit der Erzähler oder, wie man in diesem Fall ebensogut sagen ...
Jost Schillemeit, Rosemarie Schillemeit, 2006
2
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Aber auch ohne diese Stilistika wirken die Naturdarstellungen Thomas Manns, der bei ihrem Anblick selten in »lyrische Begeisterung« (IX429) ausbricht, eher » kühl, unpathetisch, verhalten« (XI 390) (vgl. auch Kap. IV.4.6). 4.4 »Allsympathie « ...
Astrid Roffmann, 2003
3
Theater heute
Sein Verhältnis zu dieser Idee von ernsthaftem, verpflichtetem Theater war ganz unpathetisch. Er hat ihm mit Deutlichkeit, aber ohne Aufhebens sein Leben zur Verfügung gestellt. Asketisch, aber nie unfreundlich: So war sein Aussehen, ...
Friedrich Schiller, 2005
4
Die Neue Rundschau
Der köstliche Ort ist so unpathetisch . . . dazu vollends dies Religionsweihestück, mit dem toten Vater, der im Sarge singt — . Mein Reich ist von dieser Welt. Ich fühle den Genius der Meistersinger und des Tristan. Auch in der Parsifalmusik das ...
5
Noch spricht das Land. Eine ostdeutsche Besinnung. - ...
Diese Landleute sind unpathetisch, gesetzt, verständig, maßvoll und nüchtern, durchaus keine gelernten Revolutionäre. Sie rezitieren nicht den Gesellschaftsvertrag, sie haben nicht eine Hand auf dem Herzen und die andere in der Luft.
Kurt Ihlenfeld, 1966
6
Über dramatische Kunst und Litteratur: Vorlesungen
Allein eigentlich waren es nur die neueren und insbesondere die sranzösischen Namen, welche man als untragisch und unpathetisch nicht dulden wollte, denn sonst wurden damals die Helden des Alterthums i« einheimischer Tracht gespielt  ...
August Wilhelm von Schlegel, 1817
7
"vor allem bin ich ich..."
Selbst Cappellinis katholische Glaubensbezeugungen wertete er als wahrhaft gefühlt und völlig unpathetisch?“ So heirateten Lili und Arnoldo Cappellini am 30 .Juni 1927. Vorausgegangen waren seit Januar nur mehrere anwaltliche ...
Nikolaj Beier
8
Entwicklungs-Geschichte der Französischen Tragödie ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT. blosse Leiden eines Weibes, welches in Folge des inneren Kriegs den Gemal wie den Vater verliert, und sich deshalb selbst zuletzt tödtet, an und für sich ganz unpathetisch, und da die Heldin nirgends ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1856
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Pat Pate/Patin; s. a. Patentante Patenonkel/Patentante; s. a. Patin Patensohn/ Patentochter Patentante/Patenonkel; s. a. Pate Patentochter/Patensohn pathetisch/unpathetisch Pathikus ( veraltet) /Pedikator (veraltet) pathogen/ apathogen ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Europäische Fama: welche den gegenwärtigen zustand der ...
4) Daß es zu keinem rechten Religion«, Kriege werden können , weilen die Cantons ZSaftl, Fre^burF, SolothvrN/ Schafhausen und Appenzell, wie auch Glaris sich neus kral und Unpathetisch gehalten : in Betrachtung, daß die St. Gallischen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNPATHETISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unpathetisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rocket Men – die Freiheit des Jazz im Universum
Unpathetisch und zielgerichtet peitschen „Rocket Men“ ihre Rakete gleich mit dem ersten Akkord in Richtung Weltall. Jenseits der Stratosphäre angekommen, ... «Bergedorfer Zeitung, Ene 17»
2
Helena Schätzle: "Leben nach dem Überleben" - Das Trauma ...
Ein Buch, das unpathetisch, aber mit enormen Einfühlungsvermögen das Leben preist, ohne Einsamkeit und dauerhaften Schmerz zu beschönigen. «Deutschlandradio Kultur, Ene 17»
3
Ich freue mich auf den Konzertfrühling mit 'Bilderbuch'
... nach Fruitjuice" heißt es im Text und im März in der Berliner C-Halle. Das wird schwitzig, golden und unpathetisch. Und manchmal braucht man genau das. «Inforadio vom rbb, Ene 17»
4
Marina und das Meer
... Meer» ein berührender Kurzfilm mit einer starken Schauspielerin. Schnörkellos und unpathetisch erzählt Pereira dos Santos diese sommerliche Geschichte. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
5
Prachtbau für afroamerikanische Kultur
Kunstvoll und unpathetisch verwebt das „National Museum Of African American History And Culture“ Kulturgeschichte mit politischer Historie. Kurz vor der ... «ORF.at, Sep 16»
6
Alex Gino: "George" - Mutmacher zum Anderssein
Seine Erfahrungen als Mädchen in einem Jungenkörper hat er in dem Jugendroman "George" verarbeitet. Wohltuend unpathetisch und nicht belehrend, meint ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
7
Konzerthausorchester: Promenadenmusik
... Zusammenarbeit entgegen wie auch Jazz und Kontrapunkt in den folgenden Sätzen, eine Musik, schräg und unpathetisch, in der die Instrumentalcharaktere, ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Katja Kabanova
Die Erzählweise ist sachlich und unpathetisch. Zu ernüchtert scheinen die Menschen, um noch große Gefühle zu zeigen. Am Ende verschwindet Katja ganz ... «Online Musik Magazin, Jun 16»
9
Mozart-Inszenierung in Köln - Ein harmloser "Don Giovanni"
So frisch und unpathetisch er die Ouvertüre hier beginnt, so frisch und optimistisch ist er bislang überhaupt mit den Verhältnissen des Spielbetriebs ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
10
Nina Stemme und Daniel Barenboim: Im Reich der Nacht
Die traurige Ballade „Mädchen kam vom Stelldichein“ singt sie unpathetisch rezitierend. Dann aber die Zugabe „Schwarze Rosen“: Hier ist subjektives Pathos ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unpathetisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unpathetisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z