Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Unstäte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNSTÄTE

mittelhochdeutsch unstæte, althochdeutsch unstātī, zu ↑unstet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UNSTÄTE EN ALEMÁN

Unstäte  [Ụnstäte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSTÄTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unstäte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNSTÄTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Unstäte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Unstäte en el diccionario alemán

criatura inestable. unstetes Wesen.

Pulsa para ver la definición original de «Unstäte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNSTÄTE


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
bäte
bäte
träte
träte
täte
täte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNSTÄTE

Unstabilität
unständig
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNSTÄTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinónimos y antónimos de Unstäte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNSTÄTE»

Unstäte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden unstäte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur Aberglauben großen Haufens verborgenen Ursachen unsicherer oder gefährlicher jemanden Unheil wort für heute evenaar trifft längengrad Doch Wort gibt fand neuen Spielzeitkalender Maxim Gorki Theaters schüttelte erst Kopf hielt universal lexikon deacademic Ụn stä 〈f veraltet poet unstetes Wesen Verhalten unstæte unstātī unstet blicke woxikon unsstäte blike bliccke blicce blikke unztäte untsäte unstätee blickee bliicke uunstäte wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traductor en línea con la traducción de Unstäte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNSTÄTE

Conoce la traducción de Unstäte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Unstäte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不稳定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inestable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unsteady
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متقلب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неустойчивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

instável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্থির
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chancelant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tak mantap
190 millones de hablantes

alemán

Unstäte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不安定な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불안정한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unsteady
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không vửng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலையற்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चंचल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kararsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

instabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нестійкий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inconstant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασταθής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onvas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ostadig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ustø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unstäte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNSTÄTE»

El término «Unstäte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Unstäte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unstäte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unstäte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNSTÄTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Unstäte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Unstäte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unstäte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNSTÄTE»

Descubre el uso de Unstäte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unstäte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Unstäte gar unmäßig ist Mit allen Dingen zu aller Frist. Was Unstäte heute thut, Das dünket sie nicht morgen gut. Sie zimmert, was viel baldig hat Zerbrochen ihr unstäter Rath. Unstätigkeit verkehrt zur Stund' Das Viereck in ein Rund'.
Ludwig Scheyrer, 1858
2
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Vom. Lebensbedars. (Aus. dem. III. Buche.) ') Veränderung. ') säumig, träge. ') zurück. ') «om SchachsM, der Matt, das «erberben. Vom Reichthum. (Aus dem VI. Buche.) Tes Menschen Macht. (Aus. Unstäte gar unmäßig ist Mit allen Dingen zu  ...
Ludwig Scheyrer, 1858
3
Parcival-Studien: Des guiot von Provins bis jetzt bekannte ...
... zu Parcival: ir vil nn^otrivvor ^8t, «in (des Amfortas) not incn 8olt ord^rmstuun. 0 ) ?. 119, 26: 8« neigst oiur äo uoll« >virt; 6or i«t 8>v»r2, nntrivo in nint vorbirt. Kap . Xll. Stute. und. Unstäte. §. U7. Die «tlleto, die Stätigteit, das feste Beharren ...
Albert Schulz, 1861
4
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Da haben wir nu, wie ers zum ersten angreift, daß er den Himmel nimpt das unstäte Wesen, und gibt ihm ein sicher Wesen, daß er also recht wird zugericht und in die zwo Form gestellt, daß das Finster- niß und Schweben hinweg kumvt, das ...
Martin Luther, 1843
5
Grundriß der Rhetorik
Daher kann die ungebundene Dreistigkeit noch leichter in wahre Frechheit ausarten, und damit, zumal wenn eine lebhafte Einbildungskraft mitwirkt, eine gewisse Wildheit und unstäte Unruhe sich verbinde^ Iedoch wird in denjenigen ...
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Karl Rosenkranz, 1829
6
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Wae runzelst Du heftig Der Geist ihn nun warnte: „Entfliehe dem Lande Und daß Du mich kennest, die unstäte Göttin, Die alle verehren, die je sie verloren. Und daß Du mir trauest, Ihr nennet mich Jugend, Mein Athen, sie nähret, sie zichn ihn  ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
7
Geschichte, Lehren und Meinungen aller bestandenen und noch ...
Daß viele Menschen dieser Art dabei ihr Le» ben eingebüßt haben , viele wahnsinnig wurden **) , und *) Sie wähnten, durch dieses unstäte Leben ihre Sünden abzubüßen, weil Gott (i. M. 4. '«) zu Kain sagte: »Du sollst unstät und flüchtig auf ...
Peter Beer, 1823
8
Baltische Studien: pommersche Jahrbücher für ...
Wie nun dieser truckne Sand flüchtig, so sind auch die Dünen unstäte; es wäre denn, daß sie so viel Zeit gewinnen, daß ein auf selbigen leicht aufschlagender Meer-Halm (species »runäiui» luiii» eonvulutis, «cumin« pun^entiliu«) solche ...
9
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
angehörigen Einw. , und in eine unstäte theilt, die Frenu den, welche der Handel dahin zieht. Die Einwohnerzahl ward angegeben zu . . 20,768 1ngonuillc‚ ihre Vorstadt, welche denselben Umständen unterworfen ist . . . . 3,36; 24,632 Bolbeck ...
Geographisches Institut, 1829
10
Die heil. Schrift
Haars, und ein tadelloses leben 12- Denn der Reih des Bö, die Ehre des Greisenalters *). sen verdunkelt das Gute, und IC Er gefiel Gott wohl, und die unstäte Begierlichkeit verdirbt war ihm lieb; darum ward er schuldlose Herzen *). aus der ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1800

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNSTÄTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unstäte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olaf Schubert
Eine gewisse Rastlosigkeit, eine gewisse Unstäte gehört schon dazu. Auch jetzt als Musiker, als Liedermacher ist man ja eine fahrende Person, heute hier, ... «Planet Interview, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unstäte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unstate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z