Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTABILE EN ITALIANO

in · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Instabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «instabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instabile en el diccionario italiano

La primera definición de inestable en el diccionario es que no es estable, que no permanece en el mismo estado durante mucho tiempo. Otra definición de inestable es cambiable, variable: tiempo, temperatura i.; situación económica i. Inestable también se puede cambiar en acciones, deseos, sentimientos: es un hombre también yo; estado de ánimo, carácter i.

La prima definizione di instabile nel dizionario è che non è stabile, che non rimane a lungo nel medesimo stato. Altra definizione di instabile è mutevole, variabile: tempo, temperatura i.; situazione economica i. Instabile è anche mutevole nelle azioni, nei desideri, nei sentimenti: è un uomo troppo i.; umore, carattere i.


Pulsa para ver la definición original de «instabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSTABILE

inspirazione
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de instabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «instabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de instabile

ANTÓNIMOS DE «INSTABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «instabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de instabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSTABILE»

instabile arduo ballerino balordo barcollante breve brutto cadente caduco capriccioso cattivo complesso complicato critico debole delicato difficile discontinuo dissestato dondolante effimero estroso fangoso farfallone fatiscente fatuo fragile franante fugace fuggente fuggevole ristorante pizzeria scorzè venezia nato dall esperienza dello staff cortivo noale instabile propone ambiente selezionato ricercato allo stesso tempo può divertire treccani instàbile raro istàbile instabĭlis comp stabĭlis stabile genere permane durevolmente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera soggetto mutamenti variabile significato termine traduzione traduzioni

Traductor en línea con la traducción de instabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTABILE

Conoce la traducción de instabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不稳定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inestable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unstable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مستقر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неустойчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্থির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

instable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak stabil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

instabil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不安定な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boten stabil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्थिर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kararsız
70 millones de hablantes

italiano

instabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietrwały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нестійкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

instabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασταθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onstabiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

instabil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustabil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTABILE»

El término «instabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «instabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre instabile

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «INSTABILE»

Citas y frases célebres con la palabra instabile.
1
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
2
Elmore John Leonard Jr.
Nel mondo dei tuffi si dice: migliore il tuffatore, più instabile la personalità.
3
Acharya Nagarjuna
La proprietà è instabile, e la giovinezza sfiorisce in un momento. La vita stessa è tenuta nelle fauci digrignate della Morte, e tuttavia gli uomini ritardano di lasciare il mondo. Ahimè, il comportamento del genere umano è sorprendente.
4
James Poniewozik
Nell'epoca della TV-verità, un comportamento instabile è diventato una scelta di carriera valida.
5
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
6
William Edwards Deming
Senza controllo statistico, il processo procede in un caos instabile che è destinato a mascherare qualsiasi tentativo di miglioramento.
7
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
8
Arthur Charles Clarke
Come la nostra stessa specie è in atto di provare, uno non può avere una scienza superiore ed una morale inferiore. La combinazione è instabile e autodistruttiva.
9
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSTABILE»

Descubre el uso de instabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco l'uomo grave puó fare qualcosa o dire leggermente , ma il fare alla leggera è proprio deTrivoli. - roobaod - 2028. LEGGERO,. Incostante, Instabile, Variabile, MUTABILE , VOLL'BILE. Leggero, Mulabüe , Instabile, Incostanle , Volubile.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Malattie dell'apparato respiratorio
L'asma grave colpisce il 5% circa della popolazione asmatica e comprende diverse forme cliniche: l'asma instabile (Brittle asthma), l'asma grave persistente, l'asma steroido-dipendente, l'asma steroido-resistente, l'asma fatale, la morte per  ...
Claudio Terzano, 2008
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Riparare una connessione TCP/IP instabile #61 ... instabile. JJ Come tornare rapidamente in Internet se ci sono guai con TCP IP. Identificare i problemi di TCP /IP può essere straordinariamente difficile, e a volte sembra che le connessioni ...
Preston Gralla, 2004
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l'altro il pericolo. Ma anche quando instabile s'usa nel traslato, apgÌropriasi, piuttosto che all' animo, alle cose ' neri. 51 dirà meglio: incostante in amore, che: instabile. Meglio:  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l' altro il pericolo . Ma anche quando instabile s' usa nel traslato, s' a plica, piuttosto che all' animo, alle cose di f%ori. Si dirà m lio: incostante in amore, che: instabile. Meg io si ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi non istà ben fermo e lentcnna, può dirsi instabile; non già volubile. L' incostanza in- amore può essere preparata da causa quasi involontaria; la volubilità è incostanza quasi continova. L'uomo instabile e quello che, quand' anche non si ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Elemento instabile
Poesie semplici, alcune immediate, altre meno per lasciare al lettore libertà di interpretazione.
Fabio Cappelletto, 2013
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Volubile, che gira; instabile, che non sta fermo. Molte cose sono instabili, non volubili. La ruota è volubile, non instabile, propriameute. L'om0 instabile e chi non ha fermezza; volubile, chi si volge dall'una parte all' opposta per ogni Ieggier  ...
‎1844
9
La prima guerra mondiale
Parte. terza: LA. PACE. INSTABILE. IL. CONTESTO. ••. 12.1. Definizione. Gli anni immediatamente successivi alla fine della prima guerra mondiale sono in tutta Europa anni di instabilità politica e di profonda disillusione. Noti come il biennio ...
Giuseppe Vottari, 2001
10
Giornale di matematiche di Battaglini
segno -: [indicatrice e allora. un ellissoide , e 1' equilibrio e instabile per tutte le direzioni. . 3) Se due radici sono positive ed una negativa la costante R ritiene il doppio segue 1; e l' indicatrice si compone di due iperboloidi coniugate, l'una ad  ...
‎1878

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
... e temporali dovrebbero smorzare un po' la grande calura, specie al nord e al centro. Il momento più instabile atteso tra domenica e lunedì. «Leonardo.it, Jul 15»
2
Mashrou' Leila, il rock che fa tremare il Medioriente - Tempo Libero …
... voglia di denunciare, attraverso la musica, i problemi che il college stava attraversando a causa dell'instabile situazione politica di allora. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Obiettivo temporali e fresco a partire dal nord; l'accendiamo …
Sui settori settentrionali europei è andata ripristinandosi una circolazione d'aria più fresca ed instabile oceanica, veicolata dai venti occidentali. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di …
... fresca ed instabile oceanica a condizionare il tempo d'Europa, minacciando in più di un'occasione l'egemonia del caldo sul Mediterraneo. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Il successo con Teheran - Il Sole 24 ORE
... altamente instabile e turbolento e su una materia vitale per la sicurezza di tutti la trattativa può rendere efficacemente il posto della minaccia. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Campane silenziate Niente rintocchi dal tramonto all'alba
"Qualche residente, forse con il sonno instabile - denunciano alcuni abitanti del centro - si è lamentato chiedendo il loro silenzio. Sicuramente il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Whatsapp, “Mi piace”, ritweet... ok, ma c'è qualcos'altro? - Aleteia
... possiamo dire che viviamo in una cultura caratterizzata dalla “liquidità” (identità liquida, mutevole, instabile, adattabile a qualsiasi recipiente), ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più …
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più instabile. Temperature giù solo dal week-end. Mercoledì brevi temporali nelle ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
Nonostante la persistenza dell'alta pressione sul Mediterraneo, nei prossimi giorni il flusso di correnti occidentali di derivazione oceanica ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
La saga di Dreamfall Chapters è composta da cinque capitoli. Questa recensione copre il secondo e il terzo, ed è ragionevolmente priva di ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/instabile>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z