Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Usance" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USANCE

französisch usance, zu: user = gebrauchen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch usum, ↑Usus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE USANCE EN ALEMÁN

Usance  [yˈzãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USANCE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Usance» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

usance

Usance

El uso es un uso comercial que se aplica en el comercio entre los hombres de negocios en una zona restringida y / o en una industria en particular. Eine Usance ist ein Handelsbrauch, der im Handel zwischen Geschäftsleuten in einem gesetzlich begrenzten Gebiet und bzw. oder in einer bestimmten Branche angewandt wird.

definición de Usance en el diccionario alemán

Personalizado, personalizado Brauch, Gepflogenheit.
Pulsa para ver la definición original de «Usance» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON USANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Frührenaissance
Frü̲hrenaissance [ˈfryːrənɛsãːs]
Hochrenaissance
Ho̲chrenaissance [ˈhoːxrənɛsãːs]
Medisance
[…ˈzãːsə] 
Neurenaissance
Ne̲u̲renaissance
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Protorenaissance
Pro̲torenaissance
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Réjouissance
[reʒu̯iˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Spätrenaissance
Spä̲trenaissance [ˈʃpɛːtrənɛsãːs]
Süffisance
[…ˈzãːs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO USANCE

Usability
usable
Usambara
Usambaraveilchen
usancemäßig
Usancenhandel
Usanz
USB
USB-Stick
Usbeke
Usbekin
usbekisch
Usbekische
Usbekistan
Uschak
Uschanka
Uschebti
Uschi
Uschki
USD

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO USANCE

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Imbalance
Jazzdance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Streetdance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par distance

Sinónimos y antónimos de Usance en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USANCE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Usance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Usance

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «USANCE»

Usance Brauch Einrichtung Gepflogenheit Regel Sitte Usus usance aussprache Wörterbuch draft erklärung bedeutung Eine Handelsbrauch Handel zwischen Geschäftsleuten einem gesetzlich begrenzten Gebiet oder einer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary gleichbedeutend französisch entlehnt Ableitung user „ gebrauchen dieses Verb geht letztlich lateinisch usus „Gebrauch zurück woxikon Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict handelsbrauch gabler wirtschaftslexikon Handelssitte Handelsusance Verkehrssitte Handelsverkehr Handelsbrauch keine eigentliche Rechtsquelle allg nicht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick kostenlosen Weitere Übersetzungen according custom with definitions Word investopedia allowable period time permitted between date bill payment varies countries often ranging from linguee Hinweis

Traductor en línea con la traducción de Usance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USANCE

Conoce la traducción de Usance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Usance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

远期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

usance
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

usance
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुद्दत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

usance
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

срок переводного векселя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

usance
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যবহারের ধরন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

usance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

usans
190 millones de hablantes

alemán

Usance
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ユーザンス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유산
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

usance
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

usance
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मुदत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

usance
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

usance
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

usance
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

термін переказного векселя
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

uzanță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

usance
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

usance
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

usance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Usance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USANCE»

El término «Usance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Usance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Usance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Usance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Usance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Usance» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Usance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «USANCE»

Descubre el uso de Usance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Usance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
USARE: 3897 Que cele eve lava la prime usance, (: sinificance, creance), 3009 Convertir puse a la santisme usee, (: seree, espec); 15574 usançe (cf. App.); usançe PrisePampM 538, usanze PrisePampM 3159, usançe PassChristAprèsB 295 ...
Günter Holtus, 1979
2
Handbuch des Handelsrechts
D.H.G.B's Bedeutnng der vntwürse und Berbandlungsproto- rolle 217 Insbesondere die'Usance. 8.85. Sprachgebrauch. Bedeutung der Usance siir den Handelsverkehr des Mittelalters „nd der Neuzeit («ot. I. 2). Bedeutung derselben für das ...
Levin Goldschmidt, 1864
3
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Usance Der Satz „Die Courtage teilt das Schicksal der Prämie“ ist als Usance fester Bestandteil der Vergütungspraxis zwischen Versicherern und Maklern. Möller307 sieht den wirtschaftlichen Grund dafür, dass man den Courtageanspruch ...
Mario Zinnert, 2008
4
Rechtssätze aus Erkenntnissen des Königl. ...
Aus dieser gesetzlichen Disposition geht ohne Zweifel so viel hervor, daß ein solches Herkommen oder eine solche Usance unter den Kaufleuten rechtlich möglich sei. Es versteht sich indeß von selbst, daß eine solche Usance jedesmal erst ...
5
Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht
... bei uuserer schiedsrichterlichen Commissiongeltend gemacht werden, widrigenfalls dieselben erlöschen. Die entsprechende Usance ist in den Bedingungen der Schlußscheiuformu- lare der vereideten Makler ausdrücklich aufgenommen.
6
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Usase of trade. Handlungs - Usance; Exprefs, Universal , Wellhiown , Invariable. Usance, Uso. Wechsel -Usance, Uso; At Usance, Ж single Usance; At double, treble Usance; At half Usance. To Use. Gebrauchen, Benutzen; anothens credit etc ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
7
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
... der Wechsel andeutend a Üso Benedict 1700 a Üsance Bohn 1762, 39 a Üso Bohn 1762 Leipzig a Üso [+ FW] Üso Beckmann 1789 usance Ympyn 1543 a usance Gobain 1702 usance Gobain 1702 uso Gobain 1702 Üsance Gobain 1717, ...
Eva-Maria Wilhelm, 2013
8
Grundsätze des deutschen Handlungs-Rechts: nach den besten ...
Wenn darum, hinsichtlich des Beweises einer Usance, so viel dargethan werden kann, einmal, daß der Wille aller oder doch der meisten Beteiligten sich für die Usance und deren Vorzug vor einer etwa vorhandenen positiven Verfügung ...
Johann Heinrich Bender, 1828
9
Anhang ... in sich haltend die von dem Etablissement derer ...
Lettres à veuè. s . Lors que les lettres de Change seront saites à usances, ou à double usance, ou,à demie usance, le delai cidessus de trois jours sera observé; La demie usance sera de sept 7- jours; la simple usance de I jours; l'usance 8c ...
10
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
B. in öffentlichen Leichterfahrzeugen, wo deren befindlich ^°); wogegen aber eine, durch die Usance des Handels gerechtfertigte Zögernng die Assecuranz bestehen laßt 47),' weshalb selbst die Assecuranz auf Güter besteht, wenn sie, einer ...
Meno Pöhls, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Usance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trumps Wirtschaftspolitik: Die Welt steht vor Veränderungen
Es mag auf dem europäischen politischen Parkett nicht so gut „ankommen“, wen jemand entgegen der ausgemachten Usance, Probleme beim Namen nennt. «RT Deutsch, Ene 17»
2
CBI Enforces Decree on Usance L/Cs
The directive states that “for each case of imports, and outfitting of the assembly line of businesses, they are allowed to open a usance L/C worth a maximum $50 ... «Financial Tribune, Ene 17»
3
Versicherungspolicen: Die Last mit den Altverträgen
Noch 2015 war versichert worden, dass für Bausparkassen-Kunden die deutsche Usance von ungewollten Kündigungen von Sparverträgen in Österreich kein ... «trend.at, Ene 17»
4
VdB will "Kultur des Respekts"
So will es die politische Usance. Belässt das Staatsoberhaupt die Regierung im Amt – wovon auszugehen ist –, ist Van der Bellen in gewissem Ausmaß für ... «Kurier, Dic 16»
5
Bali Towerindo (BALI) Raih Kredit Bank Sinarmas US1 Juta
Dana US$1 juta merupakan tambahan plafond fasilitas dan jangka waktu LC/SKBDN Line (Sight & Usance) sublimit Trust Receipt dengan jangka waktu ... «Bisnis.com, Dic 16»
6
Japan's ITOCHU signs €320m petchem deal in Iran
PGPIC has announced that it plans to attract €1.5 billion in foreign investment within the framework of short-term (usance) and medium-term contracts by the end ... «Tehran Times, Dic 16»
7
CRISIL ratings for Indian debt instruments-Oct 13
... which is fully interchangeable with letter of credit-backed usance bill discounting Daga Global Chemicals Pvt Ltd Cheque Discounting CRISIL A3 2 Reaffirmed ... «Reuters, Oct 16»
8
Iran, Japan seal deal to fund petchem plans
This, the Ministry added, will be carried out through a mechanism known as the Usance Letter of Credit (L/C). The L/C permits the beneficiary to be paid ... «Press TV, Sep 16»
9
Iran's PGPIC needs investments
... had voiced their interest to participate in Iran's petrochemical projects and that they were expected to invest €520 million in form of Usance LC (Letter of credit). «AzerNews, Sep 16»
10
Profiteure der Flüchtlingskrise: Der Bulle von Parndorf
Eigentlich spricht immer zuerst der Chef - diese Usance gilt für Versammlungen von kleinen Kegelvereinen genauso wie für große Pressekonferenzen. «Profil.at, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/usance>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z