Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USANCE EN FRANCÉS

usance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «usance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usance en el diccionario francés

La definición de usance en el diccionario es costumbres, usos establecidos.

La définition de usance dans le dictionnaire est coutumes, usages établis.


Pulsa para ver la definición original de «usance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON USANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO USANCE

us
usable
usage
usa
usager
usagère
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO USANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance

Sinónimos y antónimos de usance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «usance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de usance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «USANCE»

usance habitude parler internationale suisse paid sight letter credit usance wiktionnaire apporte commodités singulières nations elle observée désirable tous bons princes plaindre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi usant usagé usine usnée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dans autrefois reçu plur coutumes usages établis comment renoncer usances câlines confort bien être indolent chateaubr mém investopedia allowable period time permitted custom between date bill payment varies countries often ranging from anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de usance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USANCE

Conoce la traducción de usance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

远期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

usance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

usance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुद्दत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

usance
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

срок переводного векселя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

usance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যবহারের ধরন
260 millones de hablantes

francés

usance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

usans
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

usance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ユーザンス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유산
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

usance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

usance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुदत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

usance
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

usance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

usance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

термін переказного векселя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uzanță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

usance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

usance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

usance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USANCE»

El término «usance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «usance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre usance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «USANCE»

Descubre el uso de usance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentaire sur l'usance de Saintes [with the text], ...
Bechet a fait la même distinction sur cet article de l'Usance pour toutes les dettes mobiliaires du défunt, s'il laisse quelque ascendant dans la Coûtume qui prend les meubles , Bt des collateraux dans l'Usance , qui prenent les propres, s'il ...
‎1722
2
Nouvelle méthode ...: pour apprendre ... la tenue des livres ...
48. Nuremberg. L'usance ordinaire et simple est de quinze jours , l'usance double, de trente jours ; l'usance et demie, de vingt-quatre jours , la demi-usance comprend huit jours. Toutes ces usances courent du lendemain de l'acceptation.
Victor Doublet, 1848
3
Neue sammlung französischer und deutscher: theils neuer, ...
Les lettres tirées sur Constanfinople n'ont point d'usance déterminée. Les lettres de l'étranger sur cette placo sont le plus souvent à 31 jours de vue, ou à jours fixes ou certains. Biens des marchands paient le jour même de l'échéance, les ...
Dominique Joseph Mozin, 1835
4
La Féodalité et le droit civil français
Le juveigneur devait nourrir, loger, entretenir ses frères et sœurs jusqu'au moment de leur mariage seulement; ensuite il n'y était plus tenu. Mais d'après l' Usance de Rohau, ce privilège avait seulement pour but d'empêcher la division de la ...
Gustave Espinay, 1862
5
Commentaire sur l'ordonnance du commerce du mois de mars, 1673
Il en est de même des villes réunies à la France depuis l'Ordonnance du commerce, qui ont été conservées dans leurs anciens usages, comme à Lille, où l'usance est d'un mois et un jour. Voici les différons usages qui s'observent à l' égard ...
Daniel Jousse, V. Bécane, D. de la Serra, 1828
6
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A - E Jean Paganucci. Les échéances auxquelles Amsterdam tire pouf l*jM* dinaire fur les Places de fa correspondance , sont ; , Sur Dantzic , à quarante jours de date. ( Sur Francfort , à usance de quatorze jours de vue ou en foire.
Jean Paganucci, 1762
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Il y a des Acceptations qu'il ne faut point datter , & d'autres qu'il est nécessaire de datter. Les Acceptations qu'il ne faut point datter sont celles qui se mettent fur les Lettres paya, bles à jour nommé , à usance , ou à double u» sance ; sur ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Requêtes (615 p.)
Opposera-t-on à une telle Ordonnance une usance non écrite, non autorisée, qui a besoin d'être prouvée dans chaque fait particulier 7 Voudrâ-t-ôn obliger * le roi à faire céder l'autorité de ses ordonnances^ à un usage qui n'â jamais été ni ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
9
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
On observera que l'usance et les jours de grace sont fixés comme suit : Usanœ de France, Hollande , Fla-ndres, et Allemagne, un mois de date. ' - - . Usance d' Espagne et de Portugal, deux mois de date. ' ' , . . n Usance de Piémont et Italie ...
John Taylor, Grandpré, 1803
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
USANCE,. s. f. \U\ancex. ic. Ion. 3*. e. muet.] USA. 707-. On le disait autrefois pour usage, coutume. » C'est iusance du pays , d&s lieux. •" Aujourd'hui , en matière de Lettres de change , terme de 30 jours. » Cette lettre tst payable à deux , à ...
Jean François Féraud, 1788

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alliance assurances distribue des dividendes au titre de l'exercice …
... de sa croissance, de sa capacité à réinvestir les bénéfices pour produire de meilleurs rendements, etc... Il n y a pas d usance internationale. «Maghreb Emergent, Jun 15»
2
La fête du livre, c'est ce dimanche
Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, Oct 14»
3
Standfest statt Freudenfest
Sie wollte, dass der FP-Klubobmann ein Großes Goldenes Ehrenzeichen mit Stern erhält - weil es "Usance" sei, hieß es aus ihrem Büro (der ... «derStandard.at, May 14»
4
Dette souveraine (et « créanciers souverains »)
En prenant une hypothèse ultra-simpliste (on ne tient pas compte de l'usance de la dette, du marché des autres dettes etc…), si sur le marché ... «Les Échos, Jul 11»
5
Un nouveau gagnant à 67/1 pour Canatulf Radio...
911 Usance Darche : "Une pouliche que j'estime. Elle a bien gagné le mois dernier à Laval. Je suis confiant." 1er à 3/1. 609 Spirit Light : "Le ... «Canal Turf, Jun 11»
6
Escompte d'effets de commerce (Autrefois, la Banque...)
... se reconnait débiteur d'un grossiste en clous et boulons, cela mérite des explications), et que l'usance des effets (la durée du crédit consenti ... «Les Échos, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/usance>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z