Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vaterstolz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VATERSTOLZ EN ALEMÁN

Vaterstolz  Va̲terstolz [ˈfaːtɐʃtɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATERSTOLZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaterstolz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VATERSTOLZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vaterstolz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vaterstolz en el diccionario alemán

El orgullo del padre por su hijo. Stolz des Vaters auf sein Kind.

Pulsa para ver la definición original de «Vaterstolz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VATERSTOLZ


Adelsstolz
A̲delsstolz
Besitzerstolz
Besịtzerstolz [bəˈzɪt͜sɐʃtɔlt͜s]
Hagestolz
Ha̲gestolz
Mutterstolz
Mụtterstolz
Nationalstolz
Nationa̲lstolz [nat͜si̯oˈnaːlʃtɔlt͜s]
Siegerstolz
Si̲e̲gerstolz
dummstolz
dụmmstolz [ˈdʊmʃtɔlt͜s]
stolz
stọlz 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VATERSTOLZ

Vätermonat
Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vatertag
Vatertier
Vaterunser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VATERSTOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Holz
Jungholz
Kiefernholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Rosenholz
Rundholz
Sandelholz
Schnittholz
Streichholz
Vollholz
Weichholz
Wurzelholz
schmolz

Sinónimos y antónimos de Vaterstolz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VATERSTOLZ»

Vaterstolz Grammatik wörterbuch vaterstolz eine ganz persönliche sache vaterfreuden fühlen alle Väter doch dieses Gefühl sehr schwer beschreiben beginnt Nachricht dass Frau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieter erzählte Entwicklungsschritten seines kleinen Sohns strotzte dabei Wenn Herbert seiner Tochter beim Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Video folge aquarium mediathek giraffe März erste Erste Mediathek Folge Aquarium Giraffe Erdmännchen Revierleiter Thomas Tikatsch Frankfurter Mutterglück münchen prinz Weitere Adressen München Prinz deren eigenen vier Wänden ihrem mobilen Service MUTTERGLÜCKUND Babyausstattung Unsere Produkte Öffnungszeiten Kontakt Lieblinge franz christian hörschläger Tiefer Stolz schwelt Vaters Brust sein Kind beschert wahrlich Freud Jahr wird mehr

Traductor en línea con la traducción de Vaterstolz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VATERSTOLZ

Conoce la traducción de Vaterstolz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vaterstolz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

慈父般的骄傲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

orgullo paternal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fatherly pride
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पिता गर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفخر الأبوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отеческая гордость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

orgulho paternal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিতৃতুল্য গর্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paternels fierté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebanggaan ayah
190 millones de hablantes

alemán

Vaterstolz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

父親の誇り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아버지의 자존심
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bangga fatherly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

niềm tự hào của một người cha
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தகப்பனைப் பெருமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पित्याचे गर्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

babacan gururu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

orgoglio paterno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ojcowska duma
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

батьківська гордість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mândrie paternă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πατρική υπερηφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vaderlike trots
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

faderpride
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fade stolthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vaterstolz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VATERSTOLZ»

El término «Vaterstolz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 163.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vaterstolz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vaterstolz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vaterstolz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VATERSTOLZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vaterstolz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vaterstolz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vaterstolz

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VATERSTOLZ»

Citas y frases célebres con la palabra Vaterstolz.
1
Karl Kraus
Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.
2
Karl Kraus
Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, dass der Kerl wenigstenz die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.
3
Karl Kraus
Zu dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VATERSTOLZ»

Descubre el uso de Vaterstolz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vaterstolz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Faust des Schlagers
Vaterstolz. Bei meinem Vater hatte sich dagegen gar nichts geändert. Er nahm mich nach meiner Verwandlung als weiteres Schmuckstück in seine Angebersammlung auf. An meinem allerersten ...
Michael Wendler, 2010
2
So Nah und doch so Fern: Vielfältigkeiten und Sehnsüchte
Vaterstolz. Ein gülden Tag, die Sonne neigt sich zur Erde herab. Langsam zieht der Wind aus Tal, ruhig sich bettet die Natur zur Nachtes Still. Noch ein Zwitschern, der letzte Vogel des Tages. Kinder kommen nach Haus, Eltern haben  ...
Frank Frühbrodt, 2014
3
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Doch sie machen uns angreifbar. Beispiel 1: Wenn wir Vaterstolz besitzen und unser Sohn entwickelt sich anders, als wir es uns vorgestellt haben, fühlen wir uns in unserem Vaterstolz gekränkt. Beispiel 2: Wenn wir uns damit identifizieren,  ...
Kurt Tepperwein, 2007
4
Die Churprinzenbraut: Historischer Roman von George Hesekiel
die beiden Disputirenden blickte; es war der Vaterstolz, der aus den kleinen Augen so gutmüthig und befriedigt lachte, denn der geistliche HeWi, der da so eifrig mit dem gelehrten Drost disputirte, war ja sein eigener, sein einziger Sohn, der ...
George Hesekiel, 1863
5
Endlich ausgebrannt!: Die etwas andere Burnout-Prophylaxe
Mutterliebe und Vaterstolz Für die Spurensuche eignen sich am besten Besprechungen innerhalb der Familie, sozusagen eine Form von Familienrat. Wer könnte einem besser als die wahrscheinlichen Verursacher eigenen Leids helfen, ...
Thomas Bergner, 2013
6
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Die eisklare Luft aus den umliegenden Gletschern des Vaterstolz-Hurrahlaya tut ein Übriges, sie brennt in deinen Lungen, entzündet dein Blut und schickt es, kochend wie Lava, bis in die äußersten Enden deines Wesens, dass es platzen ...
Hans-Werner Meyer, 2010
7
Mit Glück durch die Nazi-Zeit: biographische Aufzeichnung
Dennoch schleppte er mich überall mit hin und der Vaterstolz leuchtete ihm aus den Augen. Dieser Vaterstolz ließ dann etwas nach, als ich, beeindruckt von unserer Dampfmaschine, den Autos und meinen Konstruktionen mit dem ...
Hans Joachim Goldmann, 2010
8
Grundformen seelischer Austauschprozesse: Jungsche Therapie ...
Nun ist ja der «Vaterstolz» ein oft zu beobachtendes Phänomen, es kann ihm allerdings eine rein narzißtische Aufwertungsphantasie zugrunde liegen und nicht unbedingt ein auf das Kind bezogenes Beteiligtsein. Ich meine allerdings, wir ...
Mario Jacoby, 1998
9
Homerisches in römischer Epik flavischer Zeit: ...
In Hasdrubals Vaterstolz klingt - in großartig düsterer Umwandlung - auch Achilleus' Vaterstolz an: vgl. S. 13,75(^-751 mit X 538-540 (dieselbe Odysseestelle war schon S. 13,703 verwendet, dort mit wörtlichem Anklang: daher an dieser Stelle ...
Herbert Juhnke, 1972
10
Echo einer Nacht: Ein Fall für Alexander Gerlach
»Bei manchem kommt der Vaterstolz,wenn erseinKindzum ersten MalimArm hält. « »Vaterstolz?« Müde schüttelte er den schweren Kopf. »Eswar ein Baby, und es hat die meiste Zeit gebrüllt undin die Windeln geschissen.« Ich versuchte einen ...
Wolfgang Burger, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VATERSTOLZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vaterstolz en el contexto de las siguientes noticias.
1
06:15 Uhr Cosmic Quantum Ray 26-teilige amerikanisch-deutsch ...
Buckinghams spontaner Vaterstolz wird hart auf die Probe gestellt, als das Wesen auf die Erde gelangt und die Mottofeier an Robbies Schule aufmischt. «ARD.de, Ene 17»
2
Holzheim: Ein „Grand Malheur“ in Holzheim
Klar, dass sich bei ihm zusätzlich der Vaterstolz in die Vorfreude auf die neue Spielzeit mischt. 50 Jahre nach seinem eigenen Debüt auf der TSV-Bühne, ... «Augsburger Allgemeine, Ene 17»
3
Warum ich euch liebe, obwohl ich euch im Grunde nicht kenne
Kurz danach war deine Frau schwanger mit eurem ersten Kind, ein Mädchen, das – so zeigten es deine späteren Fotos voller Vaterstolz – euch beiden wirklich ... «WIRED, Dic 16»
4
david beckham: Tweet des Tages
Der Vaterstolz ist zumindest nicht zu überhören. Na dann, Happy Birthday! ©SpotOnNews. Starporträt: David Beckham. david beckham 141 · david beckham ... «Gala.de, Mar 16»
5
«Am besten ist immer: Loben»
Was dominiert derzeit bei Ihnen: Vaterstolz oder Trainerstolz? Ich denke, der Vaterstolz. Der Vater darf stolz sein, der Trainer muss auch im Erfolgsfall weiter ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
6
Vin Diesel Stolzer Papa zeigt sich mit Baby Pauline
2. Juni 2015 17:00. Vaterstolz: Vin Diesel mit Töchterchen Pauline ... facebook.com/VinDiesel Vaterstolz: Vin Diesel mit Töchterchen Pauline. Vin Diesel, 47, ist ... «Gala.de, Jun 15»
7
Gesellschaftskritik: Über Vaterliebe
90 Jahre alt der eine, 86 der andere. In einem Interview bekundete der Grieche ungebrochenen Vaterstolz, obwohl sein Filius, der griechische Finanzminister, ... «ZEIT ONLINE, May 15»
8
Dieter Bohlen Erstes Baby-Interview nach der Geburt
In einem neuen Interview kann er jedoch seinen Vaterstolz nicht länger verbergen und verrät, wie sein jüngster Sohn Maximilian das Familienleben verändert ... «BUNTE.de, Sep 13»
9
Olympiasieger | Steiners neues Glück wiegt 3760 g
Wer nun glaubt, dass die Brust des stärksten Mannes der Welt nicht noch breiter werden kann, kennt Vaterstolz nicht: Hier also zeigen Matthias Steiner, 30, ... «BILD, Jun 13»
10
Humor im Fernsehen „Hauptsache, das Publikum lacht“
Da empfinde ich so eine Art Vaterstolz. Ich habe das Gagkind großgezogen und hinaus in die Welt gelassen. Nun hat es einen Partner gefunden, und beide ... «Tagesspiegel, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaterstolz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vaterstolz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z