Significado de "dummstolz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DUMMSTOLZ EN ALEMÁN

dummstolz  dụmmstolz [ˈdʊmʃtɔlt͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUMMSTOLZ

dummstolz es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUMMSTOLZ EN ALEMÁN

definición de dummstolz en el diccionario alemán

tontamente orgulloso; vanidoso.

in törichter Weise stolz; dünkelhaft.

TRADUCCIÓN DE DUMMSTOLZ

Conoce la traducción de dummstolz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dummstolz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 笨村
• Traductor alemán - español: pueblo estúpida
• Traductor alemán - inglés: stupid village
• Traductor alemán - hindi: बेवकूफ गांव
• Traductor alemán - árabe: قرية الغبية
• Traductor alemán - ruso: глупая деревня
• Traductor alemán - portugués: aldeia estúpido
• Traductor alemán - bengalí: মূঢ় গ্রাম
• Traductor alemán - francés: stupide village
• Traductor alemán - malayo: kampung bodoh
• alemán: dummstolz
• Traductor alemán - japonés: 愚かな村
• Traductor alemán - coreano: 바보 마을
• Traductor alemán - javanés: desa bodho
• Traductor alemán - vietnamita: làng ngu ngốc
• Traductor alemán - tamil: முட்டாள் கிராமத்தில்
• Traductor alemán - maratí: मूर्ख गावात
• Traductor alemán - turco: aptal köy
• Traductor alemán - italiano: stupido villaggio
• Traductor alemán - polaco: głupi wieś
• Traductor alemán - ucraniano: дурна село
• Traductor alemán - rumano: sat prost
• Traductor alemán - griego: ηλίθιο χωριό
• Traductor alemán - afrikáans: dom dorpie
• Traductor alemán - sueco: dum by
• Traductor alemán - noruego: dum landsby

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DUMMSTOLZ»

Descubre el uso de dummstolz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dummstolz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)

Nu, Herr Langenscheidt Sie wer 'n mich dat nich iebelnähmen, aber 'n jeder Mensch hat seinen Dummstolz, sehn Sie. Un un mir Arbeitsleute ham auch unsern Dummstolz. Ihr Vadder will, dat Sie 'n braver Mensch werden sollen dat is Ihm ...

Emil Rosenow, 2012

Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch

IZrnr», kort nu», öas blinde Glück. Brutal, l) unvernünftig, viehisch, grob, ungeschliffen z 2) dummstolz, hochmiithig. Brutalimpfung, Thier - (bes. Kuh-) Pockenimpfung. Brutalität, 1) Grobheit, Unge« schliffenheit, Roheit, viehische Wild- heit ...

Johann Gottfried Sommer, 1819

Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre für ...

Dummstolz. Werden dem Kinde Zusälligkeiten, die es ohne sein Zuthnn und bloß äußerlich vor Andern auszeichnen, wie Stand, Rang und Reichthum , als etwas vorgestellt, wodurch es in seinen Augen größern Werth als Andere hat, wird ihm  ...

Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859

Allgemeines deutsches Reimlexikon

ahnenstolz amtsstolz ' dummstolz edelstolz Hagestolz plumpstolz siegesstolz tugendstolz überstolz stolz I das Gestolz der Stolz Adelstolz Ahnenstolz Amtsstolz Bauernstolz Beamtenstolz Bedientenstolz Bettelstolz Beutelstolz Bürgerstolz ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Hände bezeugen die Wahrheit

Nor— mal: Gesunder Ehrgeiz, Frohsinn, Liebe zur Natur. Stark: Dummstolz, Hochmut, Genusssucht, zuviel Ehrgeiz. Ext— rem stark: Selbstüberschätzung, Größenwahn, Illusionen. Gefurcht mit starken Linien: Unruhiges Leben/Erfolge. Wichtig!

Ulrich Brückner, 2013

Jeremias Gotthelf, der Querdenker und Zeitkritiker

Aus eigenem Erleiden durchschaut sie die Sinnlosigkeit der bäuerlichen Arbeitswut, die aus Uberfluß noch mehr Überfluß, aus Dummstolz noch größeren Dummstolz macht, aber nicht einmal das eigene Kind in seiner Art gelten läßt (EB 2, ...

Barbara Mahlmann-Bauer, Christian von Zimmermann, Sara Zwahlen, 2006

Allgemeines deutsches Reimlexikon

i almenstolz amtsstolz dummstolz « edelstolz hagestolz plumpstolz siegesstolz tugendstolz überstolz stolz 1 das Gestolz der Stolz Adelstolz Ahnenstolz Amtsstolz Bauernstolz Beamtenstolz Bedientenstolz Bettelstolz Beutelstolz Bürgerstolz ...

Spiritus Asper, 1826

Alttestamentliche Studien

... hervorsteht" verdammt er sittlich-religiöse Anklagen ohne Beweise ; und er begeht dieselbe „Niederträchtigkeit" Unmöglich, entscheidet er, kann derjenige, wer schmähet was er nicht versteht und zu verstehen bloß zu träge u»d dummstolz ...

Johannes von Gumpach, 1852

Gesammelte Lustspiele und Volksstücke: Bürger und Junker ...

Kiopf (dummstolz». Yin Herzog macht niemals Spaß. «Während der letzten Worte ist lisei im Hintergrund ausgetreten und «on Krops bemerkt «orden,) Kiopf. Uebrigens kann sich die Mannschast heute noch genug lausen. Wir marschiren in's ...

Martin Schleich, 1863

Für Christenthum und Gottesgelahrtheit: eine ...

Wie äußerst widersinnig ist es doch also, wenn ein alberner Mensch diese Benennung auf mich und meine Glaubensgenossen anzuweuden sich dummstolz erdreistet! Hat mau so Etwas je geHirt ? Es ist wirtlich- ein Einfall , der nur in dem ...

Wilhelm Schröter, Friedrich August Klein, 1818

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUMMSTOLZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dummstolz en el contexto de las siguientes noticias.

Flüchtlingsfrage - Wir dürfen uns nicht an Heidenau gewöhnen

Wieder ein Ort, den bisher kaum jemand kannte, wieder ein Ort, bei dessen Nennung man vorerst an Hass, Dummstolz und Mob denken wird. Heidenau bei ... «Süddeutsche.de, Ago 15»

Harald Martenstein: Über Fehlbarkeit und den Kampf für das Gute

Im Lauf der Zeit hat mich Niggemeier unter anderem als dummstolz, ignorant, intolerant, normal, idiotisch, mitleiderregend, alt, weiß, heterosexuell sowie an den ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»

"Bushido" verkauft sich an kriminellen Araber-Clan

Prominentes Mitglied: "Bushido". Clangrößen und Rapper vereinen wohl nicht nur den milieutypischen Dummstolz, den "Bushido" künstlerisch zu Geld ("Elektro ... «Unzensuriert.at, May 13»

"Ein Bastard Nazi weniger": Türken treten Deutschen tot

Bilder von ihm zeigen den milieutypischen Dummstolz. Der Türke ist in der Vergangenheit mehrfach durch Gewalt und Straftaten in Erscheinung getreten - eine ... «Unzensuriert.at, Mar 13»