Significado de "Venusmuschel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VENUSMUSCHEL EN ALEMÁN

Venusmuschel  [Ve̲nusmuschel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENUSMUSCHEL

Venusmuschel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENUSMUSCHEL EN ALEMÁN

almejas

Venusmuscheln

Las almejas son una familia de especies de mejillones en el orden Veneroida. La familia se compone de doce subfamilias inseguras con numerosos géneros - que aún no están aún taxonomicamente asegurados - y más de 400 especies, la mayoría de las cuales son comestibles. Las almejas se encuentran en todo el mundo, sobre todo en y sobre el terreno arenoso. El foco de la extensión se encuentra en los mares calientes. Los representantes más antiguos de la familia son de Valanginium.

Die Venusmuscheln sind eine Familie von Muschelarten in der Ordnung Veneroida. Die Familie umfasst zwölf noch nicht abgesicherte Unterfamilien mit zahlreichen Gattungen – die ebenfalls noch nicht taxonomisch abgesichert sind – und über 400 Arten, wovon die meisten essbar sind. Die Venusmuscheln kommen weltweit in allen Küstengewässern vor, meist in und auf sandigem Untergrund. Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt in den warmen Meeren. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Valanginium.

definición de Venusmuschel en el diccionario alemán

Cáscara con conchas de vivos colores © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim.

Muschel mit oft lebhaft gefärbten Schalen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE VENUSMUSCHEL

Conoce la traducción de Venusmuschel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Venusmuschel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蛤
• Traductor alemán - español: almeja
• Traductor alemán - inglés: clam
• Traductor alemán - hindi: क्लैम
• Traductor alemán - árabe: الكتوم
• Traductor alemán - ruso: моллюск
• Traductor alemán - portugués: molusco
• Traductor alemán - bengalí: সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
• Traductor alemán - francés: palourde
• Traductor alemán - malayo: kerang
• alemán: Venusmuschel
• Traductor alemán - japonés: 蛤
• Traductor alemán - coreano: 대합
• Traductor alemán - javanés: clam
• Traductor alemán - vietnamita: sò
• Traductor alemán - tamil: மட்டி
• Traductor alemán - maratí: शांत
• Traductor alemán - turco: deniz tarağı
• Traductor alemán - italiano: mollusco
• Traductor alemán - polaco: milczek
• Traductor alemán - ucraniano: молюск
• Traductor alemán - rumano: scoică
• Traductor alemán - griego: αχιβάδα
• Traductor alemán - afrikáans: clam
• Traductor alemán - sueco: clam
• Traductor alemán - noruego: musling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VENUSMUSCHEL»

Descubre el uso de Venusmuschel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Venusmuschel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Venusmuschel

Dietmar Friedrich. Um seine kurze und heftige Liebesaffäre mit Anna zu überwinden, flieht Demetrius nach Florenz. Doch trotz aller verzweifelten Versuche, dem Mahlstrom seiner Gefühle, die zwischen Trauer um die verlorene Liebe, ...

Dietmar Friedrich, 2014

Bittersüße Venusmuschel

Nora sucht am Strand der griechischen Insel Zakynthos Muscheln und natürlich den richtigen Mann zum Lieben .

Elke Krys, 2013

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

URUGUAYVENUSMUSCHEL ALMEJA CORAZÓN VENUSMUSCHEL ALMEJA DE FONDO VENUSMUSCHEL ALMEJA ... CHILENISCHE ALMEJA DE CHILE VENUSMUSCHEL, GEMEINECHIRLA VENUSMUSCHEL, GESTREIFTE CHIRLA ...

Willi Susser, 2011

Systematisches Verzeichniß der Seesterne, Seeigel, ...

6. Th. T. 32. F. 343. Die bunte Japanische Spielmuschel. Die gefleckte Venusmuschel. Dil Hure. Die Braunlippe. Rnorr Vergn. 6. Th. T. 6. F, 3. Cbemn. 6. Th. T. 33. F. 34?- Die blaustreifige Aftervenus. von Born. Die lustige Venus. Rnorr Vergn.

Johann Jacob Gebauer, 1802

Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...

Erste Unterabtheilung. kamilia prima. Herzförmige Vcnuömuscheln mit zackichtcm und dornichtem Vorderrandc. Vensres lui^cor^arae, amice muricarae, pudenres vel pudeleentes. lab. 27. NF. 271— 27z. Die ächte Venusmuschel mit Haaren.

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1782

Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...

Im Französischen bezeichnet man die Rauhe Venusmuschel als praire. Die Bezeichnung kommt aus dem prov. preire. Diese Form leitet sich aus vlat. * prebiter und dem christl.-lat. presbyter ab, welche aus gr. Jtpeoßütepo.; '( Dorfältester' ...

Dr. Johannes Kramer, 2002

Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...

... gesireisste, warzigte, dicht beyeinander siehende Nippen , welche sich gegen die Vorderseite zu in Warzen endigen. Man findet diese Venusmuschel im Mitte« « ländischen Meere, an der englischen Küste, und an den Ufern der Antillen.

Karl von Schreibers, 1793

Oekonomische encyklopädie

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. »2. Die dreyeckige Venusmuschel. V«. Nu» retis lublriiMßulari laevi, snrerius er polterms rsruK,, I^ inn.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805

Gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes

Diese Figur hat daher auch Anlaß zu der Be« Nennung Venusmuschel gegeben. Man zählt in diesem Geschlechte 39 Arten, wovon die Naturforscher 4 Abtheilung n machen. Denn es giebl ») Drey^ckige Venusmuscheln mit rauhen Zwick«ln/ ...

Johann Heinrich Helmuth, 1808

Des Herrn Dezallier von Argenville Cammerraths und Mitglieds ...

Man ficht bcy r die sogenannte Venusmuschel, deren Obcrkleid glatt und auf weissem Grund gestreift ist. Die Gestalt ihrer Mündung und Lippen , von brauner ins Violette fallender Farbe , brachte ihr diesen Namen zuwege. Sie heißt auch ...

Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENUSMUSCHEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Venusmuschel en el contexto de las siguientes noticias.

Sonntagsessen: Ein Sonntag auf dem Land

Als zweiten Gang schlägt die Bloggerin Venusmuscheln nach südfranzösischer Art vor. Schalotten in Öl anschwitzen, klein geschnittene Zucchini, Porree und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Fischer findet 34 Kilogramm schwere Perle

Der Anker klemmte in einer Venusmuschel – und in ihr fand er die Perle, schreibt die "Bild"-Zeitung. Angeblich war dem Mann aber nicht bewusst, was er ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»

Welche Muscheln finden sich am Strand?

Dazu gehören die Meermandel (links im Bild), die Gemeine Herzmuschel (rechts), die Arche-Noah-Muschel (Mitte) und die Raue Venusmuschel (vorne). «Mallorca Magazin, Ago 16»

WWF gibt Tipps zum Fisch-Kauf

Als stark überfischt stuft der WWF die Bestände von Hai, Schnapper, Granatbarsch, Blauflossenthunfisch, Aal und Venusmuschel ein. Auf diese Arten sollten ... «NDR.de, Jun 16»

Portugiesische Spezialität Venusmuscheln nach Bulhao-Pato-Art

In der portugiesischen Hauptstadt Lissabon gehören Fische und Meeresfrüchte traditionell auf die Speisekarte. Der Küchenchef des Restaurants „A Fábrica de ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Valentinstag: Mit diesen Speisen verführen Sie Ihren Schatz

Venusmuscheln haben nicht nur einen sinnlichen Namen, ihnen wird seit je her eine erotisierende Wirkung nachgesagt. Sie enthalten viele Mineralien und ... «t-online.de, Feb 16»

Golden Globes 2016: Fashion-Flops vom roten Teppich

Oder doch eher an eine Venusmuschel? Klicken Sie sich durch unsere Foto-Show, in der wir Ihnen die schlimmsten Fashion-Flops der diesjährigen Golden ... «t-online.de, Ene 16»

Curanto auf Chile: Festmahl für einen guten Zweck

Meeresfrüchte aller Art, darunter Miesmuscheln und Venusmuscheln, außerdem Hühnchen, scharf gewürzte Würste, Kartoffeln, Möhren, alles hinein damit. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Bestes Rezept: Spaghetti Vongole - Pasta wie im Sommerurlaub

3 getrocknete rote Chilischoten; 1 kg Venusmuscheln; 400 g Spaghetti; Meersalz; 4 Knoblauchzehen; einige Blätter glatte Petersilie; 8 Kirschtomaten; 2 EL ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

Italienische Fischer klagen an - EU-Regel zu Mindestgröße von ...

„Spaghetti alle vongole“ sind eines der beliebtesten Gerichte der italienischen Küche. Bisher stammen die Venusmuscheln dafür aus dem Mittelmeer, wo sie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 15»