Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ventilieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENTILIEREN EN ALEMÁN

ventilieren  [ventili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTILIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ventilieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ventilieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VENTILIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ventilieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ventilieren en el diccionario alemán

ventilar, suministrar aire fresco, renovar cuidadosamente el aire de algo renovado, probar; discutir en detalle. ventilar, suministrar aire fresco, renovar el aire de algo más suave. belüften, mit frischer Luft versorgen, die Luft von etwas erneuern sorgfältig überlegen, prüfen; eingehend erörtern. belüften, mit frischer Luft versorgen, die Luft von etwas erneuernGebrauchseltener.

Pulsa para ver la definición original de «ventilieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VENTILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ventiliere
du ventilierst
er/sie/es ventiliert
wir ventilieren
ihr ventiliert
sie/Sie ventilieren
Präteritum
ich ventilierte
du ventiliertest
er/sie/es ventilierte
wir ventilierten
ihr ventiliertet
sie/Sie ventilierten
Futur I
ich werde ventilieren
du wirst ventilieren
er/sie/es wird ventilieren
wir werden ventilieren
ihr werdet ventilieren
sie/Sie werden ventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ventiliert
du hast ventiliert
er/sie/es hat ventiliert
wir haben ventiliert
ihr habt ventiliert
sie/Sie haben ventiliert
Plusquamperfekt
ich hatte ventiliert
du hattest ventiliert
er/sie/es hatte ventiliert
wir hatten ventiliert
ihr hattet ventiliert
sie/Sie hatten ventiliert
conjugation
Futur II
ich werde ventiliert haben
du wirst ventiliert haben
er/sie/es wird ventiliert haben
wir werden ventiliert haben
ihr werdet ventiliert haben
sie/Sie werden ventiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ventiliere
du ventilierest
er/sie/es ventiliere
wir ventilieren
ihr ventilieret
sie/Sie ventilieren
conjugation
Futur I
ich werde ventilieren
du werdest ventilieren
er/sie/es werde ventilieren
wir werden ventilieren
ihr werdet ventilieren
sie/Sie werden ventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ventiliert
du habest ventiliert
er/sie/es habe ventiliert
wir haben ventiliert
ihr habet ventiliert
sie/Sie haben ventiliert
conjugation
Futur II
ich werde ventiliert haben
du werdest ventiliert haben
er/sie/es werde ventiliert haben
wir werden ventiliert haben
ihr werdet ventiliert haben
sie/Sie werden ventiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ventilierte
du ventiliertest
er/sie/es ventilierte
wir ventilierten
ihr ventiliertet
sie/Sie ventilierten
conjugation
Futur I
ich würde ventilieren
du würdest ventilieren
er/sie/es würde ventilieren
wir würden ventilieren
ihr würdet ventilieren
sie/Sie würden ventilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ventiliert
du hättest ventiliert
er/sie/es hätte ventiliert
wir hätten ventiliert
ihr hättet ventiliert
sie/Sie hätten ventiliert
conjugation
Futur II
ich würde ventiliert haben
du würdest ventiliert haben
er/sie/es würde ventiliert haben
wir würden ventiliert haben
ihr würdet ventiliert haben
sie/Sie würden ventiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ventilieren
Infinitiv Perfekt
ventiliert haben
Partizip Präsens
ventilierend
Partizip Perfekt
ventiliert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VENTILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VENTILIEREN

venös
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
ventre à terre
Ventrikel
ventrikulär

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VENTILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de ventilieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENTILIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ventilieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ventilieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VENTILIEREN»

ventilieren durchdenken erwägen lüften überdenken überschlafen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ventilieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Bevor entscheide muss Thema erst Wortbildungen Ventil Ventilation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort http denken entlüften durchlüften auslüften belüften frische Luft hereinlassen Fenster öffnen Durchzug machen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict universal lexikon deacademic einen Raum etwas 〈fig überlegen sorgfältig ventiler ventilare ventus „Wind konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Interglot translated from german German including definitions related words ventilierte ventiliert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Traductor en línea con la traducción de ventilieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENTILIEREN

Conoce la traducción de ventilieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ventilieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通风
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ventilar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ventilate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हवादार करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أعلن عن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вентилировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ventilar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ventiler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ventilasi
190 millones de hablantes

alemán

ventilieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

換気します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ventilate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đem ra thảo luận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्चा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

havalandırmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ventilare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wietrzyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вентилювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aerisi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ventileer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ventilera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ventilere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ventilieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENTILIEREN»

El término «ventilieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ventilieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ventilieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ventilieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENTILIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ventilieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ventilieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ventilieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VENTILIEREN»

Descubre el uso de ventilieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventilieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unterrichtskommunikation: linguistische Analysemethoden und ...
Damit tritt an die Stelle des gemeinsamen Deliberierens beim diskursiven Erörtern das gemeinsame Ventilieren standardisierten Wissens. Das Erörtern wird eines wesentlichen Aspektes entkleidet; an die Stelle des gemeinsamen Abwägens ...
Michael Becker-Mrotzek, Rüdiger Vogt, 2009
2
Figaro läÃt sich Scheiden
Ich werde diese Frage wieder mal im Wirtschaftsverein [ventilieren. Und] den Herren Lehrem tät's auch nicht schaden, wenn sie mal die Eltem aufklären würden, dass sie ihre Kinder nicht immer am Samstag nachmittags herschicken — die ...
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011
3
Brandbekämpfung im Innenangriff (Reihe Einsatzpraxis)
7.2.2. VEIS. –. Ventilieren/Eindringen/Isolieren/Suchen. Auch der Begriff und die Taktik des VEIS (bei dem von außen – meist über Leitern – eine Zugangsöffnung geschaffen wird, ein Trupp in das Gebäude geht ...
Ridder/Cimolino/Fuchs/Südmersen/Volkmar, 2013
4
Zoologie
Dies geschieht im Unterschied zu den Reptilien, Vögeln und Säugetieren, die ihre Lungen vermittels eines Unterdrucks ventilieren; hier wird Luft durch Ausdehnung der Thoraxhöhle in den Brustraum gesaugt. Frösche ventilieren ihre Lungen, ...
‎2008
5
Die Steinkonstruktionen
Die hierdurch gebildete Luftschicht ist jedoch gehörig zu ventilieren, damit keine kalte und feuchte Luft sich in derselben ansammelt. Hat die Isolierungsmauer hierbei seitlichen Erddruck auszuhalten, so ist dieselbe entweder durch ...
Franz Stade, 2013
6
Kursbuch Spiroergometrie: Technik und Befundung verständlich ...
Der Bereich für Gesunde liegt 25 (± 3), d. h. man muss ca. 25 1 Luft ventilieren, um 1 1 02 ein- bzw. 1 1 C02 auszuatmen. Werte um 30 werden als auffällig bis grenzwertig pathologisch betrachtet. Werte > 35 sind eindeutig pathologisch.
‎2010
7
Wilhelm Schickard, 1592-1635: Astronom, Geograph, ...
Einen Brauch, solche >darkommen lüte< zu >ventilieren<. kenne ich aus den mir zugänglichen Quellen nicht. >Ventilieren< heißt: auf einer Haut hochwerfen. Solche Bräuche kommen im Mittelalter (und später) häufig bei Zünften vor, sind ...
Friedrich Seck, 1978
8
Anatomie für die Tiermedizin
0,5mm), ventilieren einen Acinus § gasaustauschenderAbschnitt 2–3 Teilungen • Bronchuli respiratorii 5–8 Teilungen • Ductus alveolares • Sacculi alveolares Die Wand des konduktiven Bronchalbaumes enthält bis zu den kleinen ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
9
Ökologie, Biodiversität, Evolution
... der Oxykonformer (Wasserfloh Simocephalus vetulus), Oxy- regulierer ( Flussmützenschnecke, Ancylus fluviatilis) ventilieren stärker und halten so die Atmungsrate in einem bestimmten Wertebereich (hier etwa 30–50% O2) relativ konstant.
Katharina Munk, 2009
10
Internistische Akut-, Notfall- und Intensivmedizin: das ...
i j k l Abb. 1-10 Die Fasttrach®-Larynxmaske (a) wird bis »zum Anschlag« eingeführt (b). Dann wird die Maske wie eine herkömmliche Larynxmaske geblockt (c) und man kann mit dem Ambu-Beutel normal ventilieren (d). Ist der Patient soweit ...
Jan Ortlepp, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTILIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventilieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Außenminister Steinmeier zu Gast in Hannover
Ventilieren will Steinmeier, wenn er am 12. Februar gewählt wird, wohl auch das politische Klima in der Republik. Um den Zusammenhalt der Republik ist er ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 17»
2
Trump sieht Geheimdienste als Gegner
Der künftige US-Präsident traut den eigenen Schlapphüten nicht über den Weg. Diese seien darauf aus, seinem Wahlsieg die Legitimität zu nehmen, ventilieren ... «nachrichten.at, Ene 17»
3
Europas Reaktionen auf Trump: Der Hurra-Europäismus ist eine Farce
In demselben Beitrag ventilieren die Autoren die Forderung, „dass Europa sich von einer Macht, die von einem Donald Trump geführt wird, keinesfalls führen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Thüringen: Gestrandet in Erfurt
... kollektive Schnappatmung bekommen und Sätze in der Bandbreite von Ach-ist-das-entzückend bis Ah-hier-ist-unser-Soli-gelandet ventilieren. Dass größere ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
5
Über das Ventilieren von Wut und Zorn via Postings
Der Sinn dahinter liegt tiefer als nur im Ventilieren von Wut und Zorn. Viele Menschen brauchen diese Postings wie die Luft zum Atmen. Auffällig ist jedenfalls ... «DiePresse.com, Jul 16»
6
Deutsche Bahn im Konfliktmodus: Unruhe auf dem Abstellgleis
Bundes-Verkehrspolitiker ventilieren nun die Theorie, dass Ex-Kanzleramtsminister Ronald Pofalla – seit 2015 im Vorstand – nicht ganz unschuldig am Sturz ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Beatrix von Storch erhebt nach Boateng-Affäre wirre Vorwürfe ...
Von Storch gibt ihrem Parteikollegen in ihrem Post Rückendeckung und wirft der Kanzlerin vor, ein falsches Zitat zu "ventilieren". Merkel hatte die Aussage ... «Web.de, May 16»
8
Wie Salafisten im Westen um Jugendliche werben
Die Jugendlichen suchten sich jene Strömung aus, in welcher sie ihre Wut und ihren Frust ventilieren können. Vor allem aber suchten sie nach einem Umfeld, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Frauenweihe - Wo ein Wille ist, ist auch eine Weihe
Christiane Florin: Die Idee einer Diakoninnen-Weihe ventilieren Reformgruppen schon seit Jahrzehnten. Neu ist aber, dass ein Papst eine Diskussion ... «Deutschlandfunk, May 16»
10
Ein unverzichtbares Netzwerk
... der damals an der Phädagogischen Hochschule Reutlingen unterrichtete, trafen sich Lehrer und Bibliothekarinnen, um zu ventilieren, wie Autorenlesungen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ventilieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ventilieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z