Descarga la app
educalingo
verantwortlich

Significado de "verantwortlich" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERANTWORTLICH EN ALEMÁN

verạntwortlich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANTWORTLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verantwortlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERANTWORTLICH EN ALEMÁN

responsabilidad

El concepto de responsabilidad mencionada cree ampliamente la atribución de un derecho a una persona que actúe o grupo contra otra persona o grupo debido a una pretensión normativa que se puede reclamar por una instancia y es justificable antes de esto. Acciones y sus consecuencias pueden conducir a beneficios de reemplazo dependiendo de las prácticas sociales y los valores para los responsables de las consecuencias como elogio y la censura, la recompensa, castigo o demandas. La relación entre los actores involucrados está vinculada al resultado de la acción. Las normas sociales que subyacen a la responsabilidad pueden tener un origen legal, religioso, ideológico o moral. pero la responsabilidad también puede estar basado en un ideal de auto-elegido como un estándar válido sólo individuo. Sin embargo, en este caso también, la reclamación de efectos está vinculada a otras personas o instituciones. El concepto de responsabilidad sólo tiene sentido con la inclusión del medio ambiente.

definición de verantwortlich en el diccionario alemán

por algo, responsabilizar a alguien por algo responsable de algo, culpar por algo relacionado con la responsabilidad. Editor responsable, IngenieroInsteady de compra responsableLos interlocutores son responsables de sus hijos. Es responsable de garantizar que se respetan los plazos. ¿Es responsable de esta emisión? Editar un manuscrito en \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt; : ciertas hormonas son responsables de eso.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERANTWORTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERANTWORTLICH

verantwortbar · verantworten · verantwortlich machen · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Verantwortungsbereitschaft · verantwortungsbewusst · Verantwortungsbewusstsein · Verantwortungsethik · verantwortungsfreudig · Verantwortungsgefühl · verantwortungslos · Verantwortungslosigkeit · Verantwortungsträger · Verantwortungsträgerin · verantwortungsvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERANTWORTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinónimos y antónimos de verantwortlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERANTWORTLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verantwortlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERANTWORTLICH»

verantwortlich · autorisiert · befugt · berechtigt · brisant · diffizil · ernst · haftbar · herausfordernd · komplex · schuld · schuldbeladen · schuldig · schuldtragend · schwierig · zuständig · zeichnen · abkürzung · duden · sinne · presserechts · zeigen · beauftragter · für · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Verantwortlich · woxikon · verantwortlikh · verantwortlihc · veerantwortlich · veraantwortlich · verantwortliich · verantwoortlich · verantwwortlich · verrantworrtlich · veranttworttlich · verantwortlichh · Deutschen · wiktionary · Eltern · sind · Kinder · Hoffen · dass · seiner · Position · umgeht · Leichte · Verkrümmungen · Rückgrates · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen ·

Traductor en línea con la traducción de verantwortlich a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERANTWORTLICH

Conoce la traducción de verantwortlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verantwortlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

合理的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

justificable
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

justifiable
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तर्कसंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مبرر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

допустимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

justificável
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সমর্থনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

justifiable
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

wajar
190 millones de hablantes
de

alemán

verantwortlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

正当
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

정당한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

justifiable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chính đáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நியாயமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

समर्थनीय
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

mazur görülebilir
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

giustificabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

uzasadniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

допустимий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

justificabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δικαιολογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regverdigbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvarlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verantwortlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERANTWORTLICH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verantwortlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verantwortlich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verantwortlich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERANTWORTLICH»

Citas y frases célebres con la palabra verantwortlich.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Strafrecht beruht auf der irrigen Annahme, dass jeder Mensch verantwortlich und fähig ist, das Schlechte oder das Gute zu wollen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose wichtig. Aber du darfst sie nicht vergessen. Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich.
3
Arnold Bennett
Du bist nicht für das Universum verantwortlich: du bist verantwortlich für dich selbst.
4
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
5
Don Marquis
Eine Idee ist nicht verantwortlich für die Menschen, die an sie glauben.
6
Edward Teller
Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.
7
Eva Julia Fischkurt
Mit der weiblichen Verantwortung ist es so eine Sache: Lieber sollen die Männer weiterhin für alles Mögliche verantwortlich sein.
8
Friedrich Albert Lange
Auch für sein Denken ist der Mensch verantwortlich, weil auch unsere Urteile nicht ohne den Einfluß unseres sittlichen Charakters zu Stande kommen.
9
Henryk M. Broder
Das WWW ist auch maßgeblich für die Infantilisierung und Idiotisierung der Öffentlichkeit verantwortlich.
10
Horst Herrmann
Das Christentum ist weit davon entfernt, für die im neuzeitlichen Europa erreichte Kultur des Humanen verantwortlich zu sein. Es blieb in Sachen Humanität ohne Schrittmacherfunktion, war der Hauptfeind des moralischen Fortschritts in der Welt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERANTWORTLICH»

Descubre el uso de verantwortlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verantwortlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Produktkonformität und CE-Kennzeichnung: Wer ist im ...
In vielen Unternehmen sind die innerbetrieblichen Verantwortlichkeiten in Sachen "Konformitätserklärung" und "CE-Kennzeichnung" unzureichend geklärt - im Fall eines Produkthaftungsproblems kann dies schnell zu persönlichen Konsequenzen ...
Mario Schacht, Michael Loerzer, Roy Müller, 2012
2
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
Enthält: "Wolfgang Fabricius Capitos reformatorische Eigenart" (S. 73-92) und betrifft u.a. Capito in Basel.
Hans Scholl, 2006
3
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
4
Ist die Handelspolitik der Industriestaaten verantwortlich ...
Nach dem Scheitern der Handelskonferenz in Seattle sollte die nun ebenfalls gescheiterte sogenannte „Development Round“ in Doha (bzw.
Sebastian Weber, 2005
5
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Geburtstag unseres kollegialen Lehrstuhlinhabers Karl-Wilhelm Merks war die Redaktionsgruppe sich einig über einen passenden Titel: «Für die Freiheit verantwortlich». Dieser Titel - einer seiner eigenen Publikationen entnommen - kreist ...
Jan Jans, 2004
6
Sind wir verantwortlich für unsere Träume?: Inspirationen ...
Inspirationen zur Traum(an)deutung - Segment A Das Enneagramm der Seele Manfred Heil. Wesen wieder erkennen. Und daraus schließlich ein ganzheitliches Selbst und Weltbild entwickeln, in dem die Ich-Struktur in seiner gewachsene ...
Manfred Heil, 2013
7
Kompetenzmanagement in der industriellen Produktion
1.1.1 Maschinen an criJ abfahien 0 . nicht verantwortlich 2 - vol verantwortlich 2 - vol verar itwortkh 1 . 1 .2 Maschnen beschidw 0- nicht verantwortlch 2 - vol verantwortlich 2 - vol verantwortlich 1,1.3 Einzelne Maschinen bedienen 0 - nicht  ...
Elmar Witzgall, 2008
8
„Der Staat ist nicht für das Glück seiner Bürger verantwortlich
Um mich an diese These heranzutasten, möchte ich zunächst die Frage danach klären, was die Aufgaben und die Gestaltungsmöglichkeiten eines Staates sind.
Marcus Hanisch, 2012
9
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Michael Rohloff. CEO/CFO CEO/CFO verantwortlich für das Geschäft verantwortlich für das Geschäft CIO CIO verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft IT- Strategie Planer ...
Michael Rohloff, 2009
10
Jeanne d'Arc - Verantwortlich für das Französische ...
Das Frankreich des 15.
Stephanie Machate, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERANTWORTLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verantwortlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hackerangriff: Russland womöglich für Cyberattacke auf OSZE ...
Für den Hackerangriff auf Computer der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) im Dezember könnte Russland verantwortlich sein. «ZEIT ONLINE, Ene 17»
2
Flugzeugabsturz in Kolumbien: Bolivien macht Airline und Pilot ...
"Lamia und der Pilot sind direkt verantwortlich für das, was bei diesem tragischen Ereignis passiert ist", sagte Minister Milton Claros Hinojosa. Er steht der ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
Mord an Botschafter: Türkei macht Gülen-Bewegung für Attentat ...
Die türkische Regierung macht offenbar die Gülen-Bewegung für das Attentat auf den russischen Botschafter in Ankara verantwortlich. Außenminister Mevlüt ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
4
Clinton macht Putin verantwortlich für Hackerangriffe
„Putin hat mich öffentlich für den Wutausbruch seines eigenen Volkes verantwortlich gemacht“, sagte sie. Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
5
Für den Müll ist nun der Bund verantwortlich
Lange haben die Atomkonzerne mit den Politikern über die Entsorgung des Abfalls verhandelt. Dass künftig die Politik zuständig ist, kostet sie einiges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
6
Erdogan macht Spekulanten für Kursverfall verantwortlich
Die türkische Währung befindet sich auf einem Rekordtief. Präsident Erdogan macht Währungsspekulanten verantwortlich. Derweil gibt es für den ... «Handelsblatt, Dic 16»
7
Frankreich: Sind die 68er verantwortlich für die Pariser Anschläge?
Rechte Scharfmacher dominieren die Debatte über die Pariser Anschläge. Dabei sind es typische Vertreter der kritisierten linken Kultur, die damals zu Helden ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Türkei: Erdogan macht Europa für Terror verantwortlich
Es ist ihm egal, ob er im Ausland als Diktator gilt. Der türkische Präsident Erdogan weist die Kritik an seinem Vorgehen gegen Presse und Opposition scharf ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Verantwortlich und gleichberechtigt: Moskau und Damaskus zu ...
Russland ist zu einer Kooperation mit allen Partnern, einschließlich der USA, zu allen Aspekten der Syrien-Regelung bereit, heißt es in einem Kommentar der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
10
Mietwagen mit Winterreifen: Der Fahrer ist verantwortlich
Was viele Benutzer eines Mietwagens nicht wissen: „Verantwortlich für die richtige Bereifung ist der Fahrer, nicht der Autovermieter“ , gibt Ulrich Köster vom ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. verantwortlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verantwortlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES