QUÉ SIGNIFICA VERDERBT EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «verderbt» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de verderbt en el diccionario alemán
corrupto, degenerado difícil o imposible de descifrar. podrido, degradadoActualizado obsoleto. verdorben, verkommen schwer oder gar nicht mehr zu entziffern. verdorben, verkommenGebrauchgehoben veraltend.
Pulsa para
ver la definición original de «verderbt» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERDERBT»
Citas y frases célebres con la palabra
verderbt.
Die Stimme des Herzens zu hören, wenn unser Herz nicht verderbt ist, das soll auch der Mittelpunkt unseres Glaubens sein.
Eltern erziehen gemeiniglich ihre Kinder nur so, daß sie in die gegenwärtige Welt, sei sie auch verderbt, passen. Sie sollten sie aber besser erziehen, damit ein zukünftiger besserer Zustand hervorgebracht werde.
Ihr Prediger des zufriedenen ehrlichen Stolzes, geht in die schmutzigsten Tiefen tiefster Unwissenheit und tiefsten Abgrundes menschlicher Vernachlässigung und sagt dann, kann eine hoffnungsvolle Pflanze gedeihen in einer Luft, die so verderbt ist daß der Seele helles Licht erlischt, sobald es nur entzündet ist.
Ihr entwürdigt, ihr zerreißt, wo sie euch duldet, die geduldige Natur, doch lebt sie fort in unendlicher Jugend, und ihren Herbst und ihren Frühling könnt ihr nicht vertreiben, ihren Äther, den verderbt ihr nicht.
Ach! wenn Adams Fall nicht alles verderbt hätte, wie eine schöne, herrliche Kreatur wäre doch der Mensch, gezieret mit allerlei Erkenntnis und Weisheit.
Daß wir so eifrig darauf sinnen, die Gesetze zu umgehen, ist ein gutes Zeichen dafür, daß wir moralisch noch nicht ganz verderbt sind.
In dem Maße, in dem unsere Wissenschaft und Künste zur Vollkommenheit fortschritten, sind unsere Seelen verderbt worden.
Jedes Sein, auch wenn es verderbt ist, ist gut, insofern es ein Sein ist; es ist schlecht, insofern es verderbt ist.
Sind die Grundsätze einer Regierung einmal verderbt, so werden die besten Gesetze schlecht und wenden sich gegen den Staat.
Der Krieg ist eine Geißel; er ist ein notwendiges Übel, weil die Menschen verderbt und böse sind, weil die Annalen der Welt bezeugen, daß man ihn zu allen Zeiten geführt hat, und vielleicht, weil der Schöpfer der Natur gewollt hat, daß es unaufhörlich Umwälzungen gibt, um die Menschen zu überzeugen, daß es diesem sublinarischen Reich nicht Beständiges gibt.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDERBT»
Descubre el uso de
verderbt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verderbt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Durch Adams Fall ist ganz
verderbt--: Studien zur Entstehung ...
English summary: Martin Arneth discovers interconnections between Jahwist and Priesterschrift in his results of the latest research about Gen 1-11.
2
Johannes Scotus Erigena über die Eintheilung der Natur: ...
Seele, wie sie niemals durch sich selber verderbt wird, so auch niemals gestraft.
Seh. Nicht anders lehrt der erwähnte Grund. Wenn nämlich keine geistige
Bestandheit durch sich selbst gestraft werden kann, um wie viel mehr jene, die
nach ...
Johannes Scotus Erigena, 1870
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Beisp. : Der Schneider hat mir den Rock, ihr das Kleid verderbt (verdorben); er
hat ein verderbtes (verdorbenes) Gemllth: du bist ein verderbter junger Mensch;
das Laster hat ihn ganz verderbt; an ihm ist Hopfen und Malz verdorben, er ist ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Bibliothek der griechischen und römischen Schriftsteller ...
Erde verderbt wurde; es heißt 1): ..Sie war aber verderbt. weil verderbt hatte alle
Welt feinen Weg auf de'r Erde“. Hier wird nun manhem die Lesart verderbt zu fein
und die natürlihe und rihtige Ausdrucksweife fo zu lauten fheinen: ..alle Welt ...
5
Indogermanisches. Italisches. Romanisches
Stark verderbt. ib. Szivzul atmcziz proziserezzf exstrez mzivzzlrfratores. Verderbt
und wohl mehr als ein Vers. S. 4 36. Dem V. 7c geht voran: Tzansz'! fl/{elzitzm
Romanus exerczifw zizmlam ziztegram an'! etc. Die Versabtheilung ist unsicher; ...
Rudolf Thurneysen, Patrizia De Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, 1991
6
Geschichte Italiens und der Italiener
Die Lebendigkeit, die Gewalt der bildhaften Sprache und die Kühnheit der
Aussage machten seine Predigten bald zu einem zunehmenden Erfolg. Die Welt
- so predigte er zum Beispiel zu Advent 1 493 — ist verderbt, verderbt ist die
Kirche, ...
7
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
... e) Bb.t.t ebenfalls bei pTurin 1791 u. pKairo J.E 95708, Var.: Ibdw bei
pJachtesnacht, pKairo CG 40029 u. pRyerson f) ohne Gottes-Det. g) Pl. zu
streichen h) als wr. t zu lesen i) Pl. -striche zu tilgen od. als n zu emendieren j)
verderbt für srnl, ...
8
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Verderbt, »6j. (mol-al.) ^n^?, NNw'2 , II. ; ein verderbt. Mensch, «,^2 V/'«; seyn,
NNV2, n^2; verderbt handeln, NN^?2; szinv/N; l?2N-, vollst. Iini^^v/^l^ N'NV.-I.
Verderbt heil, s. Gottlosigkeit, Schlichtheit. Verdeutlichen, s. Erklarem
Verdeutschen ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
md. Iambres. dem. Moses. widerstanden,. also. widerstehen. auch. diese. der.
Wahrheit,. Menschen. ,. die. von. Verstände. verderbt. ,. in. Ansehung. des.
Glaubens. verwerflich. sind. 9. Ader. sie. brose "">: welches nicht
unwahlscheinlich ist.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
10
Commentar über die Briefe an die Römer u. Korinth
In V. 17. liegt also nicht bloß: wer als Lehrer euch, die ihr Gottes heiligen Tempel
bildet, verderbt, den verderbt Gott, sondern auch, wer sich selbst verderbt, wer
auf den in seinem Herzen gelegten Grund Falsches aufbaut ober aufbauen läßt,
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDERBT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
verderbt en el contexto de las siguientes noticias.
Hanebüchen aus hagebüchen
Ein grober Unsinn wird auch als ha(h)nebüchener Unsinn bezeichnet und dies ist– etwas verderbt – aus hagenbüchen entstanden. Das Wort Hag steckt auch in ... «Schwäbische Post, Ene 17»
Vor uns die Sintflut
Fiat Lux), da fand der Herr die Erde schon so verderbt und voll Frevels, dass er seine Schöpfung unter Wasser setzte (2. Sintflut). Wie eine mürbe Rettungsinsel ... «DIE WELT, Ene 17»
Neuer Wind für alte Orgel
... welche Bauern waren, über die Maßen verderbt worden, so wurde nun, solches zu verbessern, darauf gedacht, wie man eine Orgel anschaffen möchte.“ (pit). «Echo-online, Ene 17»
WoW: Spieler wünschen sich mehr Optionen bei der ...
Euer Zwerg wilder aussehen und euer Orc wenigstens ein kleines bisschen verderbt? Wir stellen euch 24 Völker vor, mit denen Spieler gerne mal durch Azeroth ... «Buffed.de, Ene 17»
Im Original stinken die Ameisen
Ameisen sind ein hässliches, schädliches "Geschmeiß", das "allezeit einen klebrichten Saft ausschwitzt" und "Alles verderbt, zerfrisst und benagt". Das war ... «Kurier, Dic 16»
Battlefield 1 - Listen mit Kampagne, Levelnamen, Waffen und ...
Seid euch also sicher, dass ihr euch dadurch nicht den Spaß verderbt, bevor ihr auf den Link klickt. Bis zum Release könnte sich aber noch einiges ändern. «gamona.de, Jul 16»
Landeszeitung Lüneburg: Viktorianische Prüderie importiert ...
Dort wird das "Volk von Lot" der Verderbtheit angeklagt. Konkret erwähnt wird aber lediglich, dass sich Männer lustvoll Männern statt Frauen zuwenden. Weitere ... «Presseportal.de, Jun 16»
Horb a. N.: Neun "Hexen" wegen Unwetter exekutiert
Auch die Liebfrauenkapelle hatte das Wasser "gantz verderbt". Ebenso beschädigt wurden die übrigen Kirchen und Kapellen, die am Grabenbach gelegen ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
Hearthstone: Das Flüstern der Alten Götter - Frische Erweiterung
Durch die Verkommenheit der vier Alten Götter von Azeroth wurden altbekannte Freunde verderbt (wodurch ihnen ein paar zusätzliche Augenpaare gewachsen ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Mar 16»
TNT Serie zeigt ab April die "Frankenstein Chronicles"
"Verderbt, verstörend und herrlich düster" - so beschreibt TNT Serie die SErie "The Frankenstein Chronicles", die dort ab dem 19. April immer dienstags um ... «DWDL.de, Mar 16»
