Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORROTTO EN ITALIANO

cor · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corrotto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORROTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corrotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corrotto en el diccionario italiano

La primera definición de corrupto en el diccionario es falla debido a la alteración del material constituyente; putrefacto, descompuesto: alimentos corruptos. Otra definición de corrupto es moral y espiritualmente defectuosa: alma c. vida corrupta Corrupto también es en persona, inducido con dinero u otras seducciones a fallar en su deber: jueces corruptos.

La prima definizione di corrotto nel dizionario è guasto per alterazione della materia costitutiva; putrefatto, decomposto: cibi corrotti. Altra definizione di corrotto è moralmente e spiritualmente guasto: animo c.; vita corrotta. Corrotto è anche di persona, indotto con denaro o altri allettamenti a mancare al proprio dovere: giudici corrotti.


Pulsa para ver la definición original de «corrotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORROTTO

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corroso
corrottamente
corrottibile
corrottore
corrozione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Sinónimos y antónimos de corrotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORROTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corrotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corrotto

ANTÓNIMOS DE «CORROTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «corrotto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de corrotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORROTTO»

corrotto bacato bastardo cattivo comprato dannato debosciato decadente degenerato degenere degradato depravato deviato disonesto disordinato dissipato dissoluto guastato guasto immorale impuro incallito incancrenito incontinente ingiusto iniquo intemperante irrecuperabile lascivo libertino corrotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera moralmente significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mediante corbùptus qual proposito più spesso nella maniera sembra potersi dicios adulterated bedeviled miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi rót corrutto part pass corrómpere alterazione materia costitutiva putrefatto decomposto cibi corrotti

Traductor en línea con la traducción de corrotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORROTTO

Conoce la traducción de corrotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

腐败
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corrupto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corrupt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاسد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

продажный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corrupto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corrompu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasuah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

korrupt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

壊れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồi bại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊழல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भ्रष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yozlaşmış
70 millones de hablantes

italiano

corrotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skorumpowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

продажний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corupt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διεφθαρμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

korrupte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

korrupta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

korrupt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORROTTO»

El término «corrotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORROTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corrotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corrotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corrotto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CORROTTO»

Citas y frases célebres con la palabra corrotto.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
3
Sir Arthur Conan Doyle
Ad alcuni di voi uomini ricchi si deve insegnare che tutto il mondo non può essere corrotto per condonare i vostri reati.
4
Alessia Gazzola
C’è qualcosa di corrotto in tutto questo, ma provo una sorta di voluttà anche nell’abbandonarmi all’errore, come se non potessi fare a meno di seguire questo sentiero oscuro.
5
Graham Greene
La disperazione è il prezzo che si paga per essersi proposti una meta che non si può umanamente raggiungere. È, si dice, il peccato irremissibile; ma è un peccato che il corrotto e il malvagio non perpetra mai. Costui spera sempre, non raggiunge mai il gelo della consapevolezza di essere totalmente fallito. Solo l'uomo di buona volontà si porta sempre in cuore questa capacità di dannazione.
6
Sir Anthony Hopkins
L'uomo ha corrotto questo mondo e l'ha colmato di violenza! Dobbiamo essere distrutti!
7
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
8
Ersilio Tonini
L'Islam non ha torto quando accusa l'Occidente di essere corrotto, privo di valori, teso solo alla soddisfazione dei bisogni materiali, a qualunque prezzo.
9
Robert Anton Wilson
Il cinismo considera chiunque come ugualmente corrotto... Gli idealisti considerano chiunque come ugualmente corrotto, eccetto loro stessi.
10
Gesualdo Bufalino
Il benessere ha corrotto l'umanità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORROTTO»

Descubre el uso de corrotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corrotto
“Io oso immaginare quello che mi impedivo di fare prima.”
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... corrotto hai corrotto ha corrotto abbiamo corrotto avete corrotto hanno corrotto avevo corrotto avevi corrotto aveva corrotto avevamo corrotto avevate corrotto avevano corrotto ebbi corrotto avesti corrotto ebbe corrotto avemmo corrotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dialoghi morali doue si detestano le vsanze non buone, di ...
Giuseppe Campanile. 8c äobbjamo maßgjori Zea- Zi: aZZa Zancjcä (Zi Urban() ( Ju-mo nell'baucr (lx-coucciucZcouo (Ii [Tap-oli j]- Carcjinalc' Zxl'cämo ?ile-mario() -yct la [Waeco:- 3* c'xpcc lo Zclo , M Zjgnor Canonicme Depam0 lieuifoke' cje' ...
Giuseppe Campanile, 1666
4
Dizionario della lingua italiana
CORROTTO. S. m. Pianto che si fa ai morti. G. V. 11. 65. 3. (C) Fu seppellito alla chiesa di san Francesco in Padova con gran corrotto. Onde Far corrotto, Cominciare il corrotto vale Piangere, Cominciare il pianto particolarmente su i morti. Nov.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CORRUTTO, vale lo stesso che Corrotto, ma è usato non da altri che da' rimatori. - Vergognavano sol per ch'io era vivo, Che morto giù non m'avéa e cornuto, Che m' ha tanto distrutto Già lungo tempo per lo suo sdegnare. M«s. Cin. 25a.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Le Pandette di Giustiniano
Quale altra azione ordinariamente concorra con quella Del Servo Corrotto. XVUI. Con quest'azione talvolta concorre quella Pel Furto% Quindi Vlpiano .- Benché per le cose sottratte competa 1' azione DcJ Servo Corrotto , tuttavia possiamo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
7
Il parlamento corrotto
Il Parlamento corrotto,un viaggio tra la politica italiana degli ultimi 10 anni.Fondamentali per riscostruire l'agire dei politici nostrani,sono i documenti delle varie procure italiane.Francesco Belsito,tesoriere della Lega Nord,finanziava ...
Antonio Michele Moccia, 2014
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
L'errore cristiano sta nel supporre una natura corrotta: ciò che è naturale come potrebbe essere corrotto? un pazzo è egli corrotto? e l'ubriaco è corrotto quando si mette a bere sapendo di ridursi all'ebbrezza, o quando è già naturalmente ...
Giovanni Boine
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
rempet G , o ad «(Ter corrotto . Compiiti! / fui fiat itrt corrompi . CORROMPIMENTO , f. m. Corruzione . V. CORROMPITORE , f. m. Che corrompe . Cerrur pttur ; t'citiffcur ; futorneur . CORROMPITRÌCE , Salviti, verbal. fem. di corrompitore .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
fuß. Fuffimo, efa* rebbemo VoififlUofuß* □ VoJfino t efuf- fino Cortetto. Antico.^ Poético.- Gorfótto** che Corretto. Anticp. Poçtico. Corrotto. che farei PER LA LlNGVA TOSGAN A. $} Çorretto. Antico. Poético. Corrotto» ...
Girolamo Gigli, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORROTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blog di Beppe Grillo - E' l'Italia che va (a fanculo)
... del giro che conta non puoi e non devi essere una persona onesta, ma un criminale corrotto e ricattabile come loro altrimenti non ti vogliono. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Dal caso Borsellino allo …
Gibiino: "Provo orrore per questo sistema siciliano corrotto". Redazione. Foto Corrierediragusa.it. Si ostinano a chiamarla sanità pubblica. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
3
Giovan Donato Altamura, il Masaniello di Taranto - pugliain.net
Masaniello riuscì ad ottenere privilegi per la propria città, ma finì per essere corrotto e manipolato dalla corte spagnola ed infine accusato di ... «Puglia In, Jul 15»
4
Test: quanto sei corrotto?
La scusa della crisi imperante nel nostro paese ha portato a galla orde di corrotti, sempre pronte a delinquere pur di guadagnare qualcosa in ... «QNM, Jul 15»
5
Sequestrati 7,7 milioni di euro a 8 imprese
Mazzacurati, Baita, Mazzi e gli altri imputati hanno corrotto rappresentanti di vari enti pubblici per ottenere appalti, per accelerare lavori, ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Riformare lo stato greco, prima pletorico, corrotto e inefficiente, ora ridotto, ancora corrotto e sempre inefficiente: come hanno dimostrato le ... «il manifesto, Jul 15»
7
AMERICA/HONDURAS - “L'uomo onesto non è corrotto”: campagna …
San Pedro Sula (Agenzia Fides) – “Da questo contesto di indignazione per la corruzione viene la richiesta di denunciarla, in modo che tutto ... «Fides, Jul 15»
8
Libero Galli corrotto da Cuzari per una migliore tassazione
Secondo gli inquirenti, Cuzari ha corrotto il funzionario per ottenere una tassazione più favorevole sulle sue società. Non si sa se la corruzione ... «tio.ch, Jul 15»
9
Giovanni Cuzari: il pezzo grosso del motociclismo in carcere con l …
Per quanto riguarda il primo reato l'accusa è evidente: l'imprenditore avrebbe corrotto Galli per avere dei vantaggi fiscali per le due società, ... «Liberatv.ch, Jul 15»
10
“Berlusconi ha corrotto un senatore”, condannato a tre anni insieme …
Condannato. Tre anni di carcere per Silvio Berlusconi (e Valter Lavitola) per aver corrotto un senatore della Repubblica, Sergio De Gregorio. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corrotto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z