Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unleserlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNLESERLICH EN ALEMÁN

unleserlich  ụnleserlich  , auch: […ˈleː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNLESERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unleserlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNLESERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unleserlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unleserlich en el diccionario alemán

no legible escribir ejemplo ilegible. nicht leserlichBeispielunleserlich schreiben.

Pulsa para ver la definición original de «unleserlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNLESERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNLESERLICH

unlackiert
Unland
unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNLESERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de unleserlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNLESERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unleserlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unleserlich

ANTÓNIMOS DE «UNLESERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «unleserlich» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de unleserlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNLESERLICH»

unleserlich krakelig kritzelig sudelig unlesbar verderbt leserlich wörterbuch Wörterbuch umweltplakette strafe machen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unleserlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS forum chip Sept Hallo Miteinander Disketten Festplatten gibt eine Unmenge Tools denen einem Datenträger enthaltenen Daten gelöscht anderes wort http nicht entziffern schwer geworden verdorben Stellen alten Handschriften Koalitionsvertrag fast telepolis heise Verständlichkeit Mammut Werks lässt

Traductor en línea con la traducción de unleserlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNLESERLICH

Conoce la traducción de unleserlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unleserlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不可读
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ilegible
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

illegible
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير قابل للقراءة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нечитаемый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ilegível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপাঠ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

illisible
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak boleh dibaca
190 millones de hablantes

alemán

unleserlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

読めません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

읽을 수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diwaca
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thể đọc được
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अवाचनीय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

okunamayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

illeggibile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieczytelny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нечитаний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ilizibil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δυσανάγνωστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oläsbar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uleselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unleserlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNLESERLICH»

El término «unleserlich» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unleserlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unleserlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unleserlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNLESERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unleserlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unleserlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unleserlich

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UNLESERLICH»

Citas y frases célebres con la palabra unleserlich.
1
Clemens XIV.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
2
Curt Goetz
Rezepte werden von Ärzten so unleserlich geschrieben, um uns erst einmal Respekt vor einer Wissenschaft einzuflößen, die eigentlich gar keine ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNLESERLICH»

Descubre el uso de unleserlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unleserlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empirie und Methode in der Erforschung des "Dritten ...
leicht am Husten [unleserlich] Die belügen und betrügen mich um ein [ unleserlich]. [Brief 5] Sind gemeingefährlich hier mir schon [unleserlich] ohne gleichen ist dies hier. Faßt man mahl ein Arbeit an dann Schickaniern sie ein wo sie nur ...
Raimond Reiter, 2000
2
Werke und briefe: Briefe : 1842-1845 / herausgegeben von ...
Erhebliches H 48,11 empfunden] erste Worthälfte auf unleserlich radiertem Wort H 48,18 hiefür] aus hiezu (zum Teil radiert) H 48,23 sie] aus ja H 48,26 S.25.] vor 25. gestr. 51. H Einsamkeit] Eins. H 49,2 gut.)] gut. H 49,26.27 das »hört auf«] ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, Albrecht Bergold, 1994
3
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Off. B; im Abschnitt Xllll Off. A; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich oder c Off. A; Abschnitt unleserlich Offizin u. Abschnitt unleserlich u. Abschnitt unleserlich 1. A/N/A; r. N/G/O/S im Abschnitt Xllll ...
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
4
Glaubensgenossen in Not: Die Evangelisch-Lutherische Kirche ...
233 Wort wegen Lochung unleserlich. 234 Von der Verfasserin doppelt unterstrichen. 235 Wort wegen Lochung unleserlich. 236 Mehrere Worte unleserlich. 237 Wort wegen Lochung unleserlich. 238 Wort unleserlich. 239 Hier war der Sitz ...
Karl-Heinz Fix, 2011
5
Der Ausreiseantrag: Mit dem Wind und gegen den Wind
(unleserlich), Forschung in der Industrie o.ä. Er würde sich umtun. Der mir bekanntgewordene Fakt, daß er den Antrag auf Aberkennung der Staatsbürgerschaft gestellt hat, steht für mich im Widerspruch zu seiner Persönlichkeit. Es mag noch ...
Eberhard Neckel, 2009
6
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek ...
1894; Berlin, 14.9.1894; Leipzig, 15.11.1894; o.O. und o.D. (Stempel unleserlich); Paris, 6.4.1895; Leipzig 1896 (Stempel unleserlich); o.O., 22.3.1896; Leipzig, 18.11. 1897; Leipzig 1897 (Stempel unleserlich); Leipzig, 18.12.1898 (Stempel);  ...
‎2005
7
"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik
b Doch in Hoffnung auf Besserung Bietet er folgsamen Gruß dem Berg mit dem blutigen Gipfel. b)ba]a i[<unleserlich> wenige sind berufen und werden geboren gestiefelt aber es wird jedwedem Stiefel <unleserlich> <unleserlich> wenige ...
Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008
8
Giottos Werke
a) Loch im Pergament b) ca. zwei Zeilen unleserlich c) ca. eine Zeile unleserlich d) ein oder zwei Wörter unleserlich e) Kopie des 15. Jahrhunderts: Charitate f) ein Wort verblaßt g) ca. eine Zeile zerstört h) ca. eine Zeile unleserlich i) drei ...
Michael Viktor Schwarz, 2008
9
Unter Dem Leopardenmantel
Josephus van dem Haggen tot, Myriam bankrott, drei Monate bei mir in Klostermarien, dann tot (unleserlich). 1227: Tag der heiligen Magdalena: Schlacht bei Bornhöved (unleserlich) Belagerung Braunschweigs durch König Heinrich.
H. M. Berger, 2012
10
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Gleich in seinen einleitenden Worten führt das bischöfliche Schreiben [S. 2] [ unleserlich] mitten in den umfassenden Gegenstand hinein, bezeichnet weniger [ unleserlich] präcis als entschieden seinen Standpunkt und gibt uns Anlaß zur einer ...
Stefan Ihli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNLESERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unleserlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auch für Kinder: Datenbank zu Asylsuchenden soll durchsuchbare ...
Fingerabdrücke können unleserlich gemacht werden. Gegen ähnliche Tricks mit Gesichtsbildern wappnen sich deutsche Behörden im Forschungsprojekt ... «Netzpolitik.org, Dic 16»
2
Schnitzeljagd für ein Paket
Die handgeschriebenen Zeichen auf dem Abholschein könnten eine Art Steno sein: vier unleserliche Wörter, dazu ein paar Zahlen. Auch seine Frau, Kinder und ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
3
Abgas-Ausschuss: Viele Akten nur mit Geheim-Einstufung
In offenen Akten habe man teils längere Passagen unleserlich gemacht. Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer ... «heise Autos, Sep 16»
4
La galería Nova Invaliden presenta 'Unleserlich' de Laura González ...
[Img #24982] Con la exposición 'Unleserlich' la artista Laura González Cabrera (Las Palmas de Gran Canaria, 1976) presenta su primera muestra personal en ... «InfoENPUNTO, Jul 16»
5
Erforderliche Anzahl an Unterschriften knapp erreicht ...
Andere hatten zum Beispiel mehrfach (166) oder unleserlich (123) unterschrieben. Für ein Bürgerbegehren werden in Städten bis 500 000 Einwohner die ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
6
Neonazis verwüsten KZ-Gedenkstätte
75 Info-Tafeln einer KZ-Gedenkstätte in Braunschweig wurden mit goldenem Lack beschmiert und damit unleserlich gemacht. Unbekannte Täter haben in ... «NDR.de, May 16»
7
Mit dieser Aktion erleichtert Ikea den Umtausch
Doch was, wenn nach etlichen Jahren der Artikel zurückgebracht werden soll, aber der Kassenzettel mittlerweile verblichen und unleserlich ist? Die Agentur ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Arzt muss Kopien der Patientenakte vollständig herausgeben
Die Ärztin schicke daraufhin der Versicherung Kopien, die jedoch nur unvollständig und unleserlich waren. Dagegen klagte die Krankenkasse. Zu Recht ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
9
Großbritannien: Frau wäscht Lottoschein: Bekommt sie die 33 ...
... in Worcester und zeigte ihm den Lottoschein. Darauf standen tatsächlich die Gewinnnummer. Allerdings waren Datum und der Barcode unleserlich. ANZEIGE ... «Augsburger Allgemeine, Ene 16»
10
Problem Handschrift: Wenn Kinder nicht mehr richtig schreiben lernen
... seien zwar sehr kreative, aber unpraktische Lösungen, die einer höheren Schreibgeschwindigkeit nicht standhielten, ohne dass die Schrift unleserlich werde. «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unleserlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unleserlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z