Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vergeblichkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGEBLICHKEIT EN ALEMÁN

Vergeblichkeit  [Verge̲blichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEBLICHKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergeblichkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERGEBLICHKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vergeblichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vergeblichkeit en el diccionario alemán

la inutilidad es algo inútil. para ver la inutilidad de sus esfuerzos. das Vergeblichsein etwas Vergebliches. das VergeblichseinBeispieldie Vergeblichkeit seiner Bemühungen einsehen.

Pulsa para ver la definición original de «Vergeblichkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERGEBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERGEBLICHKEIT

Vergeber
Vergeberin
vergeblich
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERGEBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinónimos y antónimos de Vergeblichkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERGEBLICHKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vergeblichkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vergeblichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERGEBLICHKEIT»

Vergeblichkeit Eitelkeit Leerlauf vergeblichkeit Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic lich keit 〈f Nutzlosigkeit Erfolglosigkeit seiner Bemühungen einsehen das…Dict dict Deutschwörterbuch andere bibliothek amazon william William Gerhardie Michael

Traductor en línea con la traducción de Vergeblichkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGEBLICHKEIT

Conoce la traducción de Vergeblichkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vergeblichkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

futilidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

futility
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निरर्थकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عبث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бесполезность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

futilidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরর্থকতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

futilité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sia-sia
190 millones de hablantes

alemán

Vergeblichkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無駄
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무용
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

futility
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô ích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயனின்மையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निरर्थकता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boşuna oluş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inutilità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

daremność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

марність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inutilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ματαιοπονία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nutteloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

futility
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nytteløse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vergeblichkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGEBLICHKEIT»

El término «Vergeblichkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vergeblichkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vergeblichkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vergeblichkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGEBLICHKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vergeblichkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vergeblichkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vergeblichkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERGEBLICHKEIT»

Descubre el uso de Vergeblichkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vergeblichkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gegen die Vergeblichkeit - Die Literatur der DDR und der ...
Der Tod kam auch später noch oft zu Inge Müller.
Marcel Heuwinkel, 2006
2
Die Vergeblichkeit der Satire in Jean Pauls "Des ...
Der Traum vom Fliegen mag so alt sein, wie die Menschheit selbst.
Jessica Draper, 2006
3
Jean Genet, Metaphern der Vergeblichkeit: Untersuchungen zum ...
Untersuchungen zum dramatischen Werk Werner Ziegler. angeschauten Welt apologetisch in sein Gegenteil erhebt. Metaphern der Vergeblichkeit3 durchziehen das gesamte dramatische Werk. Das symbolische Verhalten der Personen in ...
Werner Ziegler, 1981
4
Auf der Suche nach dem verlorenen Ich: Wolfgang Koeppens ...
Die Erfahrung der Vergeblichkeit des Reisens; die Erfahrung der nicht überschreitbaren Grenze zwischen zwei Menschen; und schließlich die Erfahrung, daß sich im Grunde auch durch die Vertauschung der Schauplätze nichts ändert.
Matthias Kussmann, 2001
5
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
SPIRITUELLE. BOTSCHAFT: Vergeblichkeit. Der Pillendreher will dir mitteilen, dass du zurzeit mit etwas beschäftigt bist, an etwas arbeitest, was keine Aussicht auf Erfolg hat. Du selbst scheinst sogar um die Vergeblichkeit deines ...
Angela Kämper, 2009
6
Moral für Alle Stände: Mit einer Vorrede, Verbesserungen und ...
Vergeblichkeit. aller. Wünsche. nach. höherer. Gewißheit. Nber sollten wir uns denn bei dem Grade der Gewißheit, den der Mensch durch vorsichtigen Gebrauch der Sinne und der Vernunft erreichen kann, begnügen müssen? Und ist es nicht ...
Carl Friedrich Bahrdt, Wilhelm Abraham Teller, 1797
7
Geglückte Zeit, gestundete Zeit: Hannah Arendts Kritik der ...
(Ebd.) Die zweite Aporie des Handelns, die aus der Grundsituation der Handelnden folgt, ist die Vergeblichkeit des Handelns. Arendt assoziiert zunächst einen Nebenspekt der Vergeblichkeit. Im Handeln erhält der Mensch keinen ...
Roland W. Schindler, 1996
8
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
9354 Verdacht 10662 Verdauungsförderung (Heinrich Heine) 11036,11090, 11294,11489 Vereinigungstricks des PEN-Zentrums 11199 Verfall 0055, 0062 Verfall der Fantasie 0055, 0062 Vergeblichkeit 0055, 0062 Vergeblichkeit ( Ludwig ...
Nicolai Riedel, 2012
9
Meine Freundin, der Zeitgeist und Ich: Eine Novelle über die ...
Eine Novelle über die Liebe – und ein Roadtrip durch eine Welt voller Zweifel und Vergeblichkeit Markus B. Altmeyer Vito von Eichborn. A. m nächsten Morgen wache ich auf, und Jacqueline liegt nicht mehr neben mir. Ich stehe auf und ...
Markus B. Altmeyer, Vito von Eichborn, 2011
10
Theorie als kulturelles Ereignis
Paul. Valery. -. die. Vergeblichkeit. der. Theorie. und. das. okkasionell- theoretisierende. Spiel. 1. Der Intellektuelle und die Theorie(n) „Paul Valery", so heißt es in einem neueren Band, in dem repräsentative Annäherungen an diese  ...
Karl Ludwig Pfeiffer, Ralph Kray, Klaus Städtke, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGEBLICHKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vergeblichkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der russische Schriftsteller Andrej Platonow: In den Wahnsinn mit ...
Er litt an der Vergeblichkeit zwischen Anspruch und Wirklichkeit der sowjetischen Utopie. In seinen Romanen zeigte er die Leere, die zwischen beidem klaffte. «Tagesspiegel, Ene 17»
2
Henry Moore: Extremist der Mitte
Nichts splittert, nichts sticht, und anders als manche existenzialistisch gesinnten Künstlerkollegen gemahnt Moore auch nicht an Vergäng- und Vergeblichkeit. «ZEIT ONLINE, Dic 16»
3
Kino - Die Schönheit der Vergeblichkeit
Ein schönes, produktives Kino der Vergänglichkeit, der Vergeblichkeit. Die Reihe wird mit einem Porträt des Filmemachers eröffnet, das seine Töchter Paola ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Ingolstadt: Umjubelte Premiere: "Die Wiedervereinigung der beiden ...
... geschickt die Szenen mit dem einzigen roten Themenfaden der Liebe (oder ihrer Vergeblichkeit) aneinander. Das ist Herzschlagtheater, das lange nachhallt. «donaukurier.de, Oct 16»
5
Ein Erschrecken vor so viel Brennen: Lest Kafka! Lest Reiner Stach!
Doch Kafka gräbt sich mit noch anderen Begebenheiten in unsere Sinne. Wie von allem verlassen erfahren wir die Vergeblichkeit unseres Tuns in dieser Welt, ... «literaturcafe.de, Ago 16»
6
Diese Gerichte sollten Sie besser nicht bestellen
Das Schlimmste: Am Ende der Mahlzeit liegt unweigerlich ein trauriges, unappetitliches Gerippe auf Ihrem Teller, ein memento mori der Vergeblichkeit ... «manager-magazin.de, Jul 16»
7
Schwerenot im Theater der Vergeblichkeiten
Hüben wie drüben vollzog sich an diesem Abend ein Theater der Vergeblichkeiten, das nicht nur der taktischen Inversion, sondern auch dem allgemeinen ... «derStandard.at, May 16»
8
Isa Genzken: So heiter, so vergeblich
Tragisch ist das nie, zynisch auch nicht. Eher sind es Gesten einer heiteren Vergeblichkeit, wenn Genzken beispielsweise ihr Gehirn in eine Vitrine legt, einen ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
9
Das Stück vom großen Scheitern
Die herzzerreißende Vergeblichkeit ist Antrieb und Bremse zugleich, der gehypte Gegenwartsdramatiker weiß um das perfekte Zusammenspiel. Premiere ist ... «Heute.at, Abr 16»
10
Stefan Ripplinger: Und die Sonne schien auf den Plunder der Kunst
So vollzieht die Welt das immer gleiche Schauspiel der Vergeblichkeit. Für die Kunst gilt Samuel Becketts Anfangssatz aus dem Roman Murphy: "The sun shone ... «derStandard.at, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergeblichkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vergeblichkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z