Significado de "vergegenständlichen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERGEGENSTÄNDLICHEN EN ALEMÁN

vergegenständlichen  [verge̲genständlichen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEGENSTÄNDLICHEN

vergegenständlichen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vergegenständlichen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERGEGENSTÄNDLICHEN EN ALEMÁN

definición de vergegenständlichen en el diccionario alemán

hacerse real en algo; Hipostatizar en un mero objeto, hacer que las cosas se destaquen en algo. hacerse real en algo; Hipostatizar un ejemplo para reificar una idea en una escultura.

in etwas real werden lassen; hypostasieren zu einem bloßen Gegenstand, Ding machen sich in etwas darstellen. in etwas real werden lassen; hypostasierenBeispielseine Ideen in einer Skulptur vergegenständlichen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERGEGENSTÄNDLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergegenständliche

du vergegenständlichst

er/sie/es vergegenständlicht

wir vergegenständlichen

ihr vergegenständlicht

sie/Sie vergegenständlichen

Präteritum

ich vergegenständlichte

du vergegenständlichtest

er/sie/es vergegenständlichte

wir vergegenständlichten

ihr vergegenständlichtet

sie/Sie vergegenständlichten

Futur I

ich werde vergegenständlichen

du wirst vergegenständlichen

er/sie/es wird vergegenständlichen

wir werden vergegenständlichen

ihr werdet vergegenständlichen

sie/Sie werden vergegenständlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergegenständlicht

du hast vergegenständlicht

er/sie/es hat vergegenständlicht

wir haben vergegenständlicht

ihr habt vergegenständlicht

sie/Sie haben vergegenständlicht

Plusquamperfekt

ich hatte vergegenständlicht

du hattest vergegenständlicht

er/sie/es hatte vergegenständlicht

wir hatten vergegenständlicht

ihr hattet vergegenständlicht

sie/Sie hatten vergegenständlicht

Futur II

ich werde vergegenständlicht haben

du wirst vergegenständlicht haben

er/sie/es wird vergegenständlicht haben

wir werden vergegenständlicht haben

ihr werdet vergegenständlicht haben

sie/Sie werden vergegenständlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergegenständliche

du vergegenständlichest

er/sie/es vergegenständliche

wir vergegenständlichen

ihr vergegenständlichet

sie/Sie vergegenständlichen

Futur I

ich werde vergegenständlichen

du werdest vergegenständlichen

er/sie/es werde vergegenständlichen

wir werden vergegenständlichen

ihr werdet vergegenständlichen

sie/Sie werden vergegenständlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergegenständlicht

du habest vergegenständlicht

er/sie/es habe vergegenständlicht

wir haben vergegenständlicht

ihr habet vergegenständlicht

sie/Sie haben vergegenständlicht

Futur II

ich werde vergegenständlicht haben

du werdest vergegenständlicht haben

er/sie/es werde vergegenständlicht haben

wir werden vergegenständlicht haben

ihr werdet vergegenständlicht haben

sie/Sie werden vergegenständlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergegenständlichte

du vergegenständlichtest

er/sie/es vergegenständlichte

wir vergegenständlichten

ihr vergegenständlichtet

sie/Sie vergegenständlichten

Futur I

ich würde vergegenständlichen

du würdest vergegenständlichen

er/sie/es würde vergegenständlichen

wir würden vergegenständlichen

ihr würdet vergegenständlichen

sie/Sie würden vergegenständlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergegenständlicht

du hättest vergegenständlicht

er/sie/es hätte vergegenständlicht

wir hätten vergegenständlicht

ihr hättet vergegenständlicht

sie/Sie hätten vergegenständlicht

Futur II

ich würde vergegenständlicht haben

du würdest vergegenständlicht haben

er/sie/es würde vergegenständlicht haben

wir würden vergegenständlicht haben

ihr würdet vergegenständlicht haben

sie/Sie würden vergegenständlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergegenständlichen

Infinitiv Perfekt

vergegenständlicht haben

Partizip Präsens

vergegenständlichend

Partizip Perfekt

vergegenständlicht

TRADUCCIÓN DE VERGEGENSTÄNDLICHEN

Conoce la traducción de vergegenständlichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vergegenständlichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 具体化
• Traductor alemán - español: cosificar
• Traductor alemán - inglés: reify
• Traductor alemán - hindi: वस्तु के बारे में जैसे सोचना
• Traductor alemán - árabe: إعتبر الشيء ماديا
• Traductor alemán - ruso: материализовать
• Traductor alemán - portugués: materializar
• Traductor alemán - bengalí: বাস্তবে পরিণত করা
• Traductor alemán - francés: réifier
• Traductor alemán - malayo: reify
• alemán: vergegenständlichen
• Traductor alemán - japonés: 具体化します
• Traductor alemán - coreano: 구체화하다
• Traductor alemán - javanés: reify
• Traductor alemán - vietnamita: cụ thể hóa
• Traductor alemán - tamil: reify
• Traductor alemán - maratí: अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
• Traductor alemán - turco: somutlaştırmak
• Traductor alemán - italiano: reify
• Traductor alemán - polaco: zreifikować
• Traductor alemán - ucraniano: матеріалізувати
• Traductor alemán - rumano: concretiza
• Traductor alemán - griego: reify
• Traductor alemán - afrikáans: vers toffe lyk
• Traductor alemán - sueco: reifiera
• Traductor alemán - noruego: tingliggjør

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERGEGENSTÄNDLICHEN»

Descubre el uso de vergegenständlichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergegenständlichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie

Darüber hinaus ist deren Produktion so einzurichten, dass mçglichst viele Menschen in ihrer Arbeit ihre Individualität vergegenständlichen kçnnen; dieses Kriterium, das eine Beantwortung von Frage 4 ermçglicht, hat sich ja bereits im Zuge ...

Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011

Grundlinien einer Theorie des Bewusstseins

Nun ist aber das Vergegenständlichen der unmittelbare, gegenwärtige Besitz, während das Zurückbeziehen einen Mangel an gegenwärtigem Besitze, eine Abwesenheit und folglich Nicht-Gegenständlichkeit des Inhaltes zu bezeichnen ...

Julius Bergmann, 1870

@-Theologie: Medientheologie und Theologie des Rests

Vergegenständlichen meint Berechnen, Manipulieren, zum Ding/Gegenstand Machen, (sich nicht Fragen, sondern Managen), gemäß Kosten- Nutzen-Kalkül Vorgehen ... Gott kann nicht als Objekt, als Gegenstand gedacht werden, er ist keine ...

Matthias Wallich, 2004

Der platonische Sokrates: gesammelte Abhandlungen 1976-2002

Alles läßt sich vergegenständlichen, sogar das Vergegenständlichen selbst. Husserl hat, rückblickend auf ... Husserl trieb das Vergegenständlichen besonders weit, ohne es in seiner Möglichkeit zu begründen. Er hat die vom Kantianismus ...

Gerhart Schmidt, 2006

Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...

Die vorgetragene Kritik an Husserl ordne ich nach vier Gesichtspunkten, wobei der erste Punkt weitere Unterscheidungen zulässt: 1) Die Reflexion vergegenständlicht,13 was nicht zu vergegenständlichen ist; sie verfehlt, was sie intendiert, ...

Gisbert Hoffmann, 2005

Denken: systematische Betrachtungen

Die Voraussetzungen des aktuellen Denkakts sind in diesem nicht zu vergegenständlichen, weil sie erst das Erfassen des Sachverhaltes aus dieser Perspektive ermöglichen. Aufgrund dieser grundsätzlichen Beschränkung des Perspektive ...

Peter Albertz, 2009

Transzendenz und die Konstitution von Ordnungen

In Kants Kritiken bleiben beide Transzendenzperspektiven erkenntniskritisch irreduzibel erhalten: Wir werden weder die Welt noch uns selbst je erkennend einholen, vergegenständlichen, objektivieren. Und das ist gut so: Denn diese ...

Hans Vorländer, 2013

Mindtraps: die großen Denkfehler beim Investieren

VERGEGENSTÄNDLICHEN;. ODER: WIE. KANN. DER. MARKT. ZURÜCKGEHEN? -. ER. HAT. DOCH. EIN. UNTERSTÜTZUNGSNIVEAU. ERREICHT! Der einzige Grund, warum sich irgendjemand dafur interessiert, ob eine Aktie eine ...

Roland Barach, 2005

Schritte über uns hinaus I: Gesammelte Reden und Aufsätze I

Wir können menschliches Handeln vergegenständlichen, und wir müssen es vergegenständlichen, sobald wir es mit dem Handeln und Leiden vieler zu tun haben. Wir müssen aber doch gleichzeitig wissen, dass die individuelle Existenz, die ...

Robert Spaemann, 2011

Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit

»Entfremdung« resultiert nicht allein aus der Enteignung der Arbeitsprodukte, sondern auch aus jener Arbeit, in der die Menschen sich vergegenständlichen, indem sie sich proletarisieren, insofern die Arbeitenden allein als Arbeitskraft und  ...

Gerhard Trosien, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGEGENSTÄNDLICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergegenständlichen en el contexto de las siguientes noticias.

Smarter auftreten : Nie als erster loslegen: So verpacken Sie ...

Nutzen Sie folgende Formulierungen. Eine gegebenenfalls noch elegantere Technik besteht darin, die Frage zu vergegenständlichen. Sie wird dabei scheinbar ... «FOCUS Online, Ene 17»

Die Welt ist ein Kerker

... für einen Rest Geschmackssicherheit im öffentlichen Urteil, dem nicht jede Radikalfantasie wert erscheint, sie unverzüglich vergegenständlichen zu müssen. «DIE WELT, Ene 17»

Elfie Miklautz über das Ritual des Schenkens

Elfie Miklautz: Wir schenken uns Gegenstände, um unsere Beziehung zu vergegenständlichen. Indem wir schenken, zeigen wir dem anderen, dass wir zu ihm in ... «NDR.de, Dic 16»

Radevormwald: Künstler Gerlach Bente stellt mehr als 70 neue ...

Er wolle eine Arbeit nicht vergegenständlichen. Was Betrachter in ihr assoziieren, bleibe frei. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «RP ONLINE, Nov 16»

'Sakramentale Barmherzigkeit', Weiterführung von Familiaris ...

... die Verwendung von Verhütungsmitteln, die immer die Sexualität irgendwie vergegenständlichen, oder auch homosexuelle Verhaltensweisen. Es wird zudem ... «Kath.Net, Jul 16»

Der Tod macht auch bewegungsunfähig

Sie vergegenständlichen sich durch Taten. Durch gute wie böse Taten, wobei auch Gut und Böse keine allgemeingültigen Kategorien darstellen, sondern ... «Die Achse des Guten, Jul 16»

Kluft zwischen Denken und Glauben

Und je grösser die Angst, desto stärker die Neigung, Religion zu vergegenständlichen, zum magischen Gebrauchswert des Religiösen zurückzukehren. «Migros-Magazin, Jul 16»

Die göttliche Barmherzigkeit lässt sich nicht dekretieren

... die Verwendung von Verhütungsmitteln, die immer die Sexualität irgendwie vergegenständlichen, oder auch homosexuelle Verhaltensweisen. Es wird zudem ... «Tagespost, Sep 15»

Howard Hodgkin in Zürich: «Machen Sie mir meine Frau nicht ...

Darin hat er sich ein Leben lang bis zur Meisterschaft geübt – einfach aus dem Verlangen heraus, jene schwer fassbare Wirklichkeit zu vergegenständlichen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

Gerüst der Erinnerung statt Kirchturm

Die historischen Brüche zu vergegenständlichen und nicht zu übergehen, gehörte in seinen Augen zu den Aufgaben moderner Architektur. Als gelungenes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ene 15»