Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verkehrshelfer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKEHRSHELFER EN ALEMÁN

Verkehrshelfer  Verke̲hrshelfer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSHELFER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verkehrshelfer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKEHRSHELFER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verkehrshelfer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

los trabajadores del transporte

Verkehrshelfer

Los auxiliares de tráfico son ciudadanos, que generalmente son voluntarios en la carretera en ciertas situaciones de tráfico. No realizan ninguna tarea soberana, por lo que en ningún caso deben estar sujetos a restricciones o regulaciones de tráfico. Están integrados en el StVO § 42 por la señal de tráfico 356 con una designación idéntica. El predecesor, el cartel de tráfico "Schülerlotse" con el mismo número ordinal, fue renombrado el "Verkehrshelfer", ya que en Alemania el fundamento jurídico para una mayor variedad de ayudantes comprometidos en tráfico de carretera permite. Por lo tanto, además de la asistencia prestada para el cruce de caminos para los alumnos, los auxiliares de tráfico también se utilizan para eventos de gran escala con el fin de alimentar a los estacionamientos o para información sobre desvíos. Verkehrshelfer sind Bürger, die in der Regel ehrenamtlich in bestimmten Verkehrssituationen den Verkehrsteilnehmern helfend zur Seite stehen. Sie nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr, dürfen also keinesfalls Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen. Sie sind durch das Verkehrszeichen 356 mit identischer Bezeichnung in die StVO § 42 eingegliedert. Der Vorgänger, das Verkehrszeichen "Schülerlotse" mit derselben Ordnungsziffer, wurde in die Bezeichnung "Verkehrshelfer" umbenannt, da es in Deutschland die Rechtsgrundlage für eine größere Vielfalt von engagierten Helfern im Straßenverkehr zulässt. So werden neben der Hilfe bei der Fahrbahnquerung für Schüler Verkehrshelfer auch bei Großveranstaltungen zur Zuleitung auf Parkplätze oder zur Information über Umleitungen eingesetzt.

definición de Verkehrshelfer en el diccionario alemán

alguien que ayuda a otros en el camino. jemand, der anderen im Straßenverkehr hilft.
Pulsa para ver la definición original de «Verkehrshelfer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKEHRSHELFER


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKEHRSHELFER

Verkehrsführung
Verkehrsfunk
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig
Verkehrshelferin
Verkehrshindernis
Verkehrsinfarkt
Verkehrsinformation
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKEHRSHELFER

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Heimhelfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Zwölfer

Sinónimos y antónimos de Verkehrshelfer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKEHRSHELFER»

Verkehrshelfer Grammatik Wörterbuch wörterbuch sind Bürger Regel ehrenamtlich bestimmten Verkehrssituationen Verkehrsteilnehmern helfend Seite stehen nehmen keine hoheitlichen Aufgaben wahr dürfen also keinesfalls Sperrungen oder Verkehrsregelungen vornehmen durch Verkehrszeichen identischer Schülerlotsen verkehrshelfer… …es lohntsich mobil sicher kann Auswahl geeigneter Schülerinnen Schüler Mehr Regelkunde Ausbildung Theorie Praxis jeden verkehrswacht Einsatz offiziell „Verkehrshelfer genannt gibt Deutschland seit Einführung geht Initiative mehrerer Partner verkehrshelfer landesverkehrswacht baden wichtigste Aufgabe zurzeit rund jüngere unerfahrene Mitschüler verkehrssicherheitsprogramme Klassen Schulweg Gefahren Straßenverkehrs geschützt essen Einrichtung entscheidet Schulträger nach vorheriger Anhörung Verkehrsbehörde müssen mindestens Jahre Schulweglotsendienst stvo StVO Zeichen RdErl Schulwegdienste verwaltungsservice bayern Bürgerinnen Bürger Erwachsenen bezeichnet sichere strassen Schulweghelfer andere Helfer Fußgängerverkehr einsatz polizeideinpartner Schule ihres Kindes engagieren Grundschulen kommen Regel erwachsene Frage straßenschilder Bedeutung Schildes Hier unterstützen

Traductor en línea con la traducción de Verkehrshelfer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKEHRSHELFER

Conoce la traducción de Verkehrshelfer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verkehrshelfer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

运输工人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

los trabajadores del transporte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

transport workers
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परिवहन कर्मचारियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمال النقل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

работники транспорта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trabalhadores dos transportes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিবহন শ্রমিকরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

les travailleurs des transports
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pekerja pengangkutan
190 millones de hablantes

alemán

Verkehrshelfer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

輸送労働者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운송 노동자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buruh transportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

công nhân vận chuyển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाहतूक कामगार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ulaştırma işçileri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lavoratori dei trasporti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pracowników transportu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

працівники транспорту
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lucrătorilor de transport
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργαζομένων στις μεταφορές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

werkers vervoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

transportarbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

transportarbeidere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verkehrshelfer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKEHRSHELFER»

El término «Verkehrshelfer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verkehrshelfer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verkehrshelfer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verkehrshelfer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKEHRSHELFER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verkehrshelfer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verkehrshelfer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verkehrshelfer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKEHRSHELFER»

Descubre el uso de Verkehrshelfer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkehrshelfer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...
Erste Hilfe lfd. Nr. Zeichen und Zusatzzeichen Ge- oder Verbote Erläuterungen 25 Zeichen 354 WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet 26 Zeichen 356 in't e “ R Verkehrshelfer Verkehrshelfer 27 Zeichen 357 Erläuterung Im oberen Teil des  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
2
Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr
A Verkehrshelfer Du bist über die Straße gegangen, ohne auf den Verkehrshelfer zu achten. 1-mal aussetzen! Ohne nach links und rechts zu schauen, bist du über die Straße gelaufen. Ziehe eine Fragekarte! ttttt Du hast am Bahn Übergang ...
Heiner Müller, 2006
3
Straßenverkehrs-Ordnung (2013)
Jens Löffler. zu 28 und 29 Fußgängerüberweg Zeichen 354 E WasserSchutzgebiet Wasserschutzgebiet Zeichen 356 1'dh I. /\ Verkehrshelfer Verkehrshelfer Zeichen 357 Sackgasse Erläuterung Im oberen Teil des Verkehrszeichens kann die ...
Jens Löffler, 2013
4
Straßenverkehrsordnung:
Zu Zeichen 356 Verkehrshelfer I. 1 Verkehrshelfer sind Schülerlotsen, Schulweghelfer oder andere Helfer für den Fußgängerverkehr. II. 2 An Lichtzeichenanlagen und Fußgängerüberwegen ist das Zeichen nicht anzuordnen. Zu Zeichen 357 ...
Bouska/Leue, 2013
5
Ausbildungsqualifikation und Arbeitsmarkt
Ltrdiiun 526 UertifH- Ula-ss« BeruU- oniiiung klasse Uli 612 Transportwerker und Verkehrshelfer 5261 Stauer 5262 Andere Transportwerker 5263 Bedienor von Güterbewegungsgeräten 5265 Bürobote, Amtsgehilfe 5268 Verkehrshelfer ...
Armin Hegelheimer, Wolf-Dieter Schmidt, Gernot Weisshuhn
6
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
... 39 000 Junge Brandschutzhelfer, 9 000 Schülerlotsen sowie 45 000 Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften Junger Verkehrshelfer.39 Eine spezielle Abteilung innerhalb der DVP war das Arbeitsgebiet l der Kriminalpolizei (Kl), das 1964 aus  ...
Matthias Judt, 1997
7
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Verkehrshelfer Vertragsheini Verkehrshelfer Ehrenamtlich tätiger T Helfer der Volkspolizei, der nur für Aufgaben, die im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr standen, eingesetzt wurde. Besonders bei Kontrollen der Verkehrssicherheit von ...
Birgit Wolf, 2000
8
Neue Berliner Illustrierte
Radeln auf engstem Raum will gelernt sein. An vielen Schulen gibt es Arbeitsgemeinschaften „Junge Verkehrshelfer" Oft geben V olks Polizisten den Kindern Verkehrsunterricht. **** * •*** -»i* ****** Bei Programmänderungen bitten wir unsere.
9
Meine Kindheit in der DDR
Reichsbahn. Inzwischen hatte meine Mutter erfahren, dass bei der DR noch Lehrlinge gesucht werden. Eine Klasse mit Schülern die nicht die 8.Klasse geschafft hatten, suchten noch einige Auszubildende zum Betriebs und Verkehrshelfer.
Jürgen Brand, 2012
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
II. Feststellungen A. Zur Person l. [Der Angeklagte S.] Der Angeklagte S. wurde 1942 geboren. Von 1948 bis 1956 besuchte er die Volksschule. Anschließend begann er eine zweijährige Ausbildung als Betriebs- und Verkehrshelfer im ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKEHRSHELFER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkehrshelfer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flüchtlinge sorgen für mehr Sicherheit
Die Motivation ist für die acht Verkehrshelfer aus Afghanistan und Pakistan recht unterschiedlich. Einige sind selbst Väter – und wollen schlicht Kindern helfen, ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»
2
31 Schüler zu Verkehrshelfer ausgebildet : Verantwortung ...
31 Schüler aus der achten Jahrgangsstufe der Gesamtschule meldeten sich für den Dienst, und wurden von Kriminalhauptkommissar Mike Heimeshoff ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Rote Kellen und neon-gelbe Westen in Ostercappeln
Sicher durch die Gasse. Die Ostercappelner Grundschüler beim Testlauf mit den Verkehrshelfern von der Ludwig-Windthorst-Oberschule. Foto: Rainer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Verkehrshelfer an der Grundschule Bad Sobernheim gefordert
Verkehrshelfer mindestens in Mannschaftsstärke wären an der Grundschule notwendig. Die Initiative aus dem vergangenen Winter war nicht von Dauer. Zurzeit ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Wersten: Verkehrshelfer dringend gesucht
Verkehrshelfer Ernst Aßmann grüßen sie freundlich an der Ampel. Er steht alleine mit seiner Kelle und Warnweste am Fußgängerüberweg am Werstener Kreuz ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Verkehrshelfer im Unterallgäu gesucht : Wer hilft Mindelheimer ...
Nur eine Mutter hat sich in Mindelheim bisher als Schulweghelferin gemeldet. Die Polizei sieht die Sicherheit der Schulkinder gefährdet und appelliert an die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
7
Pestalozzischule in Eisleben: Zehn Schüler sorgen als ...
„Mit euch haben wir nun insgesamt 30 Verkehrshelfer in der Region, die dafür sorgen, dass die vielen Schülerinnen und Schüler sicher zur Schule hinkommen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
8
Verkehrshelfer zeigen ihr Können
In der praktischen Prüfung mussten die Verkehrshelfer unter anderem eine Schulklasse sicher über die Straße geleiten. Foto: Andreas Satzke. «Volksstimme, Ago 16»
9
13 neue Verkehrshelfer an der Oberschule Hilter
Seit 2010 werden an der Oberschule regelmäßig Verkehrshelfer geschult. Wilfried Bury, der die Anfänge mitbekam, äußert sich positiv über das Projekt: „Die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»
10
Verkehrskadett an der Rheinkirmes angefahren - "Die ...
Düsseldorf . Vor dem Düsseldorfer Kirmesplatz hat ein BMW-Fahrer einen 19-jährigen Verkehrshelfer verletzt, nachdem der ihn nicht in eine gesperrte Straße ... «RP ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verkehrshelfer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkehrshelfer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z