Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verkehrskreis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKEHRSKREIS EN ALEMÁN

Verkehrskreis  [Verke̲hrskreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSKREIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verkehrskreis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKEHRSKREIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verkehrskreis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rotonda

Verkehrskreis

Como círculo de tráfico, la asignación de canales para tareas específicas se define en el servicio alemán de navegación interior. La circulación se rige por el Acuerdo Regional sobre Vías Navegables Internas. Si la estación de un barco está participando en varios carriles de transporte, se debe asegurar la recepción simultánea en todos los canales realmente utilizados. Esto es sin perjuicio de los hábitos prescritos audiencia permanente. Las estaciones de barco deben poder enviar y recibir al menos información náutica, autoridades de buque a buque y de puerto de buque. Als Verkehrskreis wird im deutschen Binnenschifffahrtsfunk die Zuordnung von Kanälen für bestimmte Aufgaben definiert. Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt. Wenn eine Schiffsfunkstelle an mehreren Verkehrskreisen teilnimmt, muss der gleichzeitige Empfang auf allen tatsächlich benutzten Kanälen sichergestellt werden. Die vorgeschriebene ständige Hörbereitschaft ist davon unberührt. Schiffsfunkstellen müssen mindestens in den Verkehrskreisen Nautische Information, Schiff-Schiff und Schiff-Hafenbehörde senden und empfangen können.

definición de Verkehrskreis en el diccionario alemán

Grupo de personas que están muy familiarizadas con un bien o servicio. Personenkreis, der mit einer Ware oder Dienstleistung sehr vertraut ist.
Pulsa para ver la definición original de «Verkehrskreis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKEHRSKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKEHRSKREIS

Verkehrshindernis
Verkehrsinfarkt
Verkehrsinformation
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle
Verkehrskonzept
Verkehrskreisel
Verkehrslage
Verkehrslärm
Verkehrsleistung
Verkehrsleitsystem
Verkehrslenkung
Verkehrslinie
Verkehrslotse
Verkehrslotsin
Verkehrsmaschine

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKEHRSKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinónimos y antónimos de Verkehrskreis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKEHRSKREIS»

Verkehrskreis Grammatik wörterbuch verkehrskreis wird deutschen Binnenschifffahrtsfunk Zuordnung Kanälen für bestimmte Aufgaben definiert Verkehrskreise sind Regionalen Vereinbarung über geregelt Wenn eine Schiffsfunkstelle mehreren Verkehrskreisen teilnimmt muss gleichzeitige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache bedeutet oder angesprochener verkehr welchen welche Verkehrskreise Adressaten welches Publikum sich geschäftliche Handlung richtet linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises universal lexikon deacademic Binnenschifffahrtsfunk Zuordnung Kanälen Aufgaben Handbuch binnenschifffahrtsfunk transportrecht Funkverkehr Bord Öffentlicher Nachrichtenaustausch Nautische Information Verkehrsabwicklung yachtschule hüsken BEISPIELE VERKEHRSABWICKLUNG Anruf Duisburg Revierzentrale Kanal volle Leistung Prüfungsfragen verkehrskreise wassersport portal binnen kann einer Schiffsfunkstelle ununterbrochene Teilnahme woxikon verkehrsskreiss verkehrskries verckehrsckreis vercehrscreis verkehrzkreiz veerkeehrskreeis verkehrskreiis verrkehrrskrreis verkehhrskreis verkkehrskkreis Beteiligter Many translated example sentences containing beteiligter German search engine translations französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch

Traductor en línea con la traducción de Verkehrskreis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKEHRSKREIS

Conoce la traducción de Verkehrskreis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verkehrskreis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迂回
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rotonda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roundabout
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोल चक्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملتو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

окольный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carrossel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘুরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manège
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bulatan
190 millones de hablantes

alemán

Verkehrskreis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

迂遠
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

원형 교차로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roundabout
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vòng xoay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரவுண்டானாவில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चौकातून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolambaçlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotatoria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rondo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обхідний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sens giratoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυκλική διασταύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verkeersirkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rondellen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rundkjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verkehrskreis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKEHRSKREIS»

El término «Verkehrskreis» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verkehrskreis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verkehrskreis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verkehrskreis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKEHRSKREIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verkehrskreis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verkehrskreis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verkehrskreis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKEHRSKREIS»

Descubre el uso de Verkehrskreis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkehrskreis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schuldrecht Besonderer Teil IV: Bereicherungs- und Deliktsrecht
Dazu muss zunächst die Person des Handelnden einem Verkehrskreis zugeordnet werden und dann der Sorgfaltsmaßstab für diesen Verkehrskreis bestimmt werden. 437 Es ist nämlich durchaus ein Unterschied, ob ein bestimmtes Verhalten ...
Ralph Westerhoff, 2010
2
Der Nachweis der Verkehrsdurchsetzung im Markenrecht
Eine solche Abgrenzung ist i.d.R. nur vorzunehmen, wenn sich der beteiligte Verkehrskreis offensichtlich und eindeutig definieren lässt. Möglich ist eine Selektion durch die im Interview gestellte Verkehrskreisfrage. Hierbei wird zuerst ein ...
Andrej Levin, 2010
3
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
Es sei jedoch kein Grund vorhanden, warum er vorsätzlich und dauernd sein Unheil auf einen Nachbarn verlagern können sollte.17 e) Subjektiv-individuelle Unzumutbarkeit Soweit nicht der Verkehrskreis, sondern nur die Person selbst ...
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001
4
Die Haftung der Stiftung Warentest für Schäden der ...
98 Vgl. ähnlich KG vom 3.12.1976, WRP 1977, S.710 ff: In diesem Fall stellte sich die Frage, ob der entscheidende Senat des KG, der nur mit männlichen Richter besetzt war, zum angesprochenen Verkehrskreis eines als Modezeitschrift ...
Tobias Heinrich Boecken
5
Strafrecht Allgemeiner
Als objektiv vorhersehbar gilt alljenes, was ein besonnener und gewissenhaft handelnder Mensch ausdem Verkehrskreis des Tätersunterden jeweiligen Umständen aufgrundderallgemeinen Lebenserfahrung berücksichtigen würde.
Sabine Tofahrn, 2013
6
Auf der Suche nach dem Verschuldensgrundsatz: Untersuchungen ...
Im ersten Augenblick mag man Bedenken haben, verschiedene Berufsgruppen zu einem Verkehrskreis zusammenzufassen, denn immerhin gilt: je größer ein Verkehrskreis, je weiter seine Grenzen, desto objektiver der Fahrlässigkeitsvorwurf.
Katharina Maria Kolb, 2008
7
Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels
Während diese Wörter als Beispiele für den Übertritt von einem engeren in einen weiteren Verkehrskreis dienen sollen, wird die semantische Entwicklung von Wörtern, die vom weiteren in den engeren Verkehrskreis treten, durch den Wandel ...
Helmut Lüdtke, 1979
8
Berliner Bürgertum im 18. und 19. Jahrhundert: ...
Der Minister und seine Familie figurierten darüber hinaus, bis mindestens 1820, im Verkehrskreis Gaertners.79 Zu den preußischen Spitzenheamten, mit denen Gaertner durch gemeinsame Sozialbeziehungen mittel- oder unmittelbar ...
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
9
Die schuldhafte Herbeiführung des Versicherungsfalles in der ...
nach dem jeweiligen Verkehrskreis, zu dem derjenige zu rechnen ist, dessen Verhalten zu beurteilen ist.450 Entscheidend sind sodann die Fähigkeiten eines durchschnittlichen Angehörigen des betreffenden Verkehrskreises. Allerdings sind ...
Véronique Wagner, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2010
10
Eine endliche Geschichte: die Heimatbücher der deutschen ...
Treinen konnte feststellen, daß die Identifikation mit dem Ort umso stärker war, je größer der örtliche Verkehrskreis des betreffenden Einwohners war, inbesondere die Teilhabe an sozialen Kreisen, die auf Symbolisierungen des Ortes ...
Jutta Faehndrich, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKEHRSKREIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkehrskreis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kronkorken-Gewinn zerstört Freundschaft GbR mit "dem Zwecke ...
... Bereichs" in Betracht, wobei dann die spannendste Frage sein dürfte, aus welchem "Verkehrskreis" die jeweils entscheidenden Richter so kommen. «Legal Tribune Online, Dic 16»
2
Bezeichnung als „Steinmetz und Steinbildhauer“ nur nach ...
Das Gericht begründete seine Entscheidung vor allem damit, dass der angesprochene Verkehrskreis einem angeblichen Handwerksbetrieb, der den Namen ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Dic 16»
3
Autowerkstatt darf mit „Hauptuntersuchung“ werben
Es könne nicht davon ausgegangen werden, dass die Werbung den angesprochenen Verkehrskreis irreführe. Vielmehr sei allgemein bekannt, dass sie nicht ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Nov 16»
4
Hangtags – OLG Frankfurt verneint Markenrechtsverletzung
Vielmehr verstehe der angesprochene Verkehrskreis den verwendeten Begriff lediglich als beschreibenden Hinweis auf die Eigenschaften des beworbenen ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Oct 16»
5
Seline und Thorben Jost erfolgreich / Deutsche Meisterschaft in ...
Bei den Jungen der Gruppe III lag Thorben Jost (Motorfreunde Bersrod) vor Lucas Lilienfeld (MSC Espenau-Vellmar), Dustin Kern (Verkehrskreis Wiesecktal) ... «Gießener Anzeiger, Oct 16»
6
Registrierung der Domain „fc.de“ soll Rechte des Fußballvereins „1 ...
Die Feststellungen der Kammer aus „eigener Erfahrung“ zur Rezeption der Zeichenfolge „FC“ im relevanten Verkehrskreis darf verständiger Weise vielleicht ... «anwalt.de, Sep 16»
7
Zeugensuche – Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer
... Motorradfahrer den linken Fahrstreifen der Karolinger Straße in Völklingen, aus Richtung Autobahn kommend, in Fahrtrichtung Verkehrskreis Am Amtsgericht. «Blaulichtreport-Saarland, Jul 16»
8
Werbeprospekt für Küchen muss Typenbezeichnung der ...
Nicht deutlich wurde daher, welche Elektrogeräte von dem Angebotspreis umfasst waren. Der angesprochene Verkehrskreis konnte weder den Hersteller der ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, May 16»
9
Versicherer muss Makler akzeptieren und darf u.U. nicht auf eigene ...
Insofern ist der Beklagten zuzugestehen, dass als maßgeblicher Verkehrskreis nicht der Versicherungsnehmer allgemein, sondern der durch einen ... «anwalt.de, Ene 16»
10
Wettbewerbsverbot: Verstoß durch zinsloses Darlehen
Die umfassende Reichweite des Verbots war für einen verständigen Vertragspartner dieses Verkehrskreises ohne Weiteres erkennbar. Das Verbot enthält keine ... «ferner-alsdorf.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verkehrskreis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkehrskreis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z