definición de Voraussetzung en el diccionario alemán
presuponiendo aceptación, noción fija que guía los pensamientos y decisiones de uno hacia algo que debe estar presente para permitir algo más; Condición previa. el ejemplo de suposición es la condición tácita de su acuerdo. das Voraussetzen Annahme, feste Vorstellung, von der man sich bei seinen Überlegungen und Entschlüssen leiten lässt etwas, was vorhanden sein muss, um etwas anderes zu ermöglichen; Vorbedingung. das Voraussetzen Beispieldie stillschweigende Voraussetzung seines Einverständnisses.
Pulsa para
ver la definición original de «Voraussetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORAUSSETZUNG»
Voraussetzung
Annahme
Arbeitshypothese
Ausgangspunkt
Basis
Bedingnis
Bedingung
Erfordernis
Erwartung
Fiktion
Fundament
Gebot
Grundlage
Hintergrund
Hypothese
Klausel
Kondition
Kriterium
Mutmaßung
Notwendigkeit
Prämisse
Präsumtion
Spekulation
Supposition
These
Unterstellung
Vermutung
Vorbehalt
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Korrekturen
beliebte
fehler
vorraussetzung
Vorraussetzung
Sammlung
„Beliebte
Fehler
nehmen
falsche
Schreibweisen
sich
besonderer
„Beliebtheit
erfreuen
also
wiktionary
unterschreiben
Vertrag
unter
dass
Preise
senken
erfüllen
nicht
nötigen
Voraussetzungen
woxikon
voraussssetzung
vorausetzung
voraußetzung
voraussetsung
vorauzzetzung
vorausseztung
voruassetzung
vorausseetzung
voraaussetzung
Deutschen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
türkisch
kostenlosen
Türkisch
viele
weitere
Betreuungsvoraussetzung
betreuungsrecht
lexikon
Betreuerbestellung
psychische
Krankheit
körperliche
geistige
seelische
Behinderung
anderes
wort
http
Bedingung
Vorbedingung
Annahme
Prämisse
Grundlage
Ausgangspunkt
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VORAUSSETZUNG»
Citas y frases célebres con la palabra
Voraussetzung.
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
Die Kenntnis der Tiere ist eine Voraussetzung für die Selbsterkenntnis des Menschen.
Die Fähigkeit, sich klar auszudrücken, ist die Voraussetzung dafür, andere zu beeinflussen.
Religion ist eben nicht Philosophie, aber es hat noch nie eine Religion gegeben und kann keine geben, die nicht auf Philosophie gegründet ist, die nicht die philosophischen Errungenschaften des Volkes zur Voraussetzung gehabt hätte. Das höchste Ziel, dem alle Philosophie zustrebt, ist und bleibt ja immer der Gottesbegriff.
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Voraussetzung für Grundsatzdiskussionen sind vor allem Grundsätze.
Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
Die beste Voraussetzung ist dieses learning by doing. Wenn man auf der Kabarettbühne mit drei Zuschauern im Saal anfängt und dann irgendwann ganze Hallen füllt.
Nichts ist der wahren Kunst mehr zuwider, als die Voraussetzung eines Verstandesbegriffes, an welchen dann die Reflexion geknüpft ist.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORAUSSETZUNG»
Descubre el uso de
Voraussetzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Voraussetzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gelungene Kommunikation Als
Voraussetzung Für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Man kann nicht nicht kommunizieren" wissen wir spatestens seit ...
2
Organisationale Identifikation Als
Voraussetzung Für Eine ...
Stephan Böhm entwickelt und überprüft ein Ursache-Wirkungs-Modell der kollektiven organisationalen Identifikation.
3
Teamarbeit. Eine
Voraussetzung für qualitätsgesicherte ...
Nachdem in den USA, in den 70er Jahren, das Augenmerk auf effizienteres Arbeiten durch Teamarbeit immer stärker wurde, fanden auch in Deutschland einige Wissenschaftler und Autoren Anklang.
4
Das Reafferenzprinzip eine wichtige
Voraussetzung für das ...
Die Verhaltensforscher VONHOLST & MITTELSTAEDT (1950) leiteten mit ihrem Artikel über das Reafferenzprinzip in der Zeitung Naturwissenschaften im Jahre 1950, einen Umbruch in der Erklärung über die Bewegungssteuerung ein.
5
Offener Unterricht als
Voraussetzung für jahrgangsgemischtes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Lernen in jahrgangsgemischten Klassen, eine naturliche Form der Heterogenitat, ist in den ...
6
Integration und Inklusion als pädagogische
Voraussetzung für ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit widmet sich vorrangig der Frage, inwiefern "Integration und Inklusion als ...
7
Dampfkraft als
Voraussetzung der Industrialisierung
Die Frage, ob die Dampfkraft letztendlich wirklich die Voraussetzung fur die Industrialisierung war, mochte ich auf den folgenden Seiten beantworten.
8
Vergabe von Rating als
Voraussetzung für die Finanzierung am ...
Zur Untersuchung der Vergabe von Rating als Voraussetzung für die Finanzierung am Kapitalmarkt werden in einem ersten Schritt die grundlegenden Begriffe dieser Arbeit - „Kapitalmarktfinanzierung“ und „Rating“ - definiert, um im ...
9
Geschäftsprozessmodellierung als
Voraussetzung für Balanced ...
Die letzten Jahre in der Wirtschaft waren gekennzeichnet von zunehmender Komplexität und Dynamik im Unternehmensfeld bedingt durch die Globalisierung und Liberalisierung der Welt.
10
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die folgende Darstellung beschäftigt sich eingehend mit der Wiederholungs- und Erstbegehungsgefahr als Voraussetzung des wettbewerblichen Unterlassungsanspruchs.
Anja-Katherina Strecker, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORAUSSETZUNG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Voraussetzung en el contexto de las siguientes noticias.
„Weitere IWF-Hilfe ist Voraussetzung“
Ein Ministeriumssprecher geht davon aus, dass der Internationale Währungsfonds an Bord bleibt. Scheitert das Programm, muss sich der Bundestag erneut mit ... «Handelsblatt, Feb 17»
Keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017
Gar keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017. Vielleicht auch deshalb die Erholung beim Kurs nach dem ersten Durchsacker. «wallstreet-online, Feb 17»
Sicherheit als Voraussetzung für die Mobilität von morgen
Damit sich autonomes Fahren und E-Mobilität in der Breite durchsetzen, muss die Fahrzeugsicherheit besonders berücksichtigt werden, sagt ZF- ... «Springer Professional, Feb 17»
Adoption in Deutschland: Das sind die Voraussetzungen für die ...
Neben den gesetzlichen gilt es weitere Voraussetzungen zu erfüllen, die die Adoptionsvermittlungsstelle des Jugendamtes überprüft. Machen Sie sich darauf ... «FOCUS Online, Ene 17»
BFH zur irrigen Beurteilung als Voraussetzung, einen ...
Die Änderung eines Einkommensteuerbescheids gemäß § 174 Abs. 4 AO wegen der irrigen Beurteilung des Sachverhalts in einem anderen Bescheid, welcher ... «DATEV eG, Ene 17»
5G als Voraussetzung für Mobilität der Zukunft
Wenn die Zukunft des selbstfahrenden Autos diskutiert wird, ist viel von Algorithmen die Rede. In Wirklichkeit aber geht es um Kommunikation. Leistungsstarke ... «Springer Professional, Ene 17»
Begriff der Selektivität staatlicher Beihilfen als Voraussetzung für ...
Das Gericht hat die Voraussetzung der Selektivität staatlicher Beihilfen, der zufolge es prüfen musste, ob die Kommission dargetan hat, dass die spanische ... «DATEV eG, Dic 16»
Neuer Check für alte Halle: Statik ist Voraussetzung für Sanierung
Streitpunkt: Die kleine Turnhalle in Felsberg sorgt wieder für Unmut bei den Fraktionen. Die geplante Sanierung durch das Kommunale Investitionsprogramm ist ... «HNA.de, Oct 16»
"Die Voraussetzung ist Respekt vor dem Original"
Sam: Voraussetzung ist Respekt vor dem Original. Bei keinem unserer Covers machen wir uns über den Originalinterpreten oder -Song lustig. Aus „Chasing ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
Merkel in Berlin: Deutsche Werte und Sprache Voraussetzung für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich zur Integration von Flüchtlingen geäußert. Diejenigen, die keine Aufenthaltserlaubnis hätten, müssten das Land auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
