QUÉ SIGNIFICA VERSCHLICKEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «verschlicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de verschlicken en el diccionario alemán
gradualmente se llenan de limo, cubiertos de limo, cubiertos, derramados, la Porción retrata más y más. sich allmählich mit Schlick füllen, von Schlick bedeckt, zugedeckt, verschüttet werdenBeispielder Hafen verschlickt immer mehr.
Pulsa para
ver la definición original de «verschlicken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHLICKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlicke
du verschlickst
er/sie/es verschlickt
wir verschlicken
ihr verschlickt
sie/Sie verschlicken
Präteritum
ich verschlickte
du verschlicktest
er/sie/es verschlickte
wir verschlickten
ihr verschlicktet
sie/Sie verschlickten
Futur I
ich werde verschlicken
du wirst verschlicken
er/sie/es wird verschlicken
wir werden verschlicken
ihr werdet verschlicken
sie/Sie werden verschlicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlickt
du hast verschlickt
er/sie/es hat verschlickt
wir haben verschlickt
ihr habt verschlickt
sie/Sie haben verschlickt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlickt
du hattest verschlickt
er/sie/es hatte verschlickt
wir hatten verschlickt
ihr hattet verschlickt
sie/Sie hatten verschlickt
Futur II
ich werde verschlickt haben
du wirst verschlickt haben
er/sie/es wird verschlickt haben
wir werden verschlickt haben
ihr werdet verschlickt haben
sie/Sie werden verschlickt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlicke
du verschlickest
er/sie/es verschlicke
wir verschlicken
ihr verschlicket
sie/Sie verschlicken
Futur I
ich werde verschlicken
du werdest verschlicken
er/sie/es werde verschlicken
wir werden verschlicken
ihr werdet verschlicken
sie/Sie werden verschlicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlickt
du habest verschlickt
er/sie/es habe verschlickt
wir haben verschlickt
ihr habet verschlickt
sie/Sie haben verschlickt
Futur II
ich werde verschlickt haben
du werdest verschlickt haben
er/sie/es werde verschlickt haben
wir werden verschlickt haben
ihr werdet verschlickt haben
sie/Sie werden verschlickt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlickte
du verschlicktest
er/sie/es verschlickte
wir verschlickten
ihr verschlicktet
sie/Sie verschlickten
Futur I
ich würde verschlicken
du würdest verschlicken
er/sie/es würde verschlicken
wir würden verschlicken
ihr würdet verschlicken
sie/Sie würden verschlicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschlickt
du hättest verschlickt
er/sie/es hätte verschlickt
wir hätten verschlickt
ihr hättet verschlickt
sie/Sie hätten verschlickt
Futur II
ich würde verschlickt haben
du würdest verschlickt haben
er/sie/es würde verschlickt haben
wir würden verschlickt haben
ihr würdet verschlickt haben
sie/Sie würden verschlickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlicken
Infinitiv Perfekt
verschlickt haben
Partizip Präsens
verschlickend
Partizip Perfekt
verschlickt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHLICKEN»
Descubre el uso de
verschlicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verschlicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bericht an den hohen schweizerischen Bundesrath über die ...
Sie werden gar häufig ohne alle Rücksicht auf ihre Höhenlage in das Trockene
gelegt, wo dieselben nie verschlicken können, wo sie bald aussehen wie dürres
Reisig, und einem bedeutenden Strom natürlich nicht widerstehen können.
2
Schwäbisch-augsburgisches wörterbuch
VERSCHLICKEN, verschlucken. Schm. III, 433. >Und ir valient vil in die Gruben
und werdent verschlicht von dem zeitigen Dracken « Himml. Braut.
VERSCHMOCHEN und VERSCHMAUCHEN swv. leicht ver- drieszlich werden. >
Drum muegt ...
Anton Birlinger, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1864
3
Satiren und pasquille aus der reformationszeit
A. v ersch I agen etwas mit etw. Ill, 174, 29. 279, 28. versehlagen versperren, 111
,71,3. 174, 29. verschlicken III, 291, 39. verschlinden 11,182,243. 207,394.
verschlinden u. verschlicken III, 246. ve rschlin dun g II, 21, 16. v e rsch m ah ung
III, ...
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., gem. eine schlickerige Flüssigkeit vergießen, verspritzen. verschlicken od.
verschlickern '2. ziel. Zw. , (mittelh. versüße») alt u. landsch. f. verschlingen ,
verschlucken; schlingend verzehren od. durchbringen, vernaschen,
verschlemmen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., gem. eine schlickerige Flüssigkeit vergießen, verspritzen. verschlicken od.
verschlickern 2. ziel. Zw. , (mittelh. v»«li«Ken) alt u. landsch, f, verschlingen,
verschlucken; schlingend verzehren od. durchbringen, vernaschen,
verschlemmen z ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Dominicale Paschale Et Pentecostale Secundum Totaliter ...
Haussen derselben p«lenrren vnd anmel, den / er sie mit demselben gleich Au,
genblicklich zu Nichte gemacht /ver, brennet/verschlickt vnd verzehrt hat: solche
Biocten nnt stilischweigm verschlicken / verkochen / vnnd ver, döwen muß er ...
Prokop (von Templin), 1669
7
Von dem Leben u. Wandel der heil. Barlaam u. Josaphat des ...
... begert zu verschlicken/ vnd ob jhme wütet/ vnderjmeaber den grausamen
Tracken/ der jn gleich- fals begert zu verschlicken/ vnd daß er seine Füß
auffeinen schupsierigenWasengesielthetle/.vnddaß das Steudlin schier gar von
den Meusen ...
saint Johannes (Damascenus), 1603
8
"Ich hatte keinen Sex mit Monica Lewinsky!": Luhmannsche ...
Der. Priel. von. Fedderwardersiel. droht. zu. verschlicken. Der. politische.
Machtkreislauf. Fedderwardersiel liegt an der Außenweser, kurz vor der offenen
Nordsee. Einige Seemeilen entfernt verläuft in nordöstlicher Richtung die ...
9
Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...
47l be« Geitzhalß zu verschlicken / wur- Noch übler / ja am üblesten ttK de es
dannoch hart genug hergehen/ gehet es mit Visen nach dem Tod : sein geliebtes
Geld zu verlassen. O Es wird zwar dergleichen Leuthen was Angst / waS Quaal ...
Heinrich Kellerhaus, 1735
10
Richtschur Christliches glaubens: allen Christen zu nutz vnd ...
... augen auss/vnnd sehe sich ein wenig vmb/ da wirdt jm bald der grimmig hund/
der Mrck mir heeres kraffe fürkom? men/wölcher mit güneeem rachen on
vndterlass gewärtig ist / wie er das Ch:istlich bluc zu verschlicken künde msach
haben.
Melchior ¬de Fabris, 1564
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHLICKEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
verschlicken en el contexto de las siguientes noticias.
Moral. Anstand. Charakter. Was den "ehrbaren Kaufmann" ausmacht
... ohne jegliches Baustellenmanagement durchziehen kann, ist ebenso unfassbar wie die Tatsache, dass man den Hafen verschlicken lässt und erst reagiert, ... «DIE WELT, Dic 16»
Bündnis für besseren Schutz der Elbe
Die Folge: die Fahrrinne und die Seitenarme der Elbe verschlicken immer mehr. Hamburg muss viel Geld bezahlen und einen hohen Aufwand betreiben, damit ... «NDR.de, Dic 16»
Ärger um Giftschlick: Gefährliches PCB zieht von Tschechien die ...
... mehr einfach in die Nordsee gekippt werden – noch können Millionen Tonnen Schlick an Land gelagert werden, so dass die Elbe weiter verschlicken würde. «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
PCB: Der Lack ist ab
Er müsste also in der Elbe bleiben, die damit weiter verschlicken würde – ein Albtraum für die Hafenwirtschaft. Grob geschätzt 100 Kilo PCB sind in die Elbe ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
Im Watt: Warum laufen Fähren so oft auf Grund?
... parteilose Inselbürgermeister von Wangerooge und Juist, stimmen ihm zu. "Die Fahrrinnen verschlicken immer mehr und immer schneller", erklärt Patron. «NDR.de, Oct 16»
Rettungsboot schleppt Wangerooge-Fähre frei
... seinen Amtskollegen Dirk Lindner (parteilos) von Wangerooge steht allerdings schon jetzt fest: Die Fahrrinnen verschlicken immer mehr und immer schneller. «NDR.de, Oct 16»
Schifffahrt | Ausflugsschiff ist wieder sicher im Hafen
... wieder Schiffe fest, wenn bei Ostwind die Wasserstände besonders niedrig sind oder die flachen Fahrrinnen zu den Inseln versanden oder verschlicken. «BILD, Sep 16»
Krise der maritimen Wirtschaft - Große Schiffe, große Verluste
Und wir sehen auch unsere Häfen, wo wir anlanden können, die verschlicken. Und überall sind nur negative Auswirkungen durch die letzte Elbvertiefung." ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
Schlick-Alarm im Hamburger Hafen und seine Folgen
... sollte sich einmal mit den Betreibern der kleinen Sportboothäfen am Unterlauf des Flusses unterhalten, deren Zufahrten mitunter so verschlicken, dass kein ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
Rathenow: Schliepenlanke fließt wieder
Deren Verlanden und Verschlicken verstärkte sich nach der Wende erheblich, nachdem die Berufsschifffahrt auf dem Flussabschnitt eingestellt wurde und die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»
