Significado de "Versfuß" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERSFUSS EN ALEMÁN

Versfuß  Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSFUSS

Versfuß es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSFUSS EN ALEMÁN

el pie métrico

Versfuß

Bajo el originario del pie métrico término antiguo, que es, sin embargo, contrariamente a la definición siguiente menudo se utiliza como sinónimo de metro, una subdivisión métrica del verso que tiene el alcance de al menos dos sílabas. En su forma más corta del pie métrica incluye dos sílabas cortas, pero también hay tres y viersilbige excepcionalmente incluso los pies métricos fünfsilbige. Los versos que consisten sólo en una sílaba larga y una corta o dos cortas seguidas por una sílaba larga se combinan para formar un metrón de dos unidades. El resto de los pies son solo un metrum. Por la yuxtaposición de Versfüßen según una principio ordenador un patrón rítmico repetitivo en el texto, se forma el verso. El verso se puede construir de la misma, que corresponde a entre sí o diferentes Versfüßen o Metra. El ritmo de un texto como dispositivo estilístico puede influir en el contenido de la literatura de muchas maneras.

Unter dem aus der Antike stammenden Begriff Versfuß, der allerdings im Gegensatz zur folgenden Definition oft auch synonym mit Metrum verwendet wird, versteht man eine metrische Gliederungseinheit des Verses, die den Umfang von mindestens zwei Silben hat. In seiner kürzesten Form umfasst der Versfuß zwei kurze Silben, es gibt aber auch drei- und viersilbige, ausnahmsweise sogar fünfsilbige Versfüße. Versfüße, die nur aus einer langen und einer kurzen Silbe oder zwei kurzen gefolgt von einer langen Silbe bestehen, werden zur Bildung eines Metrum zu je zweien solcher Einheiten zusammengefasst. Die übrigen Verfüße bilden je allein ein Metrum. Durch die Aneinanderreihung von Versfüßen nach einem Ordnungsprinzip entsteht ein sich wiederholendes rhythmisches Muster im Text, der Vers. Der Vers kann aus gleichen, einander entsprechenden oder verschiedenen Versfüßen bzw. Metra gebaut werden. Die Rhythmik eines Textes als Stilmittel kann die Inhaltsebene der Literatur in vielerlei Hinsicht beeinflussen.

definición de Versfuß en el diccionario alemán

unidad rítmica más pequeña de un verso, que resulta de una serie característica de sílabas largas y cortas o acentuadas y no acentuadas; Forma corta: pie.

kleinste rhythmische Einheit eines Verses, die sich aus einer charakteristischen Reihung von langen und kurzen oder betonten und unbetonten Silben ergibt; Kurzform: Fuß.

TRADUCCIÓN DE VERSFUSS

Conoce la traducción de Versfuß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Versfuß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 格律脚
• Traductor alemán - español: el pie métrico
• Traductor alemán - inglés: metrical foot
• Traductor alemán - hindi: छंद पैर
• Traductor alemán - árabe: قدم متري
• Traductor alemán - ruso: метрические стопы
• Traductor alemán - portugués: pé métrico
• Traductor alemán - bengalí: ছন্দোময় পা
• Traductor alemán - francés: pied metrical
• Traductor alemán - malayo: kaki berirama
• alemán: Versfuß
• Traductor alemán - japonés: 韻脚
• Traductor alemán - coreano: 운율 발
• Traductor alemán - javanés: mlaku metrical
• Traductor alemán - vietnamita: chân vần
• Traductor alemán - tamil: அளவீட்டு கால்
• Traductor alemán - maratí: छंदोबद्ध पाऊल
• Traductor alemán - turco: vezne ayak
• Traductor alemán - italiano: piede metrico
• Traductor alemán - polaco: miarowy stóp
• Traductor alemán - ucraniano: метричні стопи
• Traductor alemán - rumano: picior de versificație
• Traductor alemán - griego: μετρικές πόδι
• Traductor alemán - afrikáans: metriese voet
• Traductor alemán - sueco: metrisk fot
• Traductor alemán - noruego: metriske fot

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSFUSS»

Descubre el uso de Versfuß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versfuß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Metrische Analysen zu Ovid Metamorphosen Buch I

Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahlenreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...

Wilhelm Ott, 1974

Metrische Analysen zu Vergil Aeneis Buch I

Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahienreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...

Wilhelm Ott, 1973

Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schülen und zum ...

Unter Versfuß versteht man eine gewisse Anzahl von Silben, von bestimmter rhythmischer Gliederung. Ein Versfuß kann nicht weniger als zwei Silben haben. Vom Versfuß ist wohl zu unterscheiden der Wortfuß. Ob- schon dieses Wort nicht  ...

Roderich Benedix, 1872

Macht, Leidenschaft und Alltag: Texte und Themen für das ...

Versfuß, Aphärese im 3. Versfuß, Zäsur im 3. Versfuß) Quid ergo in illa petitur et placet?Tussit. u-|u-|-uu|u-|u-|u (Elision im 2. Versfuß, Dihärese nach dem 5. Versfuß) „Thaida Quintus amat."„Quam Thaida?"„Thaida luscam." -uu|-uu|--|-uu|- uu|-u ...

Maria Anna Söllner, 2010

Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...

Fuß. ke. component.; ein zufammengefeßter Fuß, iu der Profodie ein Versfuß. der in zwei andere aufgelöst werden kann. wie alle jene- welche 4, 5 und t» Shlben haben, ken mio-Fllabuu t Sylben befiehender Versfuß ke. [eoxaoylladu'e ein ...

Wilhelm Hebenstreit, 1843

PONS Das große Übungsbuch Latein

Ein Versfuß ähnelt einem Takt in der Musik: Takt (3/4-Takt) Wie bei einem Dreivierteltakt die erste Note betont wird (Walzertakt), wird auch bei einem Daktylus die erste Silbe betont. Einen solchen Rhythmus findest du z. B. bei dem Wort „Tee- ...

‎2010

Die musik des griechischen alterthumes: Nach den alten ...

Zerlegt man einen secund'ären Versfuß in seine zwei Theile, so wird der eine dieser Theile mit einem der beiden primären Versfüße identisch sein, der zweite Theil des secundären Versfußes in einer entweder 1-zeitigen (kurzen) oder einer  ...

Rudolf Westphal, 2013

Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung

Zeile 2: Diese Zeile weicht ab dem neunten Hagä\om Grundmetrum ab; den dritten Versfuß des Grundmetrums, mafä'elon (.-.-), ersetzen die Hagäs „ — .". Ein Versuch, diesen „Knoten" metrisch zu integrieren, wird nicht unternommen.

Saeid Rezvani, 2007

Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...

Versfuß aus einem Bat-y chius und Canius: 0 ---- _-*. . B a echt' och o r ä u s ( Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Choreus (Trochäus): 0 --“_"_ o_ a B a ech'i o cr e t iku s (Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Creticus: ...

Ignaz Jeitteles, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSFUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versfuß en el contexto de las siguientes noticias.

Volltönende Festlichkeit

Dem Dreiertakt in der Musik entspricht in der Poetik der Daktylus (eine betonte Silbe, zwei unbetonte), und ob in diesem Versfuß der Kurfürstin oder dem Herrn ... «Wiener Zeitung, Dic 16»

Das rechte Maß

Klopstock erweitert die metrischen Möglichkeiten damit erheblich, genauso wie durch seine Theorie des Wortfußes, die den Versfuß (etwa den Jambus) ... «literaturkritik.de, Ago 15»

Jenseits des Schreckens tanzende Paare

„Mein Versfuß gab sich hinkend, doch nicht lahm“ – heißt es in dem Autoporträt „Des Wiederholungstäters halbherziger Bericht“, einem der Höhepunkte des ... «literaturkritik.de, Abr 15»

Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 100 bis 51

80 Verse soll Leonard Cohen, von Haus aus Poet, hierfür geschrieben haben, verfasst übrigens in einem schon in der Antike seltenen Versfuß namens ... «Musikexpress.de, Abr 14»

"Humanität ist der Charakter unseres Geschlechts"

Dainas sind zumeist Vierzeiler mit dem Versfuß des Trochäus, bei dem auf eine schwere eine leichte Silbe folgt. Die Ursprünge der Dainas reichen weit bis in ... «Deutschlandfunk, Feb 14»

Reiseliteratur Wohin? Zu mir! Zu mir!

In Goethes „Braut von Korinth“ fällt ihm ein überzähliger Versfuß auf, von dem vor ihm kein Deutscher wusste. Die Art, wie die Mädchen auf den Aleuten oder ... «Tagesspiegel, Ene 13»

Faust I und II im Schauspiel Frankfurt Kleinvieh macht auch Mist

Wer sagt zu wem warum, was da chorisch mit dem Versfuß hüpfend, heruntergebetet wurde? Warum sind die Frauen und Helena nackt? Warum tritt Wolfgang ... «Frankfurter Rundschau, Sep 12»

Mikrofone für Lehrer Jetzt rede ich

Wernsings Stimme schwingt mit jedem Versfuß. "Es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl." Die neunjährigen Kinder lauschen alle still dem ... «Spiegel Online, Ago 11»

Odysseus lebt

Apropos vielgerühmt – schon dieses Wort, drei Silben, eine betonte, zwei unbetonte, ist ein zwanglos von selbst entstandener Daktylos, also jener Versfuß, von ... «Die Zeit, Dic 07»

"Die Sonette Shakespeares", die Sechsundsechzigste!

Mit einer ähnlichen Behauptung ist im vergangenen Jahr schon Wolf Biermann mit seiner Übersetzung hervorgetreten: Ein Versfuß mehr in jeder Zeile heile, ... «literaturkritik.de, Jun 05»