Descarga la app
educalingo
Vestibül

Significado de "Vestibül" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VESTIBÜL

französisch vestibule < lateinisch vestibulum, ↑Vestibulum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VESTIBÜL EN ALEMÁN

Vestibü̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTIBÜL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vestibül es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESTIBÜL EN ALEMÁN

vestíbulo

Un vestíbulo es un vestíbulo representativo en la arquitectura moderna. El término se toma prestado de la arquitectura romana antigua. Allí, el vestíbulo fue utilizado por primera vez para describir la plaza adornada entre la calle y la puerta principal de casas distinguidas. En el período tardío de la república romana, la designación pasó al paso entre la entrada y el atrio. Según Kuntze, el propósito original del vestíbulo es ser el establo y el patio de una mansión. En los tiempos modernos, el vestíbulo se desarrolló más como un componente de edificios señorial. En los castillos había a menudo un guardia en esta habitación. Desde el barroco, el vestíbulo se ha combinado con una escalera representativa. El origen etimológico del término vestibulum no ha sido aclarado.

definición de Vestibül en el diccionario alemán

Lobby, hall de entrada.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VESTIBÜL

Bülbül

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VESTIBÜL

Vesperbrot · Vesperglocke · Vespergottesdienst · Vesperläuten · vespern · Vesperpause · Vesperzeit · Vespucci · Vesta · Vestalin · Veste · Vestibula · vestibular · Vestibularapparat · Vestibularreflex · Vestibulum · Vestitur · Veston · Vesuv · Vesuvian

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VESTIBÜL

Fadenmolekül · Grammmolekül · Kalkül · Machtkalkül · Makromolekül · Molekül · Retikül · Wassermolekül · gewitterschwül · ridikül · schwül

Sinónimos y antónimos de Vestibül en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESTIBÜL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vestibül» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Foyer · Halle · Lobby

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VESTIBÜL»

Vestibül · Foyer · Halle · Lobby · impulstanz · vestibül · programm · party · spielplan · bedeutung · duden · zürich · bezeichnet · Architektur · Neuzeit · eine · repräsentative · Eingangshalle · Begriff · antiken · römischen · entlehnt · Dort · wurde · vestibulum · zunächst · geschmückte · Restaurant · essen · trinken · burgtheater · Essen · Trinken · Burgtheater · Gastgeber · Universitätsring · Wien · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ich · hatte · sehr · eilig · Hotels · stürzte · plötzlich · hoch · aufgerichteten · zähnefletschenden · Bären · Tatzen · geschichte · Abendkasse · befindet · sich · Stunde · Vorstellungsbeginn · geöffnet · kleinste · Spielstätte · Burgtheaters · früher · residenz · würzburg · Beginn · Rundgangs · Bild · Raumeindruck · Vestibüls · wird · bestimmt · durch · Gegensatz · großen · Spannweite · gault · millau · Veronika · Doppler · Christian · Domschitz · Fast ·

Traductor en línea con la traducción de Vestibül a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VESTIBÜL

Conoce la traducción de Vestibül a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vestibül presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

前厅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

vestíbulo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

vestibule
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बरोठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دهليز
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

тамбур
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

vestíbulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চাঁদনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

vestibule
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

vestibule
190 millones de hablantes
de

alemán

Vestibül
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

前庭
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

현관
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

vestibule
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiền đình
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முன் கூடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ओटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dehliz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

vestibolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przedsionek
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

тамбур
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vestibul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προθάλαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voorportaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vestibul
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vestibyle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vestibül

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTIBÜL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vestibül
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vestibül».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vestibül

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VESTIBÜL»

Descubre el uso de Vestibül en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vestibül y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Abb. 11) zu einem weiten Vestibül aufgeweitet, zu dessen Seiten zwei Treppenhäuser die Obergeschosse mit der ebenfalls vergrößerten Aula erschließen (Kat. S. 406). Nach hinten aber geht das Vestibül in eine zweigeschossige, ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
2
Deutsche Bauzeitung
Dadurch ist die Gruppierung des Baues begründet: liegen Lese-, Billard-, und Spielsäle ahrabwärts, an der ruhigeren Lage außerhalb des Verkehres des Kurhotels, der Haupteingang mit seinem vornehmen Vestibül an der Südseite des ...
3
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
6 Zwischen Mönchs- und Konversenchor war das erwähnte Vestibül von ca. 2,27 m Tiefe eingezogen.57 Für den Konversenchor, ohne das Vestibül und ohne das 4,75 m tiefe Chorhaupt gerechnet, ergäbe sich damit bei der Länge der Kirche ...
Renate Prochno, 2002
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Von dem Vestibül der Prinzcntrepxe' gelangt man in die große prachtvolle Schlachtengallerie, welche nach chronologischer Ordnung zusammengestellte Abbildungen von den berühmtesten Waffenthatcn der französischen Geschichte von ...
5
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
Der enge, flach gedeckte Eingangsraum endet mit zwei Säulen im Vestibül. Der kreisrunde Raum öffnet auf allen Seiten vielversprechende Aussichten, in die Stiege, den Kassensaal und in die Höhe. Die Glaskuppel fuhrt über die feste Decke ...
Otto Antonia Graf, 1997
6
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
_ In Gebäuden, worin sich eine grosse Menge von Menschen versammelt, muss das grosse Vestibül frey bleiben; zu diesem Ende wird die Treppe seitwärts in einem weiten und prächtigen Treppenhause angelegt, und wenn dessen Länge  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
7
Der Regent als Architekt: Schloss Richmond und die ...
Das Vestibül stellt die hofseitige Entsprechung des am Ende der Raumfolge liegenden Gartensaals dar; ebenso wie dieser bildet es den mittleren Raum zweier paralleler Raumfolgen. Des weiteren hatte das Vestibül der Funktion als ...
Peter Bessin, 2001
8
Luxor und das Tal der Könige
VORDERES VESTIBÜL ODER OPFERHALLE » Das vordere Vestibül beziehungsweise die Opferhallc folgt nach dem zweiten Säulensaal: ein kleiner, rechteckiger Raum, dessen Dekoration den König bei Opferungen für Horus zeigt.
‎2005
9
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
‎2008
10
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910 : der englische Baustil um ...
Foyer. 20. Treppe zum II. Rang. .21. Treppe zum südl. Ausgang. 22, Hof. 1. Kasse . 2. Kontrolle. 3. Vestibül. 4. Treppe für Parkett und Ränge. 5. Kassenzimmer. G. Treppe für III, Rang und Galerie. 7. Raum für Utensilien. S, Kastellan. 9. Vestibül.
Malcon McMilton, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTIBÜL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vestibül en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Oberösterreich": Das Glück ist ein bunter Steingutteller
Wien – Ein sauber gescheitelter junger Mann (Christoph Radakovits) hantiert im Vestibül des Burgtheaters an einem roten Vorhang. Für eine Brecht-Gardine ... «derStandard.at, Ene 17»
2
Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer kocht jetzt im Henrici
Das könnte sich nächstes Jahr ändern, denn Drei-Haubenköchin Jacqueline Pfeiffer, die bis September im Vestibül im Wiener Burgtheaters aufkochte, wechselt ... «Kurier, Nov 16»
3
Max Simonischek: "Mehr Haneke, weniger M'Barek"
Termine: "Der Bau" im Vestibül: 5.10.; 13.10.; 20.11. "Pension Schöller": Premiere am 22.10. im Burgtheater. Weitere Vorstellungen: 25. 10.; 30.10.; 6.11.; 8.11.; ... «Kurier, Oct 16»
4
Fernsehköchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Nach mehr als eineinhalb Jahren des Schaffens im Restaurant Vestibül sagt Jacqueline Pfeiffer nun „Auf Wiedersehen“. Seit September 2016 ist die ... «gastronews.wien, Sep 16»
5
Köchin Jacqueline Pfeiffer verlässt das Vestibül
Sie war nach vielen Jahren im Le Ciel im Grandhotel am Ring im März des Vorjahres ins Vestibül geholt worden, das Restaurant von Christian Domschitz im ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Deckengemälde im Schloss Sanssouci restauriert Die Entdeckung ...
Im Vestibül wird dafür einerseits das Motiv der Doppel-Kolonnaden aus dem Ehrenhof aufgegriffen, andererseits mit Harpers Gemälde regelrecht ein Himmel ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
7
Oase in der Partywüste des Sommers
Am 14. Juli ist es endlich wieder so weit – das Impulstanz Festival startet und damit auch die tägliche Feierei im Vestibül im Wiener Burgtheater. Sieben Gründe ... «The Gap, Jul 16»
8
Vestibül: Die Kneipe als Kampfplatz
Das Wirtshaus, ein Zentrum ihres Stückes, das Mittwochabend im Burgtheater-Vestibül uraufgeführt wurde, könnte in Österreich stehen, heißt aber Kneipe, ... «DiePresse.com, Abr 16»
9
Erde und Moder
Alle drei im Vestibül des Burgtheaters von Ellen Hofmann Alpen-dodelig kostümiert à la Manfred Deix. Auch der großgewachsene Marcus Kiepe ist dem ... «Wiener Zeitung, Abr 16»
10
"Die Hockenden": In freudvoller Gefangenschaft
Damit war im Rahmen einer Zusammenarbeit das Ticket für die Burgtheater-Uraufführung gelöst (Vestibül), ebenso für die deutsche Erstaufführung am ... «derStandard.at, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestibül [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vestibul>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES