Descarga la app
educalingo
Buscar
A chico santo, gran vigilia.
Refranero español

Significado de "vigilia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIGILIA

La palabra vigilia procede del latín vigilĭa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGILIA

vi · gi · lia play
Vigilia es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigilia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGILIA EN ESPAÑOL

Vigilia

Vigilia puede referirse a: ▪ Vigilia o víspera, día que precede a una festividad de la Iglesia católica. ▪ Vigilia Pascual, celebración de la noche del Sábado Santo a la madrugada del Domingo de Resurrección. ▪ Comida con abstinencia de carne: ▪ Huevos de vigilia. ▪ Potaje de vigilia. ▪ Vigilia, estado de quien se halla despierto.

definición de vigilia en el diccionario español

La primera definición de vigilia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de estar despierto o en vela. Otro significado de vigilia en el diccionario es trabajo intelectual, especialmente el que se ejecuta de noche. Vigilia es también obra producida de este modo.

PALABRAS QUE RIMAN CON VIGILIA


anglofilia
an·glo·fi·lia
basilia
ba·si·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
bugambilia
bu·gam·bi·lia
buganvilia
bu·gan·vi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
sindactilia
sin·dac·ti·lia
subfamilia
sub·fa·mi·lia
tilia
ti·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIGILIA

vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilancia
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIGILIA

amplia
anemofilia
animalia
berilia
biblia
celia
dalia
delia
filatelia
francofilia
germanofilia
hidrofilia
hispanofilia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
tertulia
timbrofilia

Sinónimos y antónimos de vigilia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGILIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vigilia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vigilia

ANTÓNIMOS DE «VIGILIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «vigilia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de vigilia

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIGILIA»

vigilia abstinencia ayuno cercanía contigüidad desvelo dieta insomnio proximidad trasnochada vela víspera exceso soñolencia sueño comer vigilia puede referirse día precede festividad iglesia católica pascual celebración noche sábado santo madrugada domingo primera lengua española acción estar otro trabajo intelectual especialmente ejecuta también obra producida este modo novela ritmos circadianos evaluación papel desarrollo ontogénico ciclos implicaciones alteración repercusión intervenciones estéril filosofia maneras preparar platos fórmulas dentro réquiem penitenciales pesadillas sobre neurosis tóxicas traumáticas lámparas pasión leer frontera

Traductor en línea con la traducción de vigilia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGILIA

Conoce la traducción de vigilia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigilia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vigilia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

守夜
1.325 millones de hablantes

español

vigilia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vigil
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يقظة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бдение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vigília
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জাগরণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

veillée
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berjaga
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nachtwache
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

夜伽
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

철야기도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vigil
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự thức khuya
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கண்விழித்தலின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जागता पहारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gece nöbeti
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

veglia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

czuwanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бдіння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

veghe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγρυπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nagwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vaka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

våkenatt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vigilia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vigilia
vigilia 
  wakefulness ; vigil.
 A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.
 A candlelit vigil is to take place in Manchester in memory of those killed every year as a result of domestic violence.
estado de vigilia 
wakefulness
 A powerful source of 'visitations' is the so-called 'waking dream' which occurs in the twilight between wakefulness and sleep and combines features of both.

Tendencias de uso de la palabra vigilia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGILIA»

El término «vigilia» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigilia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigilia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigilia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIGILIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vigilia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vigilia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vigilia

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «VIGILIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término vigilia.
A chico santo, gran vigilia.
A Santa María, no le cates vigilia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIGILIA»

Descubre el uso de vigilia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigilia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El sueño, la vigilia y los ritmos circadianos: Evaluación ...
El sueño: el papel del sueño en el desarrollo; desarrollo ontogénico de los ciclos del sueño; ritmos circadianos; implicaciones de la alteración del sueño y de los ciclos vigilia-sueño; repercusión de las intervenciones ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
"Esta obra recoge el pensar y sentir de doce reconocidos escritores -Hector Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Juan Gustavo Cobo Borda, Fernando Cruz Kronfly, Octavio Escobar, Gonzalo Espana, Juan Diego Mejia, Jorge Alberto Naranjo, Orlando ...
Augusto Escobar M., 2002
3
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
F. REINOSO SUAREZ Todos los mamíferos estamos sometidos a un ritmo circadiano vigilia-sueño del que normalmente en el hombre corresponden a la vigilia dos tercios de las veinticuatro horas del día. El marcapasos de este ritmo parece ...
‎1997
4
Psicología biológica
Ritmos de vigilia y de sueño Ciclos endógenos Mecanismos del reloj biológico Activación y reajuste del reloj biológico Conclusión: ciclos sueño-vigilia Resumen Módulo 9.2. Etapas del sueño y mecanismos cerebrales Las etapas del sueño ...
James W. Kalat, 2004
5
Psicobiología II
REGISTRO POLISOMNIGRAFICO El ser vivo pasa por diferentes estados de consciencia que van desde la vigilia al sueño profundo. Comprenden * Vigilia atenta * Vigilia relajada * Sueño de ondas lentas * Sueño de movimientos oculares ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
6
Fundamentos de neurociencia
Ritmos biológicos, sueño y vigilia 1. Sueño y vigilia 1.1. Los ritmos circadianos 1.1.1. Introducción En este tema analizaremos uno de los ritmos biológicos circadianos más estudiado, el ciclo sueño-vigilia. En primer lugar, llevaremos a cabo ...
‎2007
7
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
obra poética, 1972-1985 Julio César López. ESTACIONES DE LA VIGILIA This One P7RO-CS6-4ZDU Julio César López ESTACIONES DE LA VIGILIA (Obra Poética 1972-1985)
Julio César López, 1990
8
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
MES DE FEBRERO. Vigilia de San Malias apóslel, dia 93, y en el año bisiesto 24 . ipvm (Vigilia de la Natividad de San Juan Bautista, 23. JULMU (Vigilia de los apóstoles San Pedro y San Pablo, 28. . > JULIO Vigilia de Santiago apóstol, 24.
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
9
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
Vigilia Nativitatis Sancti Joannis Baptislre, 23. Vigilia Apostolorum. Petri, et Pauli. 28. JULIO. Vigilia Sancti Jacobi Apos- toli. 24. AUGUSTO. Vigilia Sancti Laurentii. 9. Vigilia Assumptlonis Beat* Marice Virginis. 14. Vigilia Sancti Bartholomañ ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
10
Vigilia de armas Tomo 3 Del Cordobazo de 1969 al 23 de marzo ...
Una inmersión en profundidad y con los ojos abiertos en uno de los momentos más dramáticos de nuestra historia.
Horacio Verbitsky,, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGILIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigilia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alberto Fujimori: Realizaron vigilia por salud del expresidente y ...
Decenas de personas realizaron una vigilia por la salud del expresidente Alberto Fujimori, y pideron su liberación frente a la Catedral de Lima. Con pancartas e ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Venezolanos realizan vigilia por la paz
En la vigilia musical, el ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, autorizó el encendido de la palabra “Paz” en el Waraira Repano, como ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Vigilia por los restos de Miguel
Vigilia por los restos de Miguel. Rosa, madre del estudiante de periodismo desaparecido hace 23 años, denunció que “al fiscal no le interesa” hallar a su hijo. «Página 12, Ago 16»
4
BOLIVIA PROTESTAS Discapacitados logran un acuerdo con el ...
Un grupo de personas con discapacidad que se mantenía en vigilia en La Paz desde hace dos meses y medio logró hoy un acuerdo con el Gobierno boliviano ... «EFE, Jul 16»
5
La Paz. Discapacitados retiran su vigilia de inmediaciones de la ...
La vigilia fue instalada la noche del 25 de abril, día en que una movilización de al menos 700 personas con discapacidad ingresaron a la ciudad de La Paz ... «eju.tv, Jul 16»
6
Vigilia del Bicentenario: el Palacio Municipal se ilumina con los ...
Cabe destacar que los festejos iniciarán con "La Gran Vigilia del Bicentenario" el viernes 8 de julio, desde las 11 de la mañana hasta las 0 horas, en la Plaza ... «Diario El Día, Jul 16»
7
Aprehenden a sindicado de violación en vigilia de personas con ...
Indicó que la víctima relató que el 7 de junio el agresor pidió ayuda para hacer sus necesidades biológicas y al regresar a su carpa con su silla de ruedas la ... «La Razón, Jul 16»
8
La Plata será la sede provincial de “La Gran Vigilia del Bicentenario”
La Municipalidad de La Plata junto a los gobiernos nacional y provincial, organizan para el viernes 8 de julio en la Plaza Islas Malvinas, “La Gran Vigilia del ... «Diario El Día, Jun 16»
9
Miles acuden a emotiva vigilia en NY por víctimas de Orlando
NUEVA YORK – Miles de ciudadanos se dieron cita el lunes por la noche a una emotiva vigilia en honor a las víctimas de la masacre en Orlando. El evento se ... «Telemundo New York, Jun 16»
10
Vigilia por Orlando en cuna del movimiento gay en EU
Un coro de homosexuales cantaba mientras las velas titilaban en el preludio de la noche, entre banderas con los colores del arcoiris, en una vigilia en memoria ... «La Jornada en linea, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «VIGILIA»

vigilia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigilia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vigilia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z