Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vogelwarte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGELWARTE EN ALEMÁN

Vogelwarte  [Vo̲gelwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELWARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogelwarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGELWARTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vogelwarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ornitológico

Vogelwarte

En virtud de un observatorio de aves o una Vogelschutzwarte significa una institución pública o privada para la protección y vigilancia de la población de aves silvestres. La espera de aves también son responsables de las guías. El término viene de Ornitología "de la Secretaría de Gobierno y pintor marítimo Gätke que ... trabajó en Helgoland en el servicio de la investigación aviar". ▪ En Alemania: Estación Ornitológica ▪ Ornitológico Hiddensee ▪ Radolfzell ornitológica ▪ Ornitológico Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Estado Vogelschutzwarte Seebach ▪ Estado de Garmisch-Partenkirchen ▪ Estado Vogelschutzwarte Hamburgo ▪ Vogelschutzwarte Estado de Hesse, Renania-Palatinado y Sarre en Frankfurt y la antigua ▪ Vogelwarte Rossitten en la actualidad Rybachy ▪ en Suiza: ▪ Instituto suizo de Ornitología ▪ en Austria: ▪ lago Neusiedl ▪ en Francia: ▪ Observatorio de la Durance Ornithologique ▪ en Noruega: ▪ Ornitológico Revtangen ... Unter einer Vogelwarte oder einer Vogelschutzwarte versteht man eine staatliche oder private Einrichtung zum Schutz und zur Überwachung des Wildvogelbestandes. Die Vogelwarten sind unter anderem für die Beringung zuständig. Die Bezeichnung Vogelwarte stammt „vom Regierungssekretär und Seemaler Gätke, der... auf Helgoland im Dienste der Vogelforschung arbeitete“. ▪ In Deutschland: ▪ Vogelwarte Hiddensee ▪ Vogelwarte Radolfzell ▪ Vogelwarte Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Seebach ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Garmisch-Partenkirchen ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ▪ Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt am Main und die ehemalige ▪ Vogelwarte Rossitten im heutigen Rybatschi ▪ In der Schweiz: ▪ Schweizerische Vogelwarte Sempach ▪ In Österreich: ▪ Neusiedler See ▪ In Frankreich: ▪ Observatoire ornithologique de la Durance ▪ In Norwegen: ▪ Vogelwarte Revtangen...

definición de Vogelwarte en el diccionario alemán

Institución, Instituto de Ornitología. Einrichtung, Institut für Vogelkunde.
Pulsa para ver la definición original de «Vogelwarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOGELWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOGELWARTE

Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOGELWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinónimos y antónimos de Vogelwarte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOGELWARTE»

Vogelwarte vogelwarte seebach guttenberg deutschland zeitschrift zürich österreich rüdesheim möggingen Unter einer oder Vogelschutzwarte versteht eine staatliche private Einrichtung Schutz Überwachung Wildvogelbestandes Vogelwarten sind unter anderem für Beringung Schweizerische sempach startseite Station beschreibt sich ihre Tätigkeiten Aufgaben Neben Übersicht Schweiz anzutreffenden Vogelarten kann auch virtueller Institut vogelforschung helgoland Vogelforschung Helgoland ausseruniversitäre Forschungseinrichtung Geschäftsbereich Niedersächsischen wird Zusammenarbeit Vogelwarten Radolfzell Hiddensee herausgegeben erscheint viermal planck institut ornithologie geschichte standort radolfzell Standort Bodensee befindet seit international führende Einrichtung Ornithologie Berichte hiddensee beringungszentrale wurde Hauszeitschrift bereits Jahr zunächst Namen ernst moritz arndt universität greifswald untersucht sowohl ökologische phylogenetische Fragenstellungen „nicht bunten Welt Vögel Besucherzentrum Planck lädt sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Vogelwarte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGELWARTE

Conoce la traducción de Vogelwarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vogelwarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鸟类
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ornitológico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ornithological
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ओर्नीथोलौजिकल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذو علاقة بالطيور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

орнитологический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ornitológico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পক্ষিবিজ্ঞানসম্বন্ধীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ornithologique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg berhubung dgn burung
190 millones de hablantes

alemán

Vogelwarte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鳥類学
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조류학의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ornithological
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điểu loại học
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ornithological
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ornithological
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ornitolojik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ornitologico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ornitologiczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

орнітологічний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ornitologică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορνιθολογικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ornithologische
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ornitolog~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ornitologiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vogelwarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGELWARTE»

El término «Vogelwarte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vogelwarte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vogelwarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vogelwarte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGELWARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vogelwarte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vogelwarte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vogelwarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOGELWARTE»

Descubre el uso de Vogelwarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vogelwarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Gleich hinter der Kirche, Richtung Haff, findet man die ›Biologische Station der Akademie der Wissenschaften der Russischen Föderation‹ – die Nachfolgeeinrichtung der Rossittener Vogelwarte. Sie betreibt außerdem zwischen Lesnoj und ...
Maren Rathke, 2007
2
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Kompetente Beratung erhielt ich von: Rolf Schlenker, Bibliothek der Vogelwarte Radolfzell; Mag. Thomas Feurstein, Vorarlberger Landesbibliothek in Bregenz; Dr. Friederike Spitzenberger, Naturhistorisches Museum Wien; Dr. Christian Marti , ...
Georg Willi, 2011
3
Ostseestädte
Düne bei der Vogelwarte Rybačij Nach zehn Kilometern liegt rechter Hand die 1901 gegründete Vogelwarte von Rossitten (Rybačij). In der ältesten Vogelwarte des damaligen Deutschland versuchte man durch die Beringung von Vögeln ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
4
Neues Bauen der 20er Jahre: Gropius, Haesler, Schwitters und ...
... mit dem Rheinstrandbad verbunden. Außerdem gehen zwei schmale Wege vom Rondell ab, von denen einer die Vogelwarte erschließt.17 Mit der Planung der Vogelwarte war das städtische Hochbauamt beauftragt worden. lm Jahre ...
Brigitte Franzen, 1997
5
Dr. Curt Floericke: Naturforscher, Ornithologe, ...
Dr. Curt Floericke (1869-1934) war leidenschaftlicher Naturforscher und Ornithologe.
Ulrich Franke, 2012
6
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Diese Methode machte schnell Schule: 1903 bei der Vogelwarte Rossitten auf der Kurischen Nehrung im früheren Ostpreußen und in Ungarn. Ab 1909 folgten Helgoland, England, Schweden, Schweiz, Finnland und die Niederlande.
‎2002
7
Vogelwarte: Vogelwarte Rossitten, Vogelwarte Helgoland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: A bird observatory is a centre for the study of bird migration and bird populations. They are usually focused on local birds, but may also include interest in far flung areas.
Bcher Gruppe, 2010
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Auf der Insel gibt es eine biologische Forschungsstation und eine Vogelwarte. Helikopter [der] → Hubschrauber. Helium [das], ein chemisches Element mit dem Zeichen He. Das farblose und unbrennbare Edelgas kommt in der Luft, ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Im Schwarz-Rot-Goldenen Glanz
Bundschuh wurde umgehend außer Landes gebracht und in die Einsamkeit der Vogelwarte Rabenklo auf der Hallig Aaswederkoog zum Gewässerschutz versetzt. Nach Anlaufschwierigkeiten in den ersten Jahren der Amtseinführung, hatte ...
Henrik Alexander, 2010
10
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L
1935 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der königlichen ungarischen Vogelwarte (Ungarische Ornithologische Zentrrale) ernannt, für die er 1914 einen „Systematischen Katalog der Ornithologischen Sammlung des ...
Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGELWARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vogelwarte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volkszählung bei den Enten
In der Schweiz koordiniert die Vogelwarte Sempach die Zählungen. Dank diesen sei bekannt, dass rund eine halbe Million Wasservögel in der Schweiz den ... «Luzerner Zeitung, Ene 17»
2
Vogelwarte Sempach eröffnet Aussenstelle
Die Schweizerische Vogelwarte verstärkt ihre Tätigkeit in der Südschweiz. Sie hat in Magadino eine Aussenstelle eingerichtet um die Artenförderung, das ... «Tierwelt, Ene 17»
3
Vögeliwohl dank Sauberkeit im Futterhäuschen
Vögel füttern im Winter? Ja, aber richtig, meint die Vogelwarte Sempach. Neben qualitativ einwandfreiem Futter kommt es vor allem auf die Sauberkeit an. «FM1Today, Ene 17»
4
Vogelzug live beobachten dank Radar
Weltneuheit an der Vogelwarte Sempach: Besucher können den Vogelzug über der Region mit einem Radar nun live mitverfolgen. «Tierwelt, Oct 16»
5
Rötelpelikan besucht den Bodensee
Experten der Vogelwarte Sempach gehen davon aus, dass der Pelikan vom Bodensee aus der Gefangenschaft geflüchtet ist. (Edgar Huber/Leserbild) ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
6
Erwischt: ein Wendehals
(sda) ⋅ Aus 6000 bei ihrem Fotowettbewerb eingereichten Bildern hat die Jury an der Vogelwarte Sempach in vier Kategorien die schönsten ausgewählt. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Vögel werden aus den tieferen Berglagen vertrieben
Grund für die Verdrängung seien die Klimaänderung und der Mensch, der die Lebensräume der Vögel intensiv bewirtschafte, teilte die Vogelwarte Sempach am ... «FM1Today, Ago 16»
8
Vogelschutz: Studie der Schweizerischen Vogelwarte Sempach
Insbesondere, wenn sich die natürliche Umgebung spiegelt oder klare Durchsicht zu erwarten ist, sprechen sich Experten an Vogelwarten aufgrund ihrer ... «Baufachzeitung, Ago 16»
9
Übersehen oder dezimiert: Schleiereule macht sich rar
Die Schweizerische Vogelwarte mach sich Sorgen um die Schleiereule: Bei der Vogelzählung in den letzten drei Jahren hätten Freiwillige gebietsweise keine ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
10
«Faszination Vogelfotografie» – Neuer Fotowettbewerb der ...
Die Schweizerische Vogelwarte Sempach möchte die Bevölkerung für die Vögel ... Der Fotowettbewerb wird von der Schweizerischen Vogelwarte Sempach mit ... «fotointern.ch, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogelwarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vogelwarte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z