Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wegewarte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGEWARTE EN ALEMÁN

Wegewarte  [We̲gewarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGEWARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wegewarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEGEWARTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wegewarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wegewarte en el diccionario alemán

Planta con hojas lanceoladas de color verde oscuro y flores delicadas, radiales, en su mayoría de color azul claro © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, Berlín. Pflanze mit dunkelgrünen, lanzettförmigen Blättern und zarten, strahlenförmigen, meist hellblauen Blüten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Pulsa para ver la definición original de «Wegewarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGEWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGEWARTE

Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegeunfall
Wegezeichen
Wegezoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGEWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinónimos y antónimos de Wegewarte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGEWARTE»

Wegewarte wörterbuch Wörterbuch Grammatik Korbblütlern gehörende Pflanze dunkelgrünen lanzettlichen Blättern zarten strahlenförmigen meist hellblauen steht eine blume wind weht staub Hermann Löns Blume Wind Staub Blau ihre Blüte Aber grau Laub stand Wege Hielt Wegwarte sagen geschichten biologie sachsen natur Juli Herbstwind über Haide geht Blümlein wartet Wartet Wegewart wegewarte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wirtschaftsförderung erzgebirge gmbh Derzeit arbeiten ehrenamtliche Erzgebirgskreis Kontrolle Instandhaltung Beschilderung beschilderten westfälischer heimatbund Denn rund sorgen ständig für „wandersichere Markierungen regelmäßigen Abständen koordiniert schwärmt Heer academic dictionaries encyclopedias Wēgewarte plur inusit Nahme einer welche Wegen Ackerrändern angetroffen wird Cichorium

Traductor en línea con la traducción de Wegewarte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGEWARTE

Conoce la traducción de Wegewarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wegewarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路径等待
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caminos de espera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paths waiting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रास्तों इंतजार कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسارات الانتظار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пути ждут
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caminhos de espera
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাথ অপেক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chemins d´attente
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laluan menunggu
190 millones de hablantes

alemán

Wegewarte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

待っているパス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대기 경로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dalan nunggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con đường chờ đợi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காத்திருக்கும் பாதைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतीक्षा मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bekleyen yolları
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

percorsi di attesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ścieżki oczekujących
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шляхи чекають
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trasee de așteptare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μονοπάτια που περιμένουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

paaie wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

banor som väntar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stier venter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wegewarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGEWARTE»

El término «Wegewarte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wegewarte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wegewarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wegewarte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEGEWARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wegewarte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wegewarte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wegewarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGEWARTE»

Descubre el uso de Wegewarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wegewarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wandertourismus: Kundengruppen, Destinationsmarketing, ...
In den meisten Fällen sind die Wegewarte/ Wegemeister von den Kreisverwaltungen/Ämtern ins Ehrenamt berufen worden. In der Regel wird nur eine geringe Aufwandsentschädigung gezahlt, was den ehrenamtlichen und idealistischen ...
Martin Endreß, Anne Menzel, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die gelbe Wegewarte, ein Name bej Mauerhabichtkrau- te« Uierseiui« murorum I ..). 5) Gelbe Wegewarte, eine Art be« Bitterkraute«, «uch Koftenkraut ,' Wurmdlume (?icri. Ki«»ei. «i6es I. ), 4) -j- Gelbe Wegwarte! , ei» Name des kleine » Sand- ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Kuckucksblume
Nur bei der Wegewarte hatte ich Bedenken. Sie ließ sich nur schwer abreißen, und außerdem dachte ich dabei an das Märchen von der Königstochter, die einen Königssohn nach vielen Jahren der Verzauberung erlöst hatte. Gegen ihren Rat ...
Anna Großendaagh, 2013
4
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
>I) Wegewarte, Zichorie ( (AeKorium ). Der ge. meinschasttiche Kelch doppelt; der äußere besteht aus kurzen, anliegenden Blättchen; der innere aus 8 bis 10 längeren, und 5 bis 6 kürzeren Blatt» chen, die bei der Fruchtreife zurückgebogcn ...
Samuel Schilling, 1841
5
Der Bücherprinz: wie ich Verleger wurde : eine ...
Blau ist ihre Blüte, / Aber grau ist ihr Laub. I Da stehst du und wartest, I Dass ich komme daher, I Wegewarte, Wegewarte, I Du blühst ja nicht mehr.« Zur Belohnung gab es feuchte Küsse der üppig gepuderten Matronen, die mich an ihre nach ...
Wilhelm Ruprecht Frieling, 2009
6
Sitte, Brauch Und Volksglaube in Schlesien
Lege Wegewartwurzel (Wegewarte. Montego major) unter dein Haupt. wo du fchläfft; wenn dir etwas geftohlen wird. fo erfcheint dir der Dieb im Träume ( Schreiberhau). Blattfehnen der großen Wegbreite. zerauetfcht und ins Ohr gefteckt.
Paul Drechsler
7
Ritschies Wildgarten: Kurz- & Klein-Geschichten
Ja, eher wie eine Wegewarte, denn diese Sehnsucht ist blau, von einem hellen, verwaschenen Blau, sie ähnelt einem Tor, dahinter sind goldengrüne Wiesen, und eine Weißdornhecke hüllt alles ein. Kinder lachen. Ein Zweig federt im Licht.
Anne Henning, 2005
8
Unsere Pflanzen Nach Ihre Deutschen Volksnamen
Die Wegewarte. (0101101111111 11111711118.) Die botanifche Bezeichnung 0101101111111 kommt in ihrer Bedeutung dem deutfchen Wegew arte ziemlich gleich. Es ift zufammengefetzt aus dem griechifchen 1110 : gehe und 011011011  ...
H. Reling, J. Bohnhorst
9
Küchenkräuter - Unkraut und allerlei Viehzeug
Es ist ein schlichtes Volkslied, wie die meisten der von F. Jöde vertonten Löns- Gedichte und lautet wie folgt: Wegewarte Es steht eine Blume, wo der Wind weht den Staub Blau ist ihre Blüte, aber grau ist ihr Laub. Ich stand an dem Wege, hielt  ...
Rosemarie Schindler, 2008
10
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Wegewarte , Wegewarte,' cici,"ri,,,„, 1^, W e g e z e h r II n g , vi»tic„m, ^ Wegnahme, «ccu,,»,i„, ex>>«. Wegreise, s. Abreise, Weg s<I M , per,!«,, trit,,», Wegwalze, c^linilru,, W e g w e i s e r , all Person, , lux vi»e Wegzehrung, viniicum, W e h !
M. D. Kreuszler, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGEWARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wegewarte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wegewarte“ — Gedichtband von Wolfgang Schirmer aus ...
Der Autor (Beiratsmitglied des Kulturkreises Ebermannstadt) sitzt in Wolkenstein – seiner Meinung nach dem schönst gelegenen Ortsteil von Ebermannstadt. «Der Neue Wiesentbote, Feb 17»
2
Jubiläum mit Seltenheitswert
Lob gab es auch für die Wegewarte, die im Vorjahr 23 der insgesamt 73 Kilometer langen Wanderwege im Zuständigkeitsbereich des SGV geprüft und ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Hardt Wanderer freuen sich über Aufwind
Seinen Aufwand dabei sowie beim Schilder putzen und erneuern hatte Wegewart Kurt Wild genau notiert. Zusätzlich hatte er bei einem Wegewarte-Lehrgang ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Wegewarte - Gedichte aus Lebenshöhen und -tiefen
Gedichte sprechen die Leser auf eine andere Weise an als Prosa und erreichen das Herz durch wenige Worte oft viel schneller. Die Themen in dieser ... «Businessportal24, Ene 17»
5
Wegewarte dringend gesucht
Aktuell kümmern sich 194 Wegewarte darum, dass Wanderer im Spessart nicht die Orientierung verlieren. Jeder von ihnen hat die Patenschaft für einen oder ... «Main-Post, Ene 17»
6
Schwäbischer Albverein schafft Trendwende
Schriftführerin ist jetzt Inge Schad und als Wegewarte sind nun Arthur Zepf, Jakob Mayer und Ernst Schad unterwegs. Naturschutzwart bleibt Harald Rutha und ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»
7
Rhönklub-Wanderwege: Mehr Qualität, weniger Kilometer
Für die Wegewarte des Rhönklubs sind die Wintermonate die ruhigste Zeit des Jahres. Jeder Wegewart hat einen Zuständigkeitsbereich, in dem er für eine ... «Main-Post, Ene 17»
8
Überarbeitung der Rhönklubwege vor dem Abschluss
Für die Wegewarte des Rhönklubs sind die Wintermonate die ruhigste Zeit des Jahres. Bis die Temperaturen aber soweit gesunken sind, dass eine Fortführung ... «Osthessen News, Ene 17»
9
Mit Akkuschrauber im Wald
Viele Landkreise sind auf die Hilfe der Wegewarte angewiesen. Nach Experteneinschätzung müsste es viel mehr von ihnen in Brandenburg geben. Jäkels Beritt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
10
Wegewarte und Paten sind unermüdlich im Einsatz
Bürgermeister Jörg Frey bedankte sich aber auch bei den Wegewarten Wolfgang Behrendt und Martin Hettich für ihren unverzichtbaren Einsatz. „Wenn ich auf ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wegewarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegewarte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z