Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vogelschutzwarte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGELSCHUTZWARTE EN ALEMÁN

Vogelschutzwarte  [Vo̲gelschutzwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGELSCHUTZWARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogelschutzwarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGELSCHUTZWARTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vogelschutzwarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ornitológico

Vogelwarte

En virtud de un observatorio de aves o una Vogelschutzwarte significa una institución pública o privada para la protección y vigilancia de la población de aves silvestres. La espera de aves también son responsables de las guías. El término viene de Ornitología "de la Secretaría de Gobierno y pintor marítimo Gätke que ... trabajó en Helgoland en el servicio de la investigación aviar". ▪ En Alemania: Estación Ornitológica ▪ Ornitológico Hiddensee ▪ Radolfzell ornitológica ▪ Ornitológico Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Estado Vogelschutzwarte Seebach ▪ Estado de Garmisch-Partenkirchen ▪ Estado Vogelschutzwarte Hamburgo ▪ Vogelschutzwarte Estado de Hesse, Renania-Palatinado y Sarre en Frankfurt y la antigua ▪ Vogelwarte Rossitten en la actualidad Rybachy ▪ en Suiza: ▪ Instituto suizo de Ornitología ▪ en Austria: ▪ lago Neusiedl ▪ en Francia: ▪ Observatorio de la Durance Ornithologique ▪ en Noruega: ▪ Ornitológico Revtangen ... Unter einer Vogelwarte oder einer Vogelschutzwarte versteht man eine staatliche oder private Einrichtung zum Schutz und zur Überwachung des Wildvogelbestandes. Die Vogelwarten sind unter anderem für die Beringung zuständig. Die Bezeichnung Vogelwarte stammt „vom Regierungssekretär und Seemaler Gätke, der... auf Helgoland im Dienste der Vogelforschung arbeitete“. ▪ In Deutschland: ▪ Vogelwarte Hiddensee ▪ Vogelwarte Radolfzell ▪ Vogelwarte Helgoland ▪ Vogelschutzwarte Neschwitz ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Seebach ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Garmisch-Partenkirchen ▪ Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ▪ Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt am Main und die ehemalige ▪ Vogelwarte Rossitten im heutigen Rybatschi ▪ In der Schweiz: ▪ Schweizerische Vogelwarte Sempach ▪ In Österreich: ▪ Neusiedler See ▪ In Frankreich: ▪ Observatoire ornithologique de la Durance ▪ In Norwegen: ▪ Vogelwarte Revtangen...

definición de Vogelschutzwarte en el diccionario alemán

Instalación de protección de aves y ornitología. Einrichtung für Vogelschutz und Vogelkunde.
Pulsa para ver la definición original de «Vogelschutzwarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOGELSCHUTZWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOGELSCHUTZWARTE

Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOGELSCHUTZWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinónimos y antónimos de Vogelschutzwarte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOGELSCHUTZWARTE»

Vogelschutzwarte vogelschutzwarte neschwitz seebach öffnungszeiten steckby baitz baden württemberg storchenhof loburg regenstauf kiel Unter einer Vogelwarte oder versteht eine staatliche private Einrichtung Schutz Überwachung Wildvogelbestandes Vogelwarten sind hessen rheinland pfalz Herzlich willkommen Homepage Staatlichen Hessen Rheinland Pfalz Saarland Vielen Dank Interesse Verein freunde Informationen über Thüringer Landesanstalt Umwelt Geologie TLUG Jena Wasserburg deren Domizil Nabu vogelschutz vogelschutzwarten deutschland Jahre dass älteste Deutschland entstanden Gründer Hans Freiherr Berlepsch ließ buckow lugv Buckow Vogelwarten Vogelschutzwarten drei deutschen Hiddensee Helgoland landesbetrieb Niedersachsens erst knapp Jahren privater Initiative gegründet worden Erst Beginn wurde Sächsische Jahr Einrichtung Trägervereins historischen Standort Frankfurt main bietet Expertenwissen rund Vogelschutz erster Hand Dies geht Arbeitskreis staatlichen hamburg home Jubiläumsfeier Anlass jährigen Jubiläums unseres Arbeitskreises Hamburg AKVSW September freistaat

Traductor en línea con la traducción de Vogelschutzwarte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGELSCHUTZWARTE

Conoce la traducción de Vogelschutzwarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vogelschutzwarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vogelschutzwarte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vogelschutzwarte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vogelschutzwarte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vogelschutzwarte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vogelschutzwarte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vogelschutzwarte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vogelschutzwarte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vogelschutzwarte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vogelschutzwarte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vogelschutzwarte
190 millones de hablantes

alemán

Vogelschutzwarte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vogelschutzwarte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vogelschutzwarte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vogelschutzwarte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vogelschutzwarte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vogelschutzwarte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vogelschutzwarte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vogelschutzwarte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vogelschutzwarte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vogelschutzwarte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vogelschutzwarte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vogelschutzwarte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vogelschutzwarte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vogelschutzwarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vogelschutzwarte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vogelschutzwarte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vogelschutzwarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGELSCHUTZWARTE»

El término «Vogelschutzwarte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vogelschutzwarte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vogelschutzwarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vogelschutzwarte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGELSCHUTZWARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vogelschutzwarte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vogelschutzwarte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vogelschutzwarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOGELSCHUTZWARTE»

Descubre el uso de Vogelschutzwarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vogelschutzwarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
030/9025-1036 Fax: 030/9025-1302 Landesumweltamt Brandenburg Staatliche Vogelschutzwarte Dorfstraße 34 14715 Buckow Tel.: 033878/60257 Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg Staatliche Vogelschutzwarte Hamburg ...
div.
2
Lebensbilder aus der Oberlausitz: 34 Biografien aus Bautzen, ...
1953 erhielt Creutz eine Anstellung als Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Vogelschutzwarte Seebach. Die Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften erteil- te ihm im selben Jahr den Auftrag, die Vogelschutzstation Neschwitz im ...
Frank Fiedler, Uwe Fiedler, 2011
3
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
Hieran hat die vom Landesverein Sächischer Heimatschutz von 1930 bis 1945 unterhaltene Vogelschutzwarte Neschwitz (1953 bis 1970 Vogelschutzstation der AdL, seit 1. April 1999 Sächsische Vogelschutzwarte Neschwitz) einen großen ...
Olaf Bastian, 2005
4
Naturschutz im Aufbruch: eine Geschichte des Naturschutzes ...
Nur selten wurden diese beiden Aspekte jedoch so unkompliziert miteinander verbunden wie in der Stellungnahme der Staatlichen Vogelschutzwarte, die für einen Ausgleich zwischen Vogelschutz, Angelsport und Erholung plädierte: Der ...
Frank Uekötter, 2004
5
50 Jahre Naturschutzgeschichte in Baden-Württemberg: ...
Dr. Claus König, Leiter der Staatlichen Vogelschutzwarte Baden-Württemberg von 1962 bis 1971. in Baden- Württemberg. Die vorgesehenen Beträge zeigen deutlich den Stellenwert des Naturschutzes in Baden- Württemberg.
Bärbel Häcker, Eberhart Heiderich, 2004
6
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
Seit 1956 war ihr auch die Vogelschutzwarte in Garmisch-Partenkirchen angeschlossen.13 Seit 1962 ist sie mit der Landesanstalt für Landkultur und Moorwirtschaft zusammengelegt (s.u. 275). 3. Landessaatzuchtanstalt Die an der Akademie ...
Wilhelm Volkert, 1983
7
"Beauftragte" in der öffentlichen Verwaltung
... den Beauftragten der Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland86, sowie den Ortsbeauftragten der nordrhein- westfälischen Landwirtschaftskammern der Fall, die als „Hilfsorgane" der Geschäftsführer der Kreisstellen der ...
Michael Fuchs
8
Thüringen
Brotlaube MStadtmauer Brunnenhaus Vogelschutzwarte Seebach Bei dem auffallenden Gebäude gleich neben der Marienkirche han- delt es sich um ein mittelalterliches Kaufhaus: Einst verkauften die Bäcker in den Gewölben ihre Waren.
Dina Stahn, 2013
9
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Außerdem beantwortet die Vogelschutzwarte Buckow während der Großtrappenbalz an den Wochenenden im April und Mai alle Fragen rund um den seltenen Vogel. In Möthlow am Ostrand des Schutzgebiets wartet das Bienenmuseum mit ...
Kristine Jaath, 2012
10
Drachenkinder: Roman nach einer wahren Geschichte
Nachdem ich dem Tier in den Straßengraben geholfen hatte, rief ich die Vogelschutzwarte an und wartete. »Warum tust du das, Mama?« Wir saßen inzwischen wieder im Wagen. »Weil ermeineHilfe braucht.« Ich sah Dadgul von derSeitean.
Hera Lind, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGELSCHUTZWARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vogelschutzwarte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senzke Ausstellung über die Großtrappe
Seit Mittwoch widmet sich eine Ausstellung im Senzker Fintelmannhaus diesen imposanten Vögeln. Sie wurde zusammen mit der Staatlichen Vogelschutzwarte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Dohlen und Falken brüten in den Kirchen der Region
Sechs Nistkästen wurden nun von Ornithologen der Vogelschutzwarte Seebach in der Mühlhäuser Bachkirche angebracht. Einige Kirchtürme der Region sind ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
3
Wo sind Amsel, Drossel, Fink und Star?
Der Naturschutzbund, die Gesellschaft für Ornithologie und die Staatliche Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland mit Sitz in Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Warum gibt es immer weniger Feldlerchen?
Experten der staatlichen Vogelschutzwarte sollen nun die Ursachen für den Rückgang der Population untersuchen. Voriger Artikel. Kleidung im Wert von 80.000 ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 17»
5
5.000 Waldkäuze leben in Thüringen
In Thüringen gibt es derzeit rund 2.500 Waldkauz-Reviere. Das haben Ornithologen im Auftrag der Staatlichen Vogelschutzwarte in Seebach bei Mühlhausen ... «MDR, Ene 17»
6
Seltene Gäste fliegen auf den Norden
Der Arbeitskreis Vogelschutzwarte hat jetzt ein Foto dieses Exemplars veröffentlicht und betont: "In Mitteleuropa ist der Große Sturmtaucher ein ausgesprochen ... «Hamburger Abendblatt, Ene 17»
7
Windpark "Stillfüssel" in Heiligkreuzsteinach bedroht Brutplatz
"Störche bauen ihre Nester ganz selten selbst", erklärt Dagmer Stiefel von der Staatlichen Vogelschutzwarte Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Frankfurt. «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 17»
8
Kalte Füße, kein Problem
Winfried Nachtigall, Chef der Sächsischen Vogelschutzwarte in Neschwitz, kennt das Problem. „Wir haben immer wieder mit dieser Frage zu tun“, sagt er. «sz-online, Ene 17»
9
Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden
"Spechte klopfen sich über Monate eine Nest-Höhle", erklärt Dagmar Stiefel, Leiterin der Staatlichen Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das ... «t-online.de, Nov 16»
10
Tiere | Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden: Schäden drohen
«Spechte klopfen sich über Monate eine Nest-Höhle», sagte die Leiterin der Staatlichen Vogelschutzwarte für Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland, ... «BILD, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogelschutzwarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vogelschutzwarte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z