Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vollgefressen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLGEFRESSEN EN ALEMÁN

vollgefressen  [vọllgefressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLGEFRESSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vollgefressen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLLGEFRESSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vollgefressen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vollgefressen en el diccionario alemán

muy grueso, por ejemplo, un oficial con cuerpo. sehr dick, beleibtBeispielein vollgefressener Funktionär.

Pulsa para ver la definición original de «vollgefressen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLGEFRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLGEFRESSEN

vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
Vollgefühl
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLGEFRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinónimos y antónimos de vollgefressen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLLGEFRESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vollgefressen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vollgefressen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLGEFRESSEN»

vollgefressen dick fett füllig gesättigt satt voluminös bauch schmerzen kotzen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sooo forum gofeminin Vollgefressen habe heute unglaublich viel gegessen dass Gefühl jeden Moment platzen Frühstück Dict für dict Deutschwörterbuch essen übelkeit gutefrage Hallo mich grad richtig nicht gemerkt Mach Römer seinerzeit haben sich einem Sklaven Schon wieder abnehmen alle werde hier mein größtes Problem schildern nhme

Traductor en línea con la traducción de vollgefressen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLGEFRESSEN

Conoce la traducción de vollgefressen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vollgefressen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

吃饱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gorged
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gorged
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ग्रस्त होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متخم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наелись
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

empanturrados
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

gorged
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

repu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kenyang
190 millones de hablantes

alemán

vollgefressen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

gorged
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배불리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bengkayang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gorged
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

gorged
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

gorged
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolmuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

satolli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gorged
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

наїлися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gorged
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

gorged
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gorged
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gorged
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fråtset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vollgefressen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLGEFRESSEN»

El término «vollgefressen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vollgefressen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vollgefressen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vollgefressen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLLGEFRESSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vollgefressen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vollgefressen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vollgefressen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLGEFRESSEN»

Descubre el uso de vollgefressen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vollgefressen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Er hatte sich „vollgefressen" und es war ihm übel, lebensübel. Bei der Schilderung neuerlicher Reisepläne klang keine Entschiedenheit mehr mit. „ Mehr vom selben", war mein Gedanke. „Du drehst dich im Kreis, und kommst nicht heraus!
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
2
Rom Sehen und Doch Nicht Sterben
Und hast dich zuvor hier nicht vollgefressen - zu unserem einzigartig billigen Billigfliegerextratarif! Und dann verhungerst du da einsam auf dem Mit— telmeer, kurz vor der Rettung. Aber die andern, die auf uns gehört und sich vorsorglich ...
Hans-Arved Willberg, 2013
3
YACE. Der Preis der Macht - XXL-Leseprobe: Thriller
Wir sind vollgefressen, satt undzufrieden. Und wirglauben, dieWelt gehörtuns. Dabei sind wir außerstande zu sehen, wasaußerhalb des Netzes passiert. Wir wissen nichts darüber,wasunsere Feinde vorhaben. Undes sind schlaue Feinde, wie ...
Jonas Cord, 2013
4
Blutiger Fang: Thriller
Nachdem sie sich vollgefressen hatten,lehntensie wieerschlagenan den Regalwänden. Linda legteihre Beineüber dievon Bronco, der sie– benommen vom Alkoholund dem überfallartigen Essen – langsam, aber intensiv streichelte.
Simon Pflock, 2014
5
Das Ding 1 - Simon: Psychothriller - Serial "Das Ding"
Vielleicht aber haben diese Viecher aufder anderen Seite sich einfach nur vollgefressen und sind nun doppelt sodick. So sehichdas: Sie sind vollgefressen. Sie sind meine Freunde. Meine einzigen Freunde.Siesind lebendig. Sie sind fort.
Sheila Esch, 2013
6
Roughing It (Translated)
MARK TWAIN. Region auf Gottes Fußschemel.Jede Bergkette mit den kostbaren Erzen vollgefressen. Humboldt ist der wahre golconda. Der andereTag ein Testder bloßencroppingsergab mehralsvier tausend Dollar andie Tonne.
MARK TWAIN
7
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
Die Spinnen sind alle weg. Wahrscheinlich liegen sie vollgefressen in einer Ecke rum. Später entdecke ich, dass die Spinnen tatsächlich rumliegen. Aber nicht vollgefressen, sondern tot. In den Kakerlakenfallen. Gott, sind Spinnen dämlich.
Markus Maria Profitlich, 2012
8
40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte
Nur vollgefressen bin ich glücklich. Jetzt gerade bin ich weder pappsatt noch vollgefressen. Nicht mal annähernd. Dafür hat der Tag heute in kulinarischer Hinsicht einfach zu wenig zu bieten: ein Brötchen zum Frühstück, dazu Kaffee – was ...
Timm Kruse, 2012
9
Star Trek - Deep Space Nine: Neuer Ärger mit den Tribbles: Roman
Unten drang Commander Spocks Stimmedurch das gedämpfte Trillern der wenigen noch lebenden Tribbles. »Sie scheinen vollgefressen zu sein.« » Vollgefressen?« NilsBarrisstandneben ihm, undin seinerStimme schwang nackte Panik mit.
Diane Carey, 2014
10
Schmerzfrei: Durchgeknallte Selbstversuche gegen den inneren ...
Sonst sitze ich nur in wenigen Minuten vollgefressen und vollgesoffen in der nächsten Kneipe und gaffe Weibern hinterher. Oh, mein Kumpel ruft an. Oh no, nicht der. Nur in wenigen Minuten sitze ich vollgefressen und vollgesoffen in der  ...
Simon Gosejohann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLGEFRESSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vollgefressen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schock: Kolonie Kormorane fressen Fischweiher komplett leer
Kormorane tummeln sich im Weiher. Sie fraßen alle Fische. Manche Vögel waren so vollgefressen, dass sie kaum noch davonfliegen ... «Passauer Neue Presse, Ene 17»
2
Der nächste Kohlenmonoxid-Fall? Ehepaar tot in Wohnung gefunden
Doch das Reptil ist viel zu vollgefressen und bewegt sich kein Stück. Es fletscht nur seine Reißzähne und zischt wütend. Am Ende muss sich die Schlange den ... «TAG24, Ene 17»
3
Koldinger Teiche werden zu Schwanensee
Windräder stehen guter Zukunft im Weg. Vorrat für den Winter: Schwäne steigen auf, nachdem sich sich auf einer Wiese bei Koldingen vollgefressen haben. «Hannoversche Allgemeine, Ene 17»
4
Schweizer vor Ausländern
Nach den Festtagen lag ich vollgefressen und träge auf dem Sofa und liess meine Gedanken schweifen. Dabei ist mir aufgefallen, dass die ersten Plätze der ... «Der Bund, Ene 17»
5
Karneval Büttenredner sezieren genüsslich die Polizei-Kritik von ...
... bezeichnet die Polizisten als „tapfere Schneiderlein“, die in der Silvesternacht ihren Job erledigen, während Frau Peter „vollgefressen am Tischlein-deck-dich ... «Kölnische Rundschau, Ene 17»
6
In diesem Video siehst du, wie eine Schlange eine andere Schlange ...
Obwohl so vollgefressen, würgte die Schlange ihre Mahlzeit nicht wieder hervor und schien in guter Verfassung, als sie ausgesetzt wurde. Verblüfft waren die ... «galileo.tv, Ene 17»
7
Kannst du dich derart überfressen, dass du stirbst?
Was passiert, wenn du so vollgefressen bist, dass du dich kaum noch bewegen kannst? Jeder kennt dieses Gefühl, wenn es sich so anfühlt, als würde man ... «galileo.tv, Dic 16»
8
Tierfilmer auf Tuchfühlung: Schwarzbären in Alaska
Sein Glück war nur, dass der Bärenmann so vollgefressen ist und dem kleinen durch die Felsspalten nicht so schnell folgen konnte. Echt Schwein gehabt.". «FOCUS Online, Ago 16»
9
Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
10
Big Five Asien (2)
Der Komodowaran kann über drei Meter lang werden und – vollgefressen – ein Gewicht von 150 Kilogramm auf die Waage bringen. Oft wird er als "der letzte ... «Daserste, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vollgefressen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollgefressen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z